Dirigirse al Poder Ejecutivo a fin de solicitar que, a través del organismo que corresponda, tenga a bien remitir a esta H. Cámara información precisa y detallada sobre los siguientes puntos:

1. Qué área oficial es responsable por los errores conceptuales que presenta el libro “¡Ahora sabemos! Proyecto de áreas integradas”, impreso en enero del corriente año y recientemente entregado a varias escuelas primarias, entre ellas a la Escuela Preuniversitaria Fray Mamerto Esquiú, de la Provincia de Catamarca,

2. A cuanto ascenderían los costos que implican la corrección, reimpresión y redistribución del referido material didáctico.

3. Qué medidas se implementarán para evitar futuras equivocaciones que afectan el desempeño educativo, administrativo y los recursos del erario público.

Señor presidente:

Con enorme estupor de padres, docentes, autoridades provinciales y personalidades de la cultura, se conocieron los errores incorporados en la reciente edición del libro “¡Ahora sabemos!”, que se terminó de imprimir en enero de 2017.

En sus hojas se puede leer información errónea, como por ejemplo que los autores de “Noches de Catamarca” fueron Los Chalchaleros y no Manuel Acosta Villafañe, o, que el reconocido músico y compositor Polo Giménez (1904-1969), es el autor de la emblemática zamba “Paisaje de Catamarca”.

Precisamente, esta última composición es considerada como un himno catamarqueño, antecedente evidentemente desconocido por el área del Ministerio de Educación de la Nación, responsable de haber atribuido por negligencia la autoría del tema a Facundo Saravia, de 56 años de edad, integrante del legendario grupo folclórico Los Chalchaleros.

El error no solo causó indignación en docentes y padres de alumnos que trabajan con el libro “¡Ahora sabemos!” de tercer grado en varias escuelas de Catamarca, entre ellas la Pre Universitaria “Fray Mamerto Esquiú, sino también un profundo dolor en el folclorista Facundo Saravia, quien al respecto expresó: "Me descubrí avergonzado al verme al pie de esta zamba sublime. Y tal vergüenza la hubiera sentido del mismo modo con cualquier otro nombre que no sea el de su verdadero autor, don Polo Giménez. Es increíble, uno se queda sin palabras, el error es imperdonable por donde se lo mire y además, como si fuera poco, no es el único”.

Por su parte, la directora de Nivel Primario de la Provincia, Prof. Mónica Moreno, aseguró que se enteró del error en los libros tras la publicación efectuada el día 13 de junio por el diario El Ancasti, y reconoció que Educación de la Nación entregó bibliografía para las bibliotecas de las escuelas, algunas privadas o municipales y todas las de gestión estatal, solamente para las bibliotecas y en cajas cerradas.

Luego señaló que desde Educación de la Provincia se entregó material de lectura para los alumnos y remarcó: "Tengo entendido que ese libro no se entregó en otras escuelas de la Provincia", señalando además: "Por supuesto que cuando uno recibe material bibliográfico confía en que sea bibliografía bien editada y supervisada, porque ya vienen de las editoriales".

Si bien la impresión del libro cuestionado fue realizada por el prestigioso y centenario Grupo Editorial Edelvives, los docentes catamarqueños tendrán que explicar a los alumnos que recibieron la tanda de libros con contenidos incorrectos, que el texto previsto para su formación contiene gruesos errores.

Por las razones expuestas, señor Presidente, y ante la necesidad de fiscalizar la veracidad de los textos educativos para optimizar los conocimientos y evitar ineficiencias que generan serios inconvenientes operativos, solicito el acompañamiento de mis pares para la aprobación del presente pedido de informes.