Expresar adhesión y reconocimiento a la trayectoria del célebre escritor y poeta argentino Jorge Luis Borges al conmemorarse, el día 14 de junio de 2016, el 30° aniversario de su fallecimiento.

Señor presidente:

Este 2016 se cumplen 30 años del fallecimiento del escritor Jorge Luis Borges, el 14 de junio de 1986 en Ginebra, Suiza. En este marco, se realizarán diversos homenajes en el ámbito cultural de nuestro país, referidos a una figura de trascendencia nacional e internacional y es por ello que proponemos, mediante la presente iniciativa, que esta Honorable Cámara de Diputados exprese su adhesión y reconocimiento a la trayectoria del célebre escritor y poeta argentino en el 30° aniversario de su fallecimiento.

Jorge Luis Borges nació el 24 de agosto de 1899 en Buenos Aires y, como bien es sabido, ha sido el escritor más destacado de la literatura argentina, escritor de poemas, cuentos y ensayos. Su obra recorrió un infinito laberinto de imágenes, de metáforas, símbolos de un mundo imaginario que supo construir para sus lectores; convirtiéndose en uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX.

Borges comenzó a escribir a temprana edad. A los siete años escribió en inglés un resumen de la mitología griega, a los ocho redactó su primera fábula titulada “La visera fatal”, y a los nueve tradujo del inglés El príncipe feliz, de Oscar Wilde.

En 1914, viajó con su familia a Europa y se instaló en Ginebra (Suiza) donde cursó el bachillerato. En 1921, de regreso a Buenos Aires, funda la revista Proa con otros importantes escritores y en 1923, publica su primer libro de poemas, Fervor de Buenos Aires. Instalado definitivamente en su ciudad natal a partir de 1924, publicará algunas revistas literarias y con dos libros más, Luna de enfrente e Inquisiciones, establecerá ya en 1925 su reputación de jefe de la más joven vanguardia.

Dentro de su extensa y prolífica obra, se puede destacar, entre sus cuentos: El jardín de los senderos que se bifurcan (1941), Ficciones (1944), El Aleph (1949) y El informe de Brodie (1970). Entre sus ensayos: Inquisiciones (1925), Evaristo Carriego (1930), Discusión (1932) y El Congreso (1971). Y entre sus poesías: El hacedor (1960), El otro, el mismo (1964), Historia de la noche (1977) y Los conjurados (1985).

A lo largo de su vida recibió importantes premios y distinciones de diversas universidades y gobiernos extranjeros. En 1961 comparte con Samuel Beckett el Premio Formentor otorgado por el Congreso Internacional de Editores, y que será el comienzo de su reputación en todo el mundo occidental. Recibirá luego el título de Commendatore por el gobierno italiano, el de Comandante de la Orden de las Letras y Artes por el gobierno francés, la Insignia de Caballero de la Orden del Imperio Británico y el Premio Cervantes, entre otros galardones y títulos.

Además, fue miembro de la Academia Argentina de Letras, Presidente de la Sociedad Argentina de Escritores (1950), Director de la Biblioteca Nacional (1955-1973), declarado Ciudadano Ilustre de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires (1973), y recibió el Doctorado Honoris Causa de las Universidades de Oxford (1969), de Yale (1972), de la Sorbonne - París (1978), de Harvard (1981), de Roma (1984), de Tokio (1984) de Creta (1984) y de Sicilia (1984).

Su obra fue difundida en todo el mundo, siendo traducida a más de veinticinco idiomas y llevada al cine y a la televisión. En nuestro país, desde el año 2012, se instituyó el día 24 de agosto de cada año como el “Día del Lector” en homenaje al día de su nacimiento (Ley N° 26.754).

Borges falleció en la ciudad de Ginebra, Suiza, el 14 de junio de 1986, a los 86 años.

Por los fundamentos expuestos, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación del presente proyecto de resolución.