Su expresión de beneplácito por la obtención por parte de la película argentina “El Otro” del Director Ariel Rotter, del Gran Premio Especial del Jurado-Oso de Plata, así como del premio al mejor actor para Julio Chávez, en la edición número 57° del Festival Internacional de Cine de Berlín, el pasado 17 de febrero de 2007.-

Señor presidente:

Una vez más el cine argentino obtiene reconocimiento a nivel internacional que hablan del notable nivel alcanzado por la cinematografía local, tanto en cantidad de obras como en su calidad. Para muestra vale la pena recordar los premios obtenidos en los últimos años en el prestigioso festival berlinés por los directores Lucrecia Martel, Adrián Caetano y Celina Murga.

En este caso, se trata de una obra de Ariel Rotter titulada “El Otro”. La película realizada en la provincia de Entre Ríos, fue doblemente premiada, por cuanto además del Gran Premio Especial del Jurado-Oso de Plata, el segundo galardón en importancia del festival, Julio Chávez, su protagonista, ganó el Oso de Plata al mejor actor. Con estos dos premios, “El Otro” fue una de las grandes ganadoras de la noche, repitiendo la destacada presentación de “El abrazo partido”, cuando en la Berlinale del año 2003, Daniel Burman recogió el Grosser Preis der Jury y, el protagonista de la película, Daniel Hendler, el Silberner Bär al mejor actor.

A la hora de agradecer Ariel Rotter consideró que “este premio no es sólo a mi película, sino a toda una generación que piensa en el cine con honestidad, como una expresión personal”. Y se ocupó especialmente de destacar el aporte de Julio Chávez como actor: “Escribí el guión de la película pensando en él: su imagen le daba vida a las escenas mientras las iba escribiendo. Su sola presencia es capaz de sostener un film y por sus ojos transcurre toda la película”.

Julio Chávez no pudo asistir a la entrega del premio por encontrarse en Buenos Aires, donde personifica con éxito en la obra “Yo soy mi propia mujer” a Charlotte von Mahlsdorf, un travesti y coleccionista de antigüedades que vivió en Berlín oriental y sobrevivió al nazismo y el comunismo, espectáculo unipersonal del autor Doug Wrigth.

El film cuenta un momento crítico en la vida de un hombre, que asiste al desmoronamiento de su padre, casi al mismo tiempo de enterarse que va a ser padre. El relato ubica al personaje en un habitual viaje de negocios a una ciudad de Entre Ríos, que luego se transforma en otro tipo de viaje para el personaje encarnado por Chávez, el cual decide tomar otra identidad, inventarse una profesión y considerar seriamente la posibilidad de no volver a ser el mismo.

El paso del tiempo, el deterioro del cuerpo, la certeza de la muerte inminente de su padre y la noticia de su paternidad, son ingredientes que aprovecha con maestría el actor de “El Custodio” y “El Oso Rojo” para demostrar su excelente capacidad de expresión.

Por las razones expuestas, solicito el acompañamiento de mis pares en la aprobación de este Proyecto de Declaración.-