Comisiones »
Permanentes »
Comisión Permanente de Derechos Humanos y Garantías »
DERECHOS HUMANOS Y GARANTIAS
Comisión PermanenteOf. Administrativa: Piso P04 Oficina 411
Jefe SRA. CARBALLO LLOSA MARIANA A.
Miércoles 14.00hs
Of. Administrativa: (054-11) 6075-2411 Internos 2411/2470
cdhygarantias@hcdn.gov.ar
PROYECTO DE DECLARACION
Expediente: 0143-D-2012
Sumario: EXPRESAR RECHAZO A LAS DEFINICIONES DISCRIMINATORIAS QUE APARECEN EN ALGUNOS DICCIONARIOS RESPECTO A CIERTOS COLECTIVOS SOCIALES, SIN ACLARAR QUE SE TRATA DE CONCEPTOS DESPECTIVOS O PEYORATIVOS.
Fecha: 02/03/2012
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 1
Su rechazo a las definiciones
discriminatorias que aparecen en algunos diccionarios respecto a ciertos
colectivos sociales, sin aclarar que se trata de conceptos despectivos o
peyorativos.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
Diversos diccionarios de la lengua
española presentan conceptos con definiciones despectivas sobre colectivos
sociales. Tales definiciones contribuyen a difundir imaginarios sociales racistas,
xenófobos y/o discriminatorios.
A modo de ejemplo, el Diccionario
Enciclopédico "El Pequeño Larousse ilustrado. Cien años custodiando la lengua
española. 2012" define:
- "Judiada": s.f. Acción
mal intencionada o injusta hecha contra alguien. 2. Fig y fam lucro excesivo
y escandaloso. (p. 586).
Asimismo, la Academia Argentina
de Letras, que remite en su diccionario en línea (http://www.aal.edu.ar/) a la
Real Academia Española, muestra la siguiente definición:
- "Gitanada": 1. f. Acción
propia de gitanos; 2. f. Adulación, chiste, caricias y engaños con que suele
conseguirse lo que se desea.
Si bien tales términos son producto
de prácticas sociales de construcción del lenguaje, es de repudiar que en la
impresión y/o difusión de esos diccionarios no se aclare en cada término
despectivo que se trata de una representación o concepto peyorativo,
discriminador y estigmatizante de un determinado colectivo social.
Consideramos importante que se
realice una revisión general de todos los términos que puedan estar
promoviendo representaciones discriminatorias. Dicha aclaración contribuirá en
la lucha contra la discriminación, la xenofobia y el racismo.
Es por lo expuesto que solicito a
mis pares la aprobación del presente proyecto de declaración.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| BRAWER, MARA | CIUDAD de BUENOS AIRES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| DERECHOS HUMANOS Y GARANTIAS (Primera Competencia) |
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 21/08/2012 | DICTAMEN | Aprobado con modificaciones como proyecto de resolución |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 0831/2012 | CON MODIFICACIONES; LA COMISION ACONSEJA APROBAR UN PROYECTO DE RESOLUCION; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION, BAE 24/2012 | 06/09/2012 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 28/09/2012 | APROBADO |