Comisiones » Permanentes » Comisión Permanente de Cultura »

CULTURA

Comisión Permanente

Of. Administrativa: Piso P04 Oficina 401

Secretario Administrativo SR. FERNANDEZ CARLOS DANIEL

Jefe LIC. BUSTO ANDRES SEBASTIAN

Martes 17.00hs

Of. Administrativa: (054-11) 6075-2402 Internos 2402/56/59

ccultura@hcdn.gob.ar

PROYECTO DE RESOLUCION

Expediente: 6759-D-2012

Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H. CAMARA LA REALIZACION DEL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE MUJERES ESCRITORAS, POETAS Y NARRADORAS, A REALIZARSE DEL 11 AL 13 DE OCTUBRE DE 2012 EN LA LOCALIDAD DE VISTA ALEGRE, PROVINCIA DEL NEUQUEN

Fecha: 25/09/2012

Publicado en: Trámite Parlamentario N° 131

Proyecto
Declarar de interés de esta Honorable Cámara, la realización del Encuentro Internacional de Mujeres Escritoras, Poetas y Narradoras, que tendrá lugar en la localidad de Vista Alegre, provincia del Neuquén, del 11 AL 13 de octubre 2012.

FUNDAMENTOS

Proyecto
Señor presidente:


El Encuentro Internacional de Mujeres Escritoras, Poetas y Narradoras que se realizará entre los días 11 al 13 de Octubre del presente año, tendrá lugar sede en la Escuela Provincial N° 166 Tomás Casullo de Vista Alegre Sur, de la Provincia del Neuquén.
La finalidad de este Encuentro, es sumar acciones y actividades que seduzcan la capacidad intelectual de nuestras mujeres, hacedoras y creadoras del movimiento de la palabra, generadora de mundos posibles, más allá de nuestro propio mundo. Somos las mujeres, en todo el orden, tanto profesionales o amateurs, quienes como madres de generaciones pasadas podemos aportar para las generaciones futuras, y presentes, y fomentar la construcción de puentes y lazos, para los que no han alcanzado el estímulo, el gusto y el placer por la lectura o escritura, fuente del conocimiento con que se alimenta la humanidad toda.
Durante esos días se brindarán talleres, ponencias, mesas de lectura orientadas a la formación y capacitación, brindada por reconocidos profesionales idóneos en la materia. Este lugar rico en su historia, espera mujeres de palabra, de sueños y solidaridad para compartir 3 jornadas pensadas para disfrutar aprender y regalar la paz y armonía que tanto anhelamos. Es necesario reunirnos y compartir nuestros objetivos, nuestra responsabilidad social, tanto como educadoras, como escritoras, para organizarnos y repensarnos desde el papel en blanco que encontramos en la actualidad, para fortalecer desde la escritura y lectura, acciones para construir y resignificar la palabra.
La organización está a cargo de la Fundación lecturas del Sur del mundo. ONG. Asistencia en las Problemáticas Lectoras y es auspiciada por la Municipalidad de Vista Alegre.
Cabe mencionar que este Encuentro fue declarado Interés Municipal y Cultural y Educativo (Declaración Nº 154/12) y adhieren el Honorable Concejo Deliberante de Vista Alegre, Área de la Mujer. Desarrollo Social Municipal.
Programa:
(19,30 Acreditaciones)
Jueves 11
- Apertura. 20,30 horas. Palabras de Bienvenida del Intendente Gabino Jofré. Apertura e inauguración; Presidente de la Fundación Organizadora. Palabras alusivas a cargo del Consejo Provincial de la Mujer.
- 21 00 horas Himno Nacional Argentino.
- Bienvenida a los visitantes de distintas delegaciones y/o representantes
- Actividad Artística con artistas regionales.
- Danzas Argentinas tradicionales: VERNISSAGGE.
- Cierre: 22,30 horas. (Comidas típicas del lugar en Stands)
Viernes 12.
- 09,00 horas Acreditaciones. (Entrega de carpetas y membresía)
- 09,30 horas. Conferencia. Lectura y Lector
- 10,00 horas. Taller de lectura. (Mesa de mate y café americana)
- 11,45 horas. Mesa de lectura de Poesía. (Máximo 6 x ronda)
- 13, 00 horas Cierre.
- Comidas típicas del lugar en Stands
- 15,00 horas Taller de Minificción.
- 16,45 horas Mesa de lectura. (Poemas & Cuentos)
