Comisiones » Permanentes » Comisión Permanente de Cultura »

CULTURA

Comisión Permanente

Of. Administrativa: Piso P04 Oficina 401

Secretario Administrativo SR. FERNANDEZ CARLOS DANIEL

Jefe LIC. BUSTO ANDRES SEBASTIAN

Martes 17.00hs

Of. Administrativa: (054-11) 6075-2402 Internos 2402/56/59

ccultura@hcdn.gob.ar

PROYECTO DE RESOLUCION

Expediente: 4754-D-2015

Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H. CAMARA LAS VIII JORNADAS CERVANTINAS DE AZUL "SOY QUIXOTE ", A REALIZARSE DEL 5 AL 7 DE NOVIEMBRE DE 2015 EN LA CIUDAD DE AZUL, PROVINCIA DE BUENOS AIRES.

Fecha: 01/09/2015

Publicado en: Trámite Parlamentario N° 112

Proyecto
Declarar de interés legislativo la realización de las VIII Jornadas Cervantinas de Azul "Soy Quixote", que se llevarán a cabo en dicha ciudad de la Provincia de Buenos Aires, entre los días 5 al 7 de noviembre de 2015, destinadas a promover un modelo de desarrollo local basado en la cultura, la educación, el patrimonio y la participación comunitaria, que excede ampliamente lo hispanista y literario, para convertirse en un proyecto superador, donde la cultura adquiere su real significado universal, movilizador y sobre todo enriquecedor del espíritu.

FUNDAMENTOS

Proyecto
Señor presidente:


