Comisiones »
Permanentes »
Comisión Permanente de Cultura »
CULTURA
Comisión PermanenteOf. Administrativa: Piso P04 Oficina 401
Secretario Administrativo SR. FERNANDEZ CARLOS DANIEL
Jefe LIC. BUSTO ANDRES SEBASTIAN
Martes 17.00hs
Of. Administrativa: (054-11) 6075-2402 Internos 2402/56/59
ccultura@hcdn.gob.ar
PROYECTO DE RESOLUCION
Expediente: 3562-D-2010
Sumario: EXPRESAR RECONOCIMIENTO POR EL ESFUERZO DE LOS ESCRITORES MARIANO QUIROS Y ULISES CREMONTE, AL SER PREMIADOS "EX AEQUO" EN EL CONCURSO DE NOVELA BREVE DEL "FESTIVAL IBEROAMERICANO DE NUEVA NARRATIVA", EL DIA 14 DE MAYO DE 2010.
Fecha: 26/05/2010
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 62
Expresar su reconocimiento al
esfuerzo realizado por los escritores Mariano Quirós y Ulises Cremonte, al haber
sido premiados ex aequo en el concurso de novela breve del Festival
Iberoamericano de Nueva Narrativa, el 14 de mayo de 2010.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
¿De qué se trata?
El Concurso de novela breve de
Finn busca dar a conocer la producción de jóvenes autores iberoamericanos,
como así también desarrollar una propuesta de edición que muestre la fecunda
y más reciente producción literaria iberoamericana.
Tiene como propósito establecer
un puente entre los nuevos escritores de literatura de Iberoamérica y la
producción literaria y editorial de la región, contribuyendo con el creciente
impulso de publicaciones y ediciones que se están produciendo.
Este concurso retoma una
tradición que ha dejado de practicarse hace ya alrededor de 20 años con
excepción de ciertas iniciativas que surgen de propuestas de gestión y edición
independiente: la recepción y selección de todas las obras participantes sin
jurado de preselección previo.
Su jurado internacional,
compuesto por cinco especialistas de gran prestigio, se reunirá en Ushuaia para
la selección final de las obras y dará a conocer el ganador del Concurso de
novela breve de Finn durante el cierre del mismo.
¿Cuáles son las bases del
concurso?
1- Podrán presentarse a este
concurso todos los escritores nacidos en cualquier país de Iberoamérica de
hasta 40 años de edad, que presenten una obra inédita en lengua española.
2- El premio se otorgará a una novela breve inédita que deberá tener una
extensión mínima de 50 páginas y máxima de 100 páginas.
3- El premio consistirá en la publicación de la novela breve premiada a través
de Editorial Gruposiete, quien se encargará de la comercialización y distribución
de la misma.
4- El plazo de presentación de los trabajos es del 15 de diciembre al 15 de
marzo de 2010. Se tendrá en cuenta la fecha impresa en el sello del correo
postal. Las novelas deberán enviarse a la siguiente casilla de correo: CC16 Suc.
12 B. Norte - C.P. 1412
5- El jurado estará integrado por distinguidos escritores iberoamericanos. Los
miembros del jurado comunicarán su decisión durante la ceremonia de cierre
del Festival iberoamericano de nueva narrativa en la ciudad de Ushuaia. Se
anunciará el ganador a través del sitio web de Finn. Así también se
comunicarán las menciones aunque con el Festival iberoamericano de Nueva
Narrativa no contraiga con éstas compromiso de publicación.
6- Los originales deberán enviarse, por quintuplicado, mecanografiados en
cuerpo 12, sobre papel DIN A-4 a dos espacios sólo por el anverso,
debidamente encuadernados o espiralados y firmados con seudónimo. Junto a
estos ejemplares se incluirá un segundo sobre cerrado en cuyo exterior
figurarán el título de la obra y el seudónimo escrito a mano. En el interior, se
incluirá la siguiente documentación: • Fotocopia de la primera y segunda hojas
del documento de identidad del autor. • Una carta firmada por el autor y
dirigida al Festival Iberoamericano de Nueva Narrativa donde conste: a) el
nombre y apellido del autor al que corresponde el seudónimo, b) el título de la
obra presentada, c) declaración de que la obra es de su autoría, inédita y no
tiene cedidos o prometidos los derechos de edición con terceros, que su obra
no viola derechos de propiedad intelectual ni ningún otro de terceros, d) fecha
y lugar de nacimiento, lugar de residencia, dirección y teléfono y mail de
contacto, d) la mención explícita: "Acepto cumplir las cláusulas de la presente
convocatoria". En el caso de faltar alguno de estos requisitos, una vez abierto el
sobre después de la deliberación del Jurado, la obra no podrá ser premiada y
quedará excluida del concurso.