- (Inscripciones Máximo 6 x ronda) (Mesa americana de mate y café. )
- 19,30 horas Presentación de libros
- 20,30. horas Micrófono abierto
- 21,00. horas CIERRE.
Sábado 13
- 09,00 horas Entrega de Certificados
- 09,30 horas Taller de Formación de Lectores:
- 11,00 horas Mesa de lectura. (Poemas & Cuentos) (Inscripciones Máximo 6 x ronda)
- 12,00 horas Presentación de libros:
- 13,00 horas CIERRE -----
- 15,00 horas 2º Taller de Formación de Lectores. (Poemas & Cuentos) (Inscripciones Máximo 6 x ronda)
- 16,30 horas Presentación de libros (Mesa americana de mate y café)
- Leer el Libro del Mundo: Selección de autores en Poesía y Cuento Breve.
- Entrega de Premios y Certificados
- 17,30. horas Micrófono abierto
- 18.00. horas Clausura.
Domingo 14
09 horas- Recorrido Turístico del Lugar.
Profesionales intervinientes, jurados, artistas y músicos invitados.
1 Dra. Bertha Rojas López. Ciencias de la Educación. Universidad Nac. del Centro del Perú.
2 Dr. José Luis Ramos. Escuela Nacional de Antropología e Historia ENAH- DF. México.
3 Lic. María Gabriela Sánchez. UNCo. Nqn. (Córdoba)
4 Lic. Gabriela Fernanda Carli. Educación. Bs As.
5 Ruth Rodríguez Serrano. Universidad San Francisco de Quito. Ecuador.
6 Esc. Yaneth Dikinson. San Martín de los Andes.
7 Esc. María Olga Martínez. San Martín de los Andes.
8 Prof. Fabiola Soria. General Roca. Río Negro
9 Mag. Lilí Muñoz. Neuquén
10 Prof. Sara Eliana Riquelme. Fundación Mestizoamérica. Centenario.
11 Prof. María "Puri" Gutierrez. Canarias. España
12 Prof. Thelma Marina Encina. Neuquén.
13 Lic. Judith Amaranta Huiza Soto. Huancavelica. Perú.
14 María Elena Biccio. El Calafate. Santa Cruz.
15 Lic. María Cristina Stábile. Guatemala.
Entre otros.
Exposiciones en Plástica:
- Prof. Ornella Cucchetti. Centenario.
- Prof. Gloria Lanzetti. Escultura y Pintura- Vista Alegre.
- Prof. Mirta Córdoba. ANAP. Nqn. (Asociación Neuquina de Artistas Plásticos)
- Prof. Carina Ionni. Centenario.
Músicos Locales
- Rosita Salinas. Canto y Guitarra.
- Osvaldo Tonn. Violín y Acordeón.
- Marilú Mainetti. Arpa.
- Grupo de Danzas Vista Alegre.
- Grupo de murga.
Presentación de libros
- Títulos: Arquetipos. Cuentos fantásticos y de Ficción. Autora: Fabiola Soria. Río Negro.
- Reflejos del hambre y otras luces. Autora: Silvia Angélica Sánchez. R.N.
- Mar de Caos-Poesía y cuento. Autora: Yanet Dikinson. S. M. de los Andes
- Mis Ecofábulas. Autora: Bertha Rojas López. Perú
- La región canta y cuenta 1- e Irineo y Camila: la familia Birulín. Sara Eliana Riquelme.
- Revista Lamás médula. Corresponsal por Neuquén. Sara Eliana Riquelme. Centenario
- Fantasmas de ayer y Hoy. María Olga Martínez. S.M de los Andes
- La señora de la Aguada. Novela. Autora. Lilí Muñoz. Nqn
- La Literatura Infantil y sus posibilidades. Autora: María Gabriela Sánchez. Córdoba
- Caras de ninguno nadie. Autora: Thelma Marina Encina. Neuquén Cap.
- Con los pies empapados. Autora: María Puri. Gutiérrez. Canarias. España
- Espejos del Alma. Autora: Judith Amaranta Huiza Soto- Huancavelica Perú
- Amalgama de sueños. Autora: María del Carmen Latorre. Santa Fe
- Putas de cristal. Autora: Ruth Rodríguez Serrano. Quito. Ecuador.
- La jirafa en la cocina, de Silvia Ilacqua;
- Mi voz, mi sueño, mi mundo, Population Council;
- Lo que decían los abuelos y abuelas, Fundación Riecken. Guatemala.
- 2ª Edición Leer el libro del Mundo. Antología. Fundación Lecturas del Sur del Mundo.
- Imágenes. (Pintura y poesía). Autora: Mirta Córdoba. Nqn.
- El tiempo en un bolso, de María Elena Biccio. El Calafate. Santa Cruz
Talleres:
- Mujeres de leyenda: alrededor del relato breve y la minificción. Mag. Lili Muñoz. Neuquén. (Escritura).
- Senderos de Lectura. La literatura infantil y Juvenil en el aula. P/ Docentes: Lic. Ma. Gabriela Sánchez. Córdoba. (Lectura)
- La escritura en HAIKU- mini poesía. Esc. María Puri Gutiérrez. Canarias. España. (Escritura)