Azul se encuentra a 299 km. de la Ciudad de Buenos Aires, en las márgenes del arroyo Azul. Ubicada cerca del centro geográfico de la provincia de Buenos Aires, su red vial constituye una encrucijada de rutas de importancia provincial y nacional: la Ruta Nacional 3 la comunica hacia el noreste con la ciudad de Buenos Aires y hacia el suroeste con Bahía Blanca y la región patagónica; la Ruta Nacional 226 la vincula al Oeste con Olavarría y el noroeste provincial, y hacia el sureste con Mar del Plata y la costa atlántica. Además, las rutas provinciales 51 y 60 la conectan con el Norte y Este provincial.
En los comienzos, el gobernador don Juan Manuel de Rosas ordenó construir en la zona un fuerte para contener el avance de los malones. Para cumplir esa orden, el coronel de Milicias don Pedro Burgos partió desde la estancia Los Milagros, partido de Chascomús y el 16 de diciembre de 1832 fundó el antiguo fuerte de San Serapio Mártir del Arroyo Azul. Fue declarada ciudad en 1895.
No es casual que se haya pensado a Azul como capital provincial. Quien suscribe actualizó el año pasado la idea.
Pero a todas sus virtudes, Azul suma su condición de única (en la Argentina) de Ciudad Cervantina.Este año se celebra la Octava Edición del Festival Cervantino "Azul, soy Quixote".
La Universidad Nacional del Centro (Facultad de Derecho y Cátedra Cervantes), el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul "Dr. Palmiro Bogliano" convocan a las VIII Jornadas Cervantinas que se realizarán en Azul, los días 5, 6 y 7 de noviembre de 2015.
Las Jornadas Cervantinas de Azul se realizan desde 2007 en el marco de un proyecto de desarrollo local cuyos pilares son la educación, la cultura y el patrimonio, y que tiene su base en la gestión comunitaria. El proceso tuvo su punto de partida en el año 2004 por la puesta en valor del legado bibliográfico de don Bartolomé J. Ronco.
Están destinadas a docentes e investigadores de Literatura y de otras disciplinas cuyas comunicaciones se centren en la comprensión de la obra y la figura de Cervantes, así como en su recepción y proyecciones contemporáneas. También podrán presentar sus propuestas los estudiantes avanzados, siempre que sean supervisados por un docente.
Docentes de todos los niveles educativos que quieran compartir sus experiencias de trabajo en el aula con textos cervantinos u otros clásicos y puedan aportar a la discusión en torno a cómo volver productivas las grandes obras de la literatura en el aula.
Las Jornadas buscan construir un espacio para compartir experiencias de lectura y de investigación alrededor de Cervantes y su obra, prestando especial atención al Quijote. Así pues se pretende que sean un espacio de diálogo, en que no solo se expongan investigaciones, sino que también que se aliente la reflexión y el debate sobre ellas.
Son sus objetivos:
- Analizar las cuestiones fundamentales de la escritura cervantina insertándola en la literatura y en la sociedad de su tiempo, y destacando su actualidad en los tiempos presentes.
- Aportar a la profesionalización de los miembros de equipos de investigación en literatura.
- Difundir las experiencias docentes, didácticas, culturales y sociales que han tomado como base textos literarios, especialmente relacionados con Cervantes y su obra.
El Comité Científico para las VIII Jornadas Cervantinas de Azul se halla conformado de la siguiente manera:
José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense de Madrid)
Diego Vila (Universidad de Buenos Aires)
Javier González (Universidad Católica Argentina)
María Silvina Delbueno (Universidad Nacional de La Plata - Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires)
Margarita Ferrer (Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español)
El movimiento quijotesco (antes que cervantino) de Azul se impulsa en el año 2004, y desde entonces no ha dejado de crecer. Pensar que un movimiento de esta fuerza y que en tan poco tiempo ha conseguido tantos logros nace de la nada, sería hacerle un flaco favor a la realidad y a la historia.
En el año 2004 se van a producir en Azul una serie de de fortuitas casualidades de las que nadie en aquel momento pudo imaginar su trascendencia, y que no detallaré aquí en homenaje a la brevedad. Por esa fecha ya se habían comenzado a impulsar las actividades que por todo el mundo debían conmemorar el IV Centenario de la publicación de la primera parte del Quijote, parecía que todos los caminos solo tenían un destino: la colaboración para organizar en el Teatro Español una magna exposición de los Quijotes que la Biblioteca Popular de Azul conservaba en la Casa Ronco. Exposición que, con el asesoramiento del Centro de Estudios Cervantinos de Alcalá de Henares, se inauguró el 18 de noviembre con el título de "Exposición Cervantes: de La Mancha... a la Pampa". Una parte de la misma fue expuesta del 17 al 20 de noviembre en el III Congreso de la Lengua Castellana, celebrado en la ciudad de Rosario; congreso inaugurado por los Reyes de España y por el Presidente de la República Argentina.
