Comisiones »
Permanentes »
Comisión Permanente de Derechos Humanos y Garantías »
DERECHOS HUMANOS Y GARANTIAS
Comisión PermanenteOf. Administrativa: Piso P04 Oficina 411
Jefe SRA. CARBALLO LLOSA MARIANA A.
Miércoles 14.00hs
Of. Administrativa: (054-11) 6075-2411 Internos 2411/2470
cdhygarantias@hcdn.gov.ar
PROYECTO DE RESOLUCION
Expediente: 6592-D-2012
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA HONORABLE CAMARA EL PROYECTO DE LARGOMETRAJE "UNA FLOR PARA YVES Y CRISTINA" EL CUAL REMEMORA Y RECUPERA LA IDENTIDAD DE DOS CIUDADANOS EXTRANJEROS YVES MONTAIGNE Y CRISTINA CIALCETA MARULL, SECUESTRADOS Y DESAPARECIDOS EN EL AÑO 1976 EN LA LOCALIDAD DE MELINCUE, PROVINCIA DE SANTA FE.
Fecha: 18/09/2012
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 127
Declárese de interés
cultural de esta Honorable Cámara el proyecto de largometraje "Una flor para
Yves y Cristina" el cual rememora y recupera la identidad de dos ciudadanos
extranjeros Yves Montaigne y su compañera Cristina Cialceta Marull, ambos
secuestrados y desaparecidos en el año 1.976 en la localidad de Melincué,
Provincia de Santa Fe.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
El largometraje "Una flor para Yves y
Cristina" narra la historia ocurrida en el año 1.976 en la localidad de Melincué
donde, en un campo se encontraron dos jóvenes ejecutados a balazos que fueron
enterrados como NN.
Melincué es una ciudad ubicada en el
departamento General López, al sur de la provincia de Santa Fe, conocida como
una pujante villa turística. Localidad históricamente castigada por las
inundaciones, muestra a sus habitantes con un constante espíritu de superación y
ganas de salir adelante de las adversidades que les toca vivir a raíz del flagelo del
agua.
Muchas son las pérdidas que los
habitantes de Melincué sufrieron a raíz de las reiteradas inundaciones que se
suscitaron. El cementerio donde habían sido enterrados los cuerpos hallados,
corrió la misma suerte debido a la situación hídrica, lo cual no impidió que la gente
del pueblo siga identificando el lugar donde los mismos habían sido
depositados.
Los pobladores de Melincué se
propusieron firmemente, más allá de cualquier adversidad, preservar la memoria
de los jóvenes y buscar conocer su identidad.
Pocos eran los indicios con que se
contaba: el saco del joven, que se descubrió que fue confeccionado en una
localidad cercana; las fotos del expediente de los jóvenes muertos, que se
publicaron en los diarios nacionales y locales pero que nadie llamó para
reconocer; unas huellas dactilares, que el Registro Nacional de personas no
identifica.
Sin saber sus nombres ni qué hacían,
el pueblo supuso siempre que eran víctimas de la dictadura militar. Por eso y a
contrapelo del "no te metas" o el "algo habrán hecho", cuidaron que no cayeran en
el olvido.
Los protagonistas del
largometraje son distintos habitantes, gente común de Melincué: la hija de
un chacarero que encuentra los cuerpos muertos, un empleado judicial que
protege y conserva obsesivamente el expediente, dos amas de casa que
llevan siempre flores a las tumbas sin nombre, un sepulturero que ubica las
fosas luego de que el cementerio quede bajo agua, una docente y sus
alumnos de secundaria que llevan adelante un trabajo de investigación
sobre derechos humanos.
Gracias al trabajo realizado por
los chicos en la secundaria, que hoy tienen la misma edad que aquellos
jóvenes asesinados, y al incansable derrotero de la docente por distintos
organismos, la causa se reabre y el Equipo Argentino de Antropología
Forense identifica los restos.
El misterio comienza a develarse. El
haber mantenido viva la memoria, permite, 34 años después, devolverle la
identidad a los cuerpos desconocidos.
Los jóvenes asesinados eran Yves
Domergue y Cristina Cialceta. El ciudadano francés y ella mexicana. Ambos
militantes políticos en la Argentina de los años 70, secuestrados y desaparecidos
en las inmediaciones del Batallón 121 del Ejército, en la ciudad de Rosario, por el
terrorismo de Estado. Sus familiares los habían buscado desesperadamente por
más de treinta años.
El pueblo de Melincué se emociona y
festeja. Sus pobladores reciben homenajes y agradecimientos de los familiares de
las víctimas, de la Presidenta de la Nación y del Gobernador de la Provincia.
