Comisiones »
Permanentes »
Comisión Permanente de Discapacidad »
DISCAPACIDAD
Comisión PermanenteOf. Administrativa: Piso P02 Oficina 215
Secretario Administrativo SR. RATTI ANIBAL
Miércoles 9.30hs
Of. Administrativa: (054-11) 6075-2259 Internos 2259
cdiscap@hcdn.gov.ar
PROYECTO DE RESOLUCION
Expediente: 5914-D-2017
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H. CAMARA LOS CORTOS AUDIOVISUALES BETO LA SERIE, LA CUAL PROPONE DESDE EL ARTE DESDRAMATIZAR LA DISCAPACIDAD.
Fecha: 09/11/2017
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 163
Declarar de interés de la H. Cámara de Diputados de la Nación los cortos audiovisuales que integran “Beto la serie”, la cual propone desde el arte desdramatizar la discapacidad.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
“BETO la serie” es una serie de cuatro micro-capítulos de tres minutos cada uno que cuentan situaciones cotidianas de la relación entre Beto, un niño con Síndrome de Down, y su entorno.
Cada capítulo relata, con cierto humor, un momento en que Beto y sus padres se encuentran con algún conflicto cotidiano y de cómo siguen adelante, resolviéndolo o bien aprendiendo a convivir con ese conflicto, encontrando lo valioso de la situación. Dichos conflictos tienen que ver con las exploraciones que el niño realiza en su afán de descubrir el mundo que lo rodea.
En el mundo actual surgen constantemente múltiples y nuevas miradas sobre la inclusión de las personas con discapacidad. En la práctica sigue siendo complejo superar ciertas barreras. Existen muchos prejuicios que cargan de gravedad la relación con personas con discapacidad. La serie surge con la intención de provocar un cambio en la mirada que nos lleve a conocer más y generar herramientas para convivir con la discapacidad y respetar a la persona, antes que nada, tal cual es.
La intención principal de esta serie es visibilizar a la discapacidad como punto de partida hacia la aceptación de las diferencias, hacia la aceptación "del otro” insertando en el imaginario colectivo la imagen de este alguien diverso y explorando sus cotidianeidades sin miedo, desdramatizando. Es por esto que la voz del personaje la hace un niño con síndrome de Down, convirtiendo de esta manera a “Beto la serie” en la primera en el mundo con sus características: Animada Stop Motion con un niño con SD como protagonista y cuya voz es la de un niño con SD.
Estos cortos buscan “incluir” desde el imaginario mismo, jugando con algunas posibilidades de lo que puede llegar a suceder al convivir con un niño con Síndrome de Down.
Desde el punto de vista técnico, tanto los elementos de escenografía como el diseño de personajes están dispuestos en función de las acciones de los personajes. La ambientación es mínima, consta de un fondo infinito blanco o de algún color y objetos mínimos, específicos y reconocibles que sugieren lugares cotidianos. La luz cumple el rol de generar espacios, determinar los interiores y los exteriores jugando con sombras que dividen y luces que entran por ventanas y se reflejan en objetos fuera de cuadro.
Los diálogos son mínimos, pero están presentes y ponen de manifiesto las dificultades que muchos niños con SD pueden tener para el lenguaje.
La idea del proyecto arrancó en el 2011, con idea original de Ana Clara Tortone, mamá de tres hijos uno de ellos con síndrome de Down, que junto a su sobrino Dante Sorgentini, director de cine y acompañados por un equipo de profesionales y estudiantes, hicieron posible la realización de la misma. Se estrenó en diciembre de 2013 en la ciudad de La Plata. En 2014 viró a convertirse en un proyecto transmedia, que ofrecería sus contenidos en distintas plataformas buscando mantener siempre el hilo narrativo pero adaptado a cada tipo de público/usuario.
Fue así que desarrollaron una aplicación didáctica que hoy se encuentra disponible en Google play para su descarga.
En el año 2015 fue elegido por la Asociación Síndrome de Down de la República Argentina (ASDRA), entidad que brindara su apoyo desde un principio, para ser la imagen de su calendario institucional con el que dicha asociación obtiene fondos para solventar sus actividades de difusión.
Actualmente trabajan en la pre producción de un documental y de un libro de cuentos que se editará digital y en papel.
Se financia con:
• INCAA – Premio subsidio año 2012
• Aportes personales
• Aportes de horas de trabajo
• La aplicación didáctica se financió por medio del Centro de Producción Digital de la provincia de Buenos Aires Año 2014.
• El calendario fue íntegramente financiado por ASDRA quien además conservó el total recaudado.
En la actualidad todos los gastos son solventados de manera personal, razón por la cual buscan obtener financiamiento externo que permita seguir creciendo.
Integrantes actuales del proyecto:
Ana Clara Tortone (Productora General y ejecutiva) y Dante Sorgentini (Director audiovisual)
Difusión:
Actualmente la serie se encuentra disponible en youtube para su descarga gratuita en español y subtitulada en varios idiomas.
Ofrecen charlas en Instituciones y escuelas de todos los niveles. También en empresas.
Participación en Festivales:
- Festivals, Awards and Nominations / Festivales, Premios y Nominaciones:
- Festival Internacional de Cine Infantil “Ojo al Piojo”; 07/2015; Argentina.
- Festival Internacional de Cine para Niños, Niñas y Adolescentes “Ojo de Pescado”; 08/2015; Chile.
- Mediamorfosis – “First Prize”; 08/2015; Argentina.
- Imágenes Sociales, Festival Latinoamericano de Cortometrajes; 08/2015; Argentina.
- International Film Festival "Nueva Mirada" for Children and Youth – “Best Short: section My TV” ; 08/2015; Argentina.
- FESAALP, Festival de Cine Latinoamericano; Argentina; 09/2015.
- Anima, Córdoba International Animation Festival – “Best TV Serie”; 09/2015; Argentina.
- Festival de Cine e Infancia y Adolescencia de Bogotá; Colombia; 10/2015.
- Power To The Pixel, Cross Media Forum; 10/2015; UK.
- Lebu International Film Festival; 02/2016; Chile.
-Premio Novasur 05/2016 Chile. Premio otorgado por el Ministerio de Educación de Chile en el marco del festival nacional de animación en Santiago de Chile.
- Links:
Web: http://blog.filmstofestivals.com/beto-la-serie-capitulo-1-cada-uno-en-su-cama-1596/ / http://betolaserie.com.ar/
Screening: https://vimeo.com/113543800 - password: Mamadera
Download: https://mega.co.nz/#!0RligDqD!jIt0OLQojApnPUv7GC4cEvixRE4Yga9QEBlBebX6drw
Cap. 2/3/4: https://www.dropbox.com/sh/i76s58rdr31u3up/AAD0Qkh5JJZG2IsgmiayPAfQa?dl=0
Facebook: https://www.facebook.com/betolaserie
Trailer: https://vimeo.com/110522225
Making Off: https://www.youtube.com/watch?v=P1_psnZ9P-Q
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| CIAMPINI, JOSE ALBERTO | NEUQUEN | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| DISCAPACIDAD (Primera Competencia) |
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 15/11/2017 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad sin modificaciones en los términos del articulo 108 primer parrafo del reglamento de la H. Cámara |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 2097/2017 | ARTICULO 108 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION | 24/11/2017 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 07/12/2017 | APROBADO |