- Testimonios y trayectorias biográficas. Dr. José Luis Ramos. Inscripciones (8 a 10 part.) México (Escritura)
- Breviarios para el desarrollo de la comprensión lectora. Etherline Mikëska. (Técnicas de Lectura)
Ponencias:
- El diario de viajes en la Patagonia Argentina. Prof. Sara Eliana Riquelme. Centenario.
- Senderos de lectura. La literatura infantil y juvenil en el aula. Lic. María Gabriela Sánchez. Córdoba. (Técnicas de aprendizaje)
- Literatura y lectura: mis exarchienemigos. Lic. Esmeralda Silvina Martínez. Buenos Aires.
Presentación del proyecto:
LA Biblioteca Pública Villa Obrera y la Escuela de Ajedrez "Torre Negra", Fundación Mestizoamérica. Centenario.
Memoria descriptiva de algunos profesionales:
Lic. ESMERALDA SILVINA MARTINEZ: Ciencias de la Educación. Buenos Aires. Docente y escritora, nacida en Buenos Aires, Argentina. Trabajó como conductora y productora radial en varios programas desde 1999 hasta 2005 en AM y FM. Desde 1989 a la fecha recibió distinciones y premios por su aporte a la cultura a nivel nacional e internacional como el Faro de Oro de Mar del Plata por su programa " Las mil y una noches " (2003), premio " Anillo del arte " a mujer destacada ( 2005 ). Como coreuta actuó en Brasil, en España, en Italia y especialmente para el Papa Juan Pablo II en 1993.Recibió la " Medalla de oro " por su aporte como docente a la integración cultural por el gobierno de Itau de Minas del estado de Minas Geraes, Brasil, en 2009; también fue reconocida como jurado literario y escritora por fundaciones e instituciones como Fundación Caldén, Rotary Club, Fundación Patagonia y Fundación Lecturas del Sur del Mundo. Participó en varias antologías de poesías y cuentos; realizó prólogos para novelas y libros de poemas de otros escritores argentinos. Publicó en revistas de índole educativo. Su libro " Besos de Esmeralda " ( 1999 ) reúne poesías y cuentos de valor simbólico.
En 2002 su obra participó en el Centro Provincial del Libro de la Habana, Cuba. Expuso varias veces en la Feria del Libro en Buenos Aires.
Dra. BERTHA ROJAS LOPEZ: Ciencias de la Educación. Universidad Nacional del Centro del Perú. Nació en Ahuac, provincia de Chupaca, departamento de Junín - Perú.
Sus estudios superiores los hizo en la Universidad Nacional del Centro del Perú, en la especialidad de Español y Literatura. Estudios de Maestría realizó en la Escuela de Post Grado de la Universidad Nacional del Centro del Perú y también en la Universidad Nacional San Simón de Cochabamba - Bolivia, en la especialidad de Educación Intercultural Bilingüe. Realizó estudios de especialización en Cuba. Tiene doctorado en Ciencias de la Educación en la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle-Cantuta. En su actividad profesional, docente destacada de la Universidad Nacional del Centro del Perú, ocupó el cargo de Directora General de la Escuela de Post Grado de la UNCP, Organizadora y presidenta de varios congresos nacionales, internacionales y latinoamericanos.
Autora de la famosa especie literaria denominada ECOFÁBULAS, publicó varias obras didácticas, obras literarias dirigidas a los infantes. En su condición de escritora es ganadora de varios s concursos literarios que le permitió obtener premios. Actualmente preside el Centro de Estudios y Acción Cultural Jaime Cerrón Palomino. Huancayo- Perú.