Además, por la concreción de una obra hídrica postergada por décadas, las aguas
descienden y el pueblo tiene la posibilidad de convertirse nuevamente en una
hermosa villa turística.
A diferencia de otros casos de
delitos, secuestros y asesinatos cometidos por la última dictadura militar
documentados en audiovisuales, "Una flor para Yves y Cristina" permitirá
mostrar un aspecto no siempre rescatado de la historia colectiva: aquel que
tiene como protagonistas a personas comunes, no necesariamente
integrantes de agrupaciones, partidos políticos o militantes gremiales. Esta
es una historia a contrapelo de la filosofía del "no te metas", del "nosotros
no sabemos nada".
Los testimonios, dan cuenta que
el pueblo nunca dudó que los cuerpos no identificados tirados en un campo
en 1976, eran de militantes asesinados por la dictadura militar. Cuando el
horror comenzó a esparcirse por todas las calles del país desapareciendo a
personas todos los días, el horror también llegó a Melincué de la mano de
dos jóvenes desconocidos tirados en un campo.
Esta historia refleja que no se
trata solo de la necesidad de familiares de desaparecidos de encontrar a sus
allegados, sino de la búsqueda de un pueblo todo: vecinos, docentes, y
alumnos de una escuela estatal que no conocieron nunca la vida ni la
historia de los militantes asesinados. Es una confirmación de que cuando se
identifican los cuerpos de desaparecidos, la identidad no se devuelve
únicamente a ellos, sino a la sociedad argentina en su conjunto.
El verdadero héroe de Melincué no es
un héroe individual sino un héroe colectivo, un grupo humano. Son personas que
dudan, que tienen miedo, pero que su sentir y sus convicciones las hacen actuar
de forma de superar lo que los atormenta. Son personas corrientes que se
convierten en ejemplo de entereza y asumen el protagonismo de su vida
comprometiéndose con algo más que con ellos mismos. Cada espectador podrá
verse reflejado en estas personas sencillas, habitantes de un pueblo igual a otros
tantos de la Argentina.
Esta historia nace en el pasado
pero se desarrolla en un presente en el que todos podemos aportar. Por eso
una de las motivaciones más importantes de este film es que el mismo se
constituya en una herramienta para dar a conocer estos testimonios y que
otras historias semejantes puedan suceder en distintas localidades del país.
Habiendo transcurrido más de 30
años de la dictadura más sangrienta que tuvo Argentina, existe una
generación de jóvenes nacidos al calor de la democracia que solo pueden
conocer lo sucedido a partir del relato de quienes vivieron aquella época. El
film contará con el "plus" de tener a estos jóvenes como parte de sus
personajes: la historia es particular porque registra el caso de un grupo de
estudiantes secundarios que, nacidos en democracia, se interesan por
conocer el pasado y se involucran ayudando con su investigación a
identificar los restos de estos dos militantes extranjeros.
Estos jóvenes tienen hoy la
misma edad que tenían aquellos militantes del 70 cuando fueron
desaparecidos. El film también pretende romper esa falsa construcción que
supone "que la juventud de hoy no está interesada en nada" y que "no le
importa el pasado". El trabajo de los alumnos que iniciaron la investigación
es una muestra de que el pasado sí interesa y que los jóvenes de hoy
buscan resignificarlo.
Este largometraje que se
estrenará a fines de este año, cuenta con la Declaración de Interés del
Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales; Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos de la Nación; Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos de la Provincia de Santa Fe; Declaración de Interés Comunal de la
comuna de Melincué y la Declaración de Interés de la Embajada de México.
Por los motivos expuestos solicito a
mis pares que acompañen el presente proyecto.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| ARENA, CELIA ISABEL | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| FORCONI, JUAN CARLOS | SANTA FE | SANTA FE EN MOVIMIENTO |
| CLERI, MARCOS | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| MARTINEZ, OSCAR ARIEL | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| ROSSI, AGUSTIN OSCAR | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| SIMONCINI, SILVIA ROSA | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| GIACCONE, CLAUDIA ALEJANDRA | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| PEROTTI, OMAR ANGEL | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| DERECHOS HUMANOS Y GARANTIAS (Primera Competencia) |
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 20/11/2012 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad con modificaciones en los términos del articulo 108 primer parrafo del reglamento de la H. Cámara |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 1721/2012 | CON MODIFICACIONES; ARTICULO 108 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION, BAE 37/2012 | 30/11/2012 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 20/12/2012 | APROBADO |