Comisiones » Permanentes » Comisión Permanente de Cultura »

CULTURA

Comisión Permanente

Of. Administrativa: Piso P04 Oficina 401

Secretario Administrativo SR. FERNANDEZ CARLOS DANIEL

Jefe LIC. BUSTO ANDRES SEBASTIAN

Martes 17.00hs

Of. Administrativa: (054-11) 6075-2402 Internos 2402/56/59

ccultura@hcdn.gob.ar

PROYECTO DE RESOLUCION

Expediente: 4917-D-2012

Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA HONORABLE CAMARA EL "XIV ENCUENTRO POPULAR DE VIDALEROS Y QUICHUITAS", A REALIZARSE EL DIA 22 DE JULIO DE 2012 EN LA CIUDAD DE FERNANDEZ, PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO.

Fecha: 16/07/2012

Publicado en: Trámite Parlamentario N° 89

Proyecto
Declarar de interés de esta Honorable Cámara de Diputados de la Nación; el XIV Encuentro Popular de Vidaleros y Quichuistas, gestado y organizado por el Grupo Quichua-hablantes "Sapiyman", que se llevará a cabo el 22 de julio de 2012 en la Ciudad de Fernández, Departamento Robles, Provincia de Santiago del Estero.-

FUNDAMENTOS

Proyecto
Señor presidente:


Este nuevo encuentro cultural de vidaleros y quichuistas, que lleva doce años de realización ininterrumpida, es llevado a cabo mediante el esfuerzo y el arte del Grupo Sapiyman (que voz quichua significa "hacia mi raíz") que trabajan por la revalorización de la lengua ancestral y el canto de vidalas primigenia; expresión cultural génesis de la identidad santiagueña.
A lo largo de los años, la actividad ha ido ganando espacio entre los verdaderos protagonistas; vidaleros y quichuistas. Así es como se reúnen, cada año, en esta fiesta popular, generando un encuentro de gran riqueza artística.
Se eligió el mes de julio de cada año por su significación histórica para el pueblo santiagueño; ya que tanto la Ciudad de Fernández como la Ciudad Capital celebran sus aniversarios fundacionales; el 26 y 25 de julio, respectivamente.
Es una verdadera fiesta de color y canto, que tiene sus propios rituales de elaboración y desarrollo. El día fijado, desde muy temprano, la gente comienza a poblar el predio de la realización, se monta el escenario con la colaboración de los asistentes, se improvisan asadores para la cocción de locro y otras comidas típicas y se ornamenta el lugar. Estos adornos llevan impresa una simbología especial: la presencia de sabidurías ancestrales. Los chusis (sobrecamas) de vistosos y coloridos tonos, producto de las manos laboriosas de las teleras santiagueñas son otras de las presencias tradicionales de la celebración. Luego vendrán las jineteadas, que con orgullo de revivir las tradiciones, montarán la destreza de la carrera de sortijas.
El final de la jornada es enmarcado por un desfile de los artistas en medio del ronco sonar de las cajas vidaleras que sintetizan el llamado a la tierra: vidala no te calles, te callaron tantas veces, tantos siglos... y vendrá el desfile con nombre y apellido, el de los cantores: Fidel, Lucho, Maga, Pancha, Titi, Feñi, Alfonso, Kike, Beto, Roberta, Darío y tantos otros que esperan un año entero para vestir de fiesta la silenciosa estación de tren del ex ferrocarril Mitre, que vuelve a llenarse de magia y expectativa, al igual que cuando asomaba el paso de la locomotora en sus primeros viajes, pero esta vez con el aire colmado de la magia del canto y de la lengua.
Esta actividad se realiza con aportes que se consiguen, desde la municipalidad y privados, ya que es necesario, por ejemplo, contar con amplificación del sonido, sillas, insumos para la comida, premios recordatorios, difusión en los medio de comunicación locales, traslados de los artistas de otras localidades, etc.
El lema de esta fiesta popular tan cercana a nuestra pertenencia y sentir provinciano se sintetiza con la estrofa de una canción: Pitay min tucuy / Chincascka tiasckanta / Sonqoyta ckoj amuni... ("Quien dice que / todo está perdido / yo vengo a ofrecer mi corazón...").
Es por todo lo expuesto y dada la importancia que significa revalorizar nuestras tradiciones que son el distintivo más fidedigno de la argentinidad en el año del bicentenario de la patria, es que solicitamos el acompañamiento del resto de los miembros de esta H. Cámara a los fines de lograr la aprobación del presente proyecto de Resolución.-
Proyecto
Firmantes
Firmante Distrito Bloque
ABDALA DE MATARAZZO, NORMA AMANDA SANTIAGO DEL ESTERO FRENTE CIVICO POR SANTIAGO
OLIVA, CRISTIAN RODOLFO SANTIAGO DEL ESTERO FRENTE CIVICO POR SANTIAGO
BRUE, DANIEL AGUSTIN SANTIAGO DEL ESTERO FRENTE CIVICO POR SANTIAGO
Giro a comisiones en Diputados
Comisión
CULTURA (Primera Competencia)
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
Fecha Movimiento Resultado
15/08/2012 DICTAMEN Aprobado por unanimidad con modificaciones en los términos del articulo 114 del reglamento de la H. Cámara
Dictamen
29/08/2012
Cámara Dictamen Texto Fecha
Diputados Orden del Dia 0795/2012 CON MODIFICACIONES; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION, BAE 23/2012 29/08/2012
Trámite
Cámara Movimiento Fecha Resultado
Diputados APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 26/09/2012 APROBADO