Mag. LILI MUÑOZ: Neuquén Capital. Nació en Victoria, Entre Ríos. Reside en la ciudad capital del Neuquén, hace más de 23 años. Argentina Publicaciones. Poesía: Catedral de pinares, Bs.As.1999; Puro limón y azúcar, Bs.As. 2006; Okupación (en coautoría), Barcelona, 2012. Narrativa: Pupilas del desierto, relatos, Bs.As.2001; Clara de huevo, Bs.As. 2001; Luna de agua, minificciones, Neuquén, 2010; La señora de la Aguada, novela, Barcelona, 2012. Dramaturgia: Naciendo teatro desde el Sur (coautoría) Bs.As 2002; Cuartelera, Bs.As.2007; Tupí Nambá y Orellana, Bs.As.2010. Premio Lola Mora en Literatura, 2010, H. Legislatura de Neuquén.Premio Mejor libro edición artesanal, co- compiladora, Paleta de poetas, 2010, Concurso Internacional Biblioteca Alternativa Tilo Wenner, Paraná, Entre Ríos. Seleccionada en Literatura, Proyecto Pasto Verde, Impulsarte 2011, Municipio Neuquén. Asesora ejecutiva Editorial Fundación Tribu Salvaje Neuquén. Coordino talleres de lectura y escritura. Ejerzo la docencia terciaria.Magíster y Especialista en Didáctica, Universidad Nacional de Bs As; Profesora en Letras y Especialista en Literatura Hispanoamericana, Universidad Nacional del Comahue, Neuquén.
Dra: MARÍA ELENA BICCIO: Calafate Santa Cruz. Médico veterinaria y docente jubilada; ha escrito columnas de opinión en el periódico "Carta Abierta" y en el programa "Radioactiva" de FM dimensión (ambos de El Calafate). Sus cuentos han sido seleccionados en varias antologías y tuvo el honor de ganar la selección de textos de Editorial Dunken que resultó en la publicación de mi libro "El tiempo en un bolso" que fue presentado en la edición 2011 de la Feria del Libro de Buenos Aires. Participó en el Taller Literario Manantial, cuyos textos fueron seleccionados para integrar el tomo XVII y XVIII del Libro de los Talleres , y en la antología de las Provincias de la mencionada Editorial.
LIC. MARIA GABRIELA SANCHEZ: Profesora en Castellano Literatura e Historia. Licenciada en Letras Modernas. Especialista en Literatura Hispanoamericana del Siglo XX. Diplomada en Gestión Cultural. Ha publicado literatura infantil, ha brindado talleres en el país y el extranjero. Participa como capacitadora en la Maratón de Lectura desde la Fundación Leer. Es Miembro honorario de la Fundación Lecturas del Sur del Mundo.
JUDITH AMARANA HUISA SOTO:Licenciada en educación, especialidad de educación primaria con estudios de post grado "Maestría en Gestión Educativa" Universidad Nacional del Centro del Perú - UNCP. Publicaciones realizadas: "Cuento para niños, escrito por niños" Junio 2004, Artículo "Mujer Andina" junio 2007, Artículo "El día del trabajo y la niñez" 1° mayo del 2007. La Mujer en la Historia (por editar). Autora de los Poemarios: "Ave de Cristal" Octubre de 2010, "Espejos del Alma" Setiembre de 2011. Organización de los Juegos florales 2006 "Concurso de cuento, poesía y tradición, 1º puesto en el Concurso "HUK ÑIQIN HARAWIPI ATIPANAKUY" Poesía quechua Noviembre del 2008. II Puesto en el Concurso "ISKAY ÑIQIN HARAWIPI ATIPANAKUY" Realizado por el programa radial RIMARISUN Huancavelica, Diciembre del 2009. Concurso de Poesía Quechua.
Prof. ADRIANA TRECO es Profesora en Letras y Especialista en Literatura hispanoamericana. Nació en Río Tercero (Cba), reside en el Alto Valle desde 1989 y en Centenario desde 1994, donde ejerce la docencia y coordina talleres de lectura y escritura creativa. Algunos de sus poemas y cuentos han sido publicados en antologías de la Provincia y del país. Es autora del poemario Desandar la lluvia.
Prof. MARÍA PURI. GUTIERREZ: El Rosario, Canarias. Maestra, poeta y narradora, escribe para jóvenes y adultos, y dice que lo hace para entender. Es miembro del Colectivo Harimaguada y del Grupo de lectura Atalanta, colabora con la Escuela Canaria de Creación Literaria y en la difusión de la poesía leyendo y recitando con otros poetas y con el grupo musical Entre las Olas en centros culturales y asociaciones de las islas. Ha participado en diversos encuentros nacionales e internacionales y en múltiples recitales: Alicante, Berlín, Buenos Aires, Madrid, Neuquén, Santiago, Victoria...; y ha sido Primer premio del concurso de coplas Los Corazones de Tejina 2005. Primer premio del III Certamen de Relatos Breves "Mujeres", convocado por el Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife. Primer premio del I