7- Se leerán todos los trabajos presentados que reúnan los requisitos formales
establecidos en esta convocatoria, el premio no podrá declararse desierto.
8- La organización del Festival procederá a su publicación, haciéndose constar
en esta publicación que se trata del Premio del Festival Iberoamericano de
Nueva Narrativa correspondiente a ese año.
9- Los trabajos no premiados serán destruidos sin posibilidad de reclamación.
10- La participación en el Concurso supone la aceptación total por los
participantes de las bases así como la autorización por parte del autor, de la
utilización de su nombre y obra para la difusión para todo tipo de comunicación
vinculada al concurso y sus resultados así como la publicación de la obra.
11- Los organizadores del concurso se reservan el derecho de modificar los
plazos y las fechas establecidos en las presentes bases y condiciones. Cualquier
cambio será comunicado mediante la página web de Finn. Gracias por su
difusión. Festival iberoamericano de nueva narrativa |
Comunicación Contacto de prensa: Alejandro Farías | Tel (54) 911 57148495 |
prensa@festivalfinn.com.ar Esta dirección electrónica esta protegida contra
spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla | El Salvador 5928 |
C1414 BQL | Buenos Aires, Argentina www.festivalfinn.com.ar
¿Quiénes integran el Jurado?
Margo Glantz - México
Nacida en una familia judía
ucraniana, sus padres emigraron a México. Estudió en distintos colegios debido
al constante cambio de ubicación. En la Universidad Nacional Autónoma de
México, estudió Letras Inglesas, Hispánicas e Historia del Arte. En 1953 se
doctoró en La Sorbona en Letras Hispánicas. De vuelta a México, se dedicó a la
labor docente, impartiendo clases en varias universidades en su país y en
Estados Unidos. Ocupó importantes cargos en universidades y organismos
culturales y, en 1995, fue elegida miembro de la Academia Mexicana de la
Lengua.
Su labor literaria se ha
desarrollado en varios campos como la narración, investigación, ensayo,
periodismo, crítica y traducción. Ha creado varias revistas, y es impulsora de los
jóvenes talentos. A lo largo de su vida ha recibido numerosos premios y
distinciones tanto dentro como fuera de su país.
Alan Pauls - Argentina
Nació en Buenos Aires en 1959. Es
escritor, periodista, crítico y guionista de cine. Enseñó Teoría Literaria en la
UBA. En 2009 fue visiting profesor en la Universidad de Princeton (USA). Entre
sus obras se destacan los ensayos Manuel Puig: La traición de Rita Hayworth
(1988), La infancia de la risa (sobre Lino Palacio, 1994), Cómo se escribe un
diario íntimo (1998), El factor Borges (2000) y La vida descalzo (2005). Publicó
seis novelas, El pudor del pornógrafo (1985), El coloquio (1989), Wasabi
(1994), El pasado (premio Herralde de novela 2003, llevada al cine por Héctor
Babenco), Historia del llanto (2007) e Historia del pelo (2010), las dos primeras
partes de una trilogía sobre los años 70 que concluirá con Historia del
dinero.
Edgardo Cozarinsky -
Argentina
Nació en Buenos Aires en 1939. Es
escritor y cineasta. Es autor de los libros de cuentos Vudú urbano (1985), La
novia de Odessa (2001) y Tres fronteras (2006); de las novelas El rufián
moldavo (2004) y de los libros de ensayos El pase del testigo (2002), Museo del
chisme (2005) y Milongas (2007). Dirigió, entre otros, los films La Guerre d'un
seul homme, Fantomes de Tánger y Ronda nocturna. Recibió el Premio La
Nación de Ensayo (1973) y el Premio Konexde Platino (2004).
Elsa Drucaroff - Argentina
Nació en Buenos Aires en 1957. Es
escritora, crítica literaria, periodista, investigadora y docente de la Facultad de
Filosofía y Letras de la UBA, especialista en Literatura Argentina
Contemporánea. Publicó las novelas: La patria de las mujeres (Sudamericana,
1999), Conspiración contra Güemes (Sudamericana, 2002) y El infierno
prometido (Sudamericana, 2006), el libro de relatos Leyenda erótica (Eloisa
Cartonera, 2007) y cuentos en diversas revistas y antologías. Muy
próximamente, se publicará su novela El último caso de Rodolfo Walsh
(Norma). Publicó los ensayos Mijail Bajtín, la guerra de las culturas (Almagesto,
1995) y Roberto Arlt, profeta del miedo (Catálogos, 1998). Fue columnista de
libros en radio y jurado en concursos de narrativa; fue invitada a dictar
conferencias sobre su obra en universidades nacionales y extranjeras y publicó
innumerables artículos en revistas especializadas académicas de Argentina,
Estados Unidos, Colombia, Uruguay, etc