Expresar beneplácito por el cumplimiento del 35° aniversario de la primera edición del libro “Las venas abiertas de América Latina” del escritor uruguayo Eduardo Galeano.

Señor presidente:

Publicada por primera vez en 1971, Las venas abiertas de América Latina es la obra más reconocida del célebre escritor uruguayo Eduardo Germán María Hughes Galeano, popularmente conocido como Eduardo Galeano. Se trata de un ensayo periodístico que desarrolla un pormenorizado análisis de la secular explotación del continente latinoamericano desde los tiempos de Colón hasta la época presente, a través de crónicas y narraciones referidas al constante saqueo de recursos naturales a manos de naciones colonialistas (del siglo XV al siglo XIX) e imperialistas (del siglo XX en adelante).

El libro consta de dos partes: "La pobreza del hombre como resultado de la riqueza de la tierra" y "El desarrollo es un viaje con más náufragos que navegantes". Además, posee una Introducción ("Ciento veinte millones de niños en el centro de la tormenta") y una especie de conclusión denominada "Siete años después", escrita justamente siete años después (1977) de la primera edición, en la cual Galeano hace notar que las cosas, lejos de mejorar, habían empeorado. Según relató oportunamente el propio autor, “este libro fue escrito con la intención de divulgar ciertos hechos que la historia oficial, historia contada por los vencedores, esconde o miente".

En 1973, poco después de la primera publicación, tuvo lugar el golpe de Estado en Uruguay, con la consiguiente instauración de la dictadura cívico-militar, la cual forzó a Galeano al exilio. En el marco de dicha coyuntura, el libro fue censurado por los gobiernos dictatoriales tanto de Uruguay, como de Argentina y Chile. Pese a esto, la obra se hizo extraordinariamente popular en América Latina, convirtiéndose en uno de los clásicos de la literatura política del continente, traducido a veinte idiomas y con más de treinta ediciones publicadas desde su lanzamiento hasta la actualidad. Las ediciones posteriores a 1997 llevan un prólogo de la célebre escritora chilena Isabel Allende.

Por todo lo expuesto, en el entendimiento de la trascendencia cultural que posee esta emblemática obra, no sólo para nuestro país sino para toda la Patria Grande, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de la presente iniciativa.