Certamen de Cartas de Amor del Círculo de Amistad XII de enero. Accésit de honor de Primer Certamen de Cuentos Eróticos de Los Realejos. Algunos de sus haikus han sido publicados, mientras que varios de sus relatos y poemas aparecen en distintas antologías y publicaciones colectivas, y han sido traducidos al alemán, al catalán, al italiano o al portugués. De Chilajitos, de Cíclope Ediciones, un libro de microrrelatos que ha recibido muy buena acogida por la crítica, se prepara una edición bilingüe, mientras que Con los pies empapados, Idea, 2011, una novela sobre la tolerancia para adolescentes, está teniendo gran aceptación por parte del público.
OSVALDO PARRA VALENZUELA es descendiente del Cacique Calchón Milla Laque por parte de madre, de sangre de turcos por parte de padre. Pariente descendiente directo de Violeta Parra. Nació en Cura Cautín en Chile. Es conocido como EL ESCULTOR DE LOS MONUMENTOS, en toda la Patagonia con su temática aborigen. Se radicó en Neuquén en 1961, iniciando su vasta trayectoria como ARTISTA - ESCULTOR. Acompaño al Maestro Emilio Saraco en su carrera artística. Estuvo en dibujo al Maestro Pujia. Sus Esculturas han sido adquiridas por coleccionistas en el país y el extranjero, fue recordado por el Dr. Gregorio Álvarez en su libro El tronco de Oro. Ha creado la Escuela de Cerámica municipal de Neuquén y en 1992, creó el Taller de Cerámica mapuche de Esculturas en la Ciudad de Centenario dónde reside. Entre sus múltiples obras se destacan Monumento al obrero neuquino, El Cristo de 2,20 iglesia Rayito de Sol. La Virgen mapuche, tamaño natural, bustos al Dr Gregorio Álvares, Plottier y San Martín, Monumentos: al Águila y sus Pichones de 4 metros de altura en Piedra del Águila, a la Pera 2,20 Allen, Hugo Berbel, Plaza Centenario, Padre Jacinto Stábile, Monumento al Pionero, Centenario, al Cacique Mapuche, entre tantas otras obras para la Provincia, el País y el extranjero.
MIRTA LEONOR CÓRDOBA Nacida en Rosario, Provincia de Santa Fe, el 23 de marzo de l955. 2007- Técnica en Artes Visuales, egresada de E.S.B.A. Desde el 2010 integra la C.D. de ANAP (Asociación Neuquina de Artistas Plásticos) e incursión en la Literatura. Participa desde el año 1987 hasta la fecha en numerosas Muestras y Salones. Premios y Menciones: l989- Tercer Premio de Dibujo -II Salón Patagónico Fund. Bco. Pcia. de Neuquén. 1990- Segundo Premio de Dibujo -III Salón Patagónico Fund. Bco. Pcia de Neuquén. 1991- Mención de Pintura- IV Salón Patagónico Fund. Bco. Pcia. de Nqn. 1998- Primer Premio en Ilustración. Poesía Ilustrada. Certamen de Poesía Argentina 1998. Título "Ayer... en los Recuerdos". De la escritora neuquina radicada en Italia Josefa Casas. 2011- Mención - Concurso Internacional de Poesía. Homenaje al día de la Mujer. Homenaje a Maruxa Boga. Centro Cultural Rosalía de Castro. Roac 2045. Sede CABA- 2011-Premio"IMPULSARTE" Edición libro "Imágenes". (Municipalidad de Neuquén.)
Otras Actividades: 2012- Presentación del Libro "Imágenes" 28ª Feria Provincial del Libro de Chubut y 8ª Feria Patagónica del Libro - Gaiman - Chubut.
2012- Presentación del Libro "Imágenes"- I Feria del Libro en General Roca -R.N.
Entre otros.
Proyecto
Firmantes
Firmante Distrito Bloque
GUZMAN, OLGA ELIZABETH NEUQUEN MOV POP NEUQUINO
Giro a comisiones en Diputados
Comisión
CULTURA (Primera Competencia)
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
Fecha Movimiento Resultado
14/11/2012 DICTAMEN Aprobado por unanimidad con modificaciones en los términos del articulo 114 del reglamento de la H. Cámara
Dictamen
30/11/2012
Cámara Dictamen Texto Fecha
Diputados Orden del Dia 1625/2012 CON MODIFICACIONES; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION, BAE 36/2012 30/11/2012
Trámite
Cámara Movimiento Fecha Resultado
Diputados APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 20/12/2012 APROBADO