El título de la muestra, sin quererlo, se ha convertido en una particular hoja de ruta: el espíritu quijotesco, ya existente en Azul, había encontrado su medio para expresarse, valorando su colección patrimonial, la riqueza y singularidad de la colección quijotesca de la Casa Ronco, al tiempo que se abría como medio idóneo para rescatar y transmitir, especialmente a los niños, los valores implícitos en la obra cumbre de nuestra lengua: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha.
La muestra, que estuvo abierta del 18 al 25 de noviembre, fue visitada por más de diez mil personas, las que pudieron disfrutar de 108 ejemplares de la obra cervantina, acompañados de revistas, periódicos, sellos de correo, programas, afiches publicitarios, fotografías, cerámicas y azulejos, bustos, estatuillas, medallas, hasta totalizar la cantidad de 224 asientos en el catálogo.
Pero junto a ella, se comenzó a trabajar en uno de los aspectos más singulares del proyecto cervantino de la ciudad de Azul: la apuesta por las actividades concretas y puntuales unidas a algunos proyectos de futuro, enfocados a los más jóvenes. ¿Y qué mejor forma de conseguirlo que permitiendo que todos los niños de Azul, de la ciudad y del campo, tuvieran su Quijote, su propio ejemplar del Quijote, que impreso en papel prensa por las rotativas del diario El Tiempo, pudiera cada uno de ellos llenar de colores? ¿Y qué mejor que esa versión del Quijote de Walt Disney, impresa por Tor en 1942?
La Biblioteca Popular de Azul fue también una de las primeras en participar en el proyecto científico del Centro de Estudios Cervantinos: Banco de imágenes del Quijote: 1605-1915, una de las actividades con que desde el centro complutense se conmemoró el IV Centenario de la publicación de la obra quijotesca.
Y de las casualidades a los hechos. Y de los hechos a la búsqueda de un proyecto único, que permitiera conjugar en un mismo espacio a todas las instancias que hicieran posible hacer realidad un sueño: convertir a Azul en un referente cultural y la cultura como un servicio comunitario, un motor económico, educativo y social como lo deseaba Bartolomé J. Ronco.
El nombramiento en enero de 2007 de Azul como Ciudad Cervantina de la Argentina, realizado por el Centro UNESCO-Castilla La Mancha (que en el 2005 había nombrado a Guanajuato, la ciudad cervantina de México, como Capital Cervantina de América), permitió consolidar el proyecto, al impulsarse desde el
Municipio la constitución del Comité Administrador de Azul Ciudad Cervantina, del cual forma parte la Biblioteca Popular de Azul "Bartolomé J. Ronco", y que adoptó la decisión de organizar cada año un Festival Cervantino que desde sus primeras convocatorias tomó como lema el acertado "Soy Quixote".
El hermanamiento de Azul con Alcalá de Henares, la cuna de Cervantes, y la confección por parte del destacado artista plástico Miguel Rep de dos murales alusivos (uno en cada ciudad), logros concretados en el año 2011, han significado hitos que hubieran enorgullecido a Ronco y que a la vez testimonian una vez más la universalidad de los valores de la obra del genial Manco de Lepanto.
AZUL Y MARTÍN FIERRO: EL BICENTENARIO EN LAS PAMPAS: Esta exposición, llevada a cabo en la Casa Ronco entre el 11 de octubre de 2010 y el 14 de abril de 2011 en adhesión al bicentenario de la Revolución de Mayo, con el auspicio de la Unidad Bicentenario de la Presidencia de la Nación y la Municipalidad de Azul, fue organizada por la Biblioteca Ronco y la Asociación Española de Socorros Mutuos de Azul. Contó con la indispensable y experta curaduría del Dr. Alejandro E. Parada, Director de la Biblioteca "Jorge Luis Borges" de la Academia Argentina de Letras y el asesoramiento y diseño museográfico del Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires.
Además de las ediciones príncipes, se destacaron ejemplares clandestinos del poema, o con curiosidades tipográficas, facsimilares, adaptaciones para los niños, traducciones a los más variados idiomas, ejemplares ilustrados por Adolfo Bellocq, Tito Saubidet, Alfredo Guido, Juan Carlos Castagnino, Carlos Alonso, Rodolfo Nigro y Roberto Fontanarrosa; ediciones extranjeras; revistas, historietas, adaptaciones teatrales y musicales, almanaques, cajas de fósforos, y hasta naipes gauchescos.
En fecha reciente y con apoyo del Ministerio de Asuntos Agrarios de la Provincia de Buenos Aires se ha conseguido reeditar su importante catálogo.
Tan importante evento cultural amerita ser declarado de interés de la Cámara, para lo cual pido el acompañamiento de mis pares con su voto a fin de aprobar esta iniciativa.
Proyecto
Firmantes
Firmante Distrito Bloque
ASSEFF, ALBERTO BUENOS AIRES UNIR
Giro a comisiones en Diputados
Comisión
CULTURA (Primera Competencia)
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
Fecha Movimiento Resultado
24/11/2015 DICTAMEN Aprobado por unanimidad con modificaciones unificado en un solo dictamen
Dictamen
25/11/2015
Cámara Dictamen Texto Fecha
Diputados Orden del Dia 2804/2015 - DICTAMEN CONJUNTO DE LOS EXPEDIENTES 4754-D-2015 y 5495-D-2015 CON MODIFICACIONES; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION 25/11/2015