Comisiones » Permanentes » Comisión Permanente de Cultura »

CULTURA

Comisión Permanente

Of. Administrativa: Piso P04 Oficina 401

Secretario Administrativo SR. FERNANDEZ CARLOS DANIEL

Jefe LIC. BUSTO ANDRES SEBASTIAN

Martes 17.00hs

Of. Administrativa: (054-11) 6075-2402 Internos 2402/56/59

ccultura@hcdn.gob.ar

PROYECTO DE DECLARACION

Expediente: 5095-D-2006

Sumario: RENDIR HOMENAJE AL POETA Y CANTOR MENDOCINO HILARIO CUADROS, AL CUMPLIRSE EL 8 DE DICIEMBRE DE 2006 EL CINCUENTENARIO DE SU FALLECIMIENTO.

Fecha: 06/09/2006

Publicado en: Trámite Parlamentario N° 125

Proyecto
Que con motivo de cumplirse, el próximo 8 de diciembre, el cincuentenario del fallecimiento de quien en vida fuera poeta, cantor y referente territorial de la cultura popular mendocina y cuyana, Don Hilario Cuadros, esta "Honorable Cámara de Diputados de la Nación" quiere homenajear su memoria expresando un reconocimiento por su proficua e importante trayectoria artística. Del mismo modo, resuelve enviarle a su esposa e hijos, copia oficial del presente homenaje.

FUNDAMENTOS

Proyecto
Señor presidente:


Hilario Cuadros nació en 1902 en la Media Luna de Guaymallén, provincia de Mendoza. De padres y abuelos cantores, su aprendizaje se concretó sobre la base de la imitación de formas, géneros y estilos, dejado un patrimonio de más de 300 composiciones. Desde muy joven Hilario impactó por su originalidad, con el correr de los años, se fue amoldando cada vez mejor en el canto, y así fue que junto a su hermano Juan Guillermo y a su amigo Domingo Morales, obtuvieron gran reconocimiento en el pago, rompiendo con aquello de que "nadie es profeta en su tierra". Alentados por amigos fueron incentivados a desarrollarse más profesionalmente, y hacia 1927 comenzaron a darle forma al sueño de desembarcar con todas sus canciones en Buenos Aires.
Finalmente llegaron a la gran ciudad en 1928 y como ocurre generalmente, no fueron muy propicios los primeros tiempos en Buenos Aires. Se habían sumado al conjunto (que originalmente se llamaba "Guaymallén") Alberto Quini y Roberto Puccio, a la vez que incorporaron un instrumento muy popular en Cuyo; el requinto. Cuenta la historia que actuando en el desaparecido Cine Avenida de la céntrica calle Florida, La Prensa, al ver la emoción que despertaban en el publico porteño, los saludó con un "¡Bienvenidos... Trovadores de cuyo!..."; nombre con el que rebautizaron al conjunto, y que quedaría grabado para siempre.
Fueron muchos los músicos que pasaron por el conjunto "Los trovadores de cuyo". Podemos nombrar a Alfredo Alfonso, José Zabala, José Ignacio Rivero, Tito Francia y Martín Herrera. Alguna de sus "primeras voces" clásicas, fueron Luciano Senra, Félix Blanco, Juan Cisneros y Manuel Ortiz Araya entre otros. También estuvieron Lino y Tozzi Zeballos, Juan Ramón Ponce y Edmundo Carthos. Colaboró con su arpa el músico paraguayo Félix Pérez Cardozo, y hasta se dice que grabó con ellos Atahualpa Yupanqui.
El conjunto hizo grabaciones con bandoneón y violín, verdaderas joyas difíciles de encontrar, al igual que los tangos que grabaron para Ecuador. Fueron y son muy populares hasta la actualidad en Colombia, país al que Don Hilario logró ganar el corazón al incursionar en el pasillo, ese bello ritmo originario de esta Nación hermana. Según se dice, anda por ahí una vieja filmación de "Sucesos Argentinos", en donde cantan la canción "Cristo redentor".
Hilario Cuadros y sus "Trovadores de cuyo" recorrieron Chile, Ecuador y Perú. Cuando estaban por viajar a Colombia, comenzó a perturbar a Don Hilario una afección renal, que, a la larga, fue la que lo silenció para siempre, impidiéndole llegar a "la tierra de los cafetales".
Hilario Cuadros, para muchos, fue un innovador por el estilo de canto impuesto con su lírica. Lo cierto es que esta forma de canto en "falsete" ya era muy utilizado en Mendoza; parece ser que esto se hizo muy común por que antiguamente en Cuyo, cantaban más las mujeres que los hombres. Don Hilario fue casi siempre la segunda voz del conjunto, aunque tuvo algunas interpretaciones como solista.
Creador incansable, dejó muchas composiciones que el pueblo hizo suyas: Cochero e´ plaza, Los sesenta granaderos (junto a Pérez Cardozo), La monjita, Flor de Guaymallén, El niño y el canario, Bandera de los Andes, entre otras.
Cuentan testigos de aquel tiempo (finales de 1956), que cuando ya sentía que se acercaba "su hora", Don Hilario hizo llamar a un párroco amigo que tiempo atrás había bendecido su guitarra, para que lo acompañase en el duro trance; entonces, ante el sacerdote, pronunció estas palabras: "Padre, creo que he cumplido con Dios y con la Patria...". Al poco tiempo, el 8 de diciembre de ese año, falleció en su casa de la calle Argerich, de Villa del parque, en Capital Federal. Estaba casado con Yolanda, a la que le dedicó "Mi último vals", y tuvo dos hijas: Marta y Magdalena. Habían pasado casi 30 años de su llegada a Buenos Aires con aquel sueño que hizo realidad junto a sus amigos y a su hermano Juan Guillermo: el sueño de hacer conocer "el mensaje del hombre de las viñas".
Su última presentación en público se llevó a cabo en la vieja Asociación Cuyana de Buenos Aires, el 7 de Octubre de 1956.
Hilario Cuadros, (también apodado "el caballero de la tradición") junto a Buenaventura Luna, Félix Dardo Palorma, Alberto Rodríguez, Carlos Montbrún Ocampo, Alfredo Alfonso, José Zabala, Arancibia Laborda y otros grandes, forman el pilar máximo de la cultura musical cuyana. Una calle lleva su nombre en La Cañadita Alegre, y un busto se erige en su memoria muy cerca de "el carril nacional", junto a la "calle larga", pegadito a la "media luna" en Guaymallén, provincia de Mendoza.
Por todo ello, por lo que significó y significará la obra de Hilario Cuadros en la historia de la música y la poesía de Cuyo y de nuestro país, me permito solicitar a los señores Diputados de esta Honorable Cámara, se le rinda un merecido homenaje reconociendo el valor de su popular trabajo.
Proyecto
Firmantes
Firmante Distrito Bloque
CORNEJO, ALFREDO VICTOR MENDOZA UCR
ABDALA, JOSEFINA MENDOZA UCR
Giro a comisiones en Diputados
Comisión
CULTURA (Primera Competencia)
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
Fecha Movimiento Resultado
16/11/2006 DICTAMEN Aprobado con modificaciones como proyecto de resolución
Trámite
Cámara Movimiento Fecha Resultado
Diputados MOCION SOBRE TABLAS (AFIRMATIVA)
Diputados CONSIDERACION Y APROBACION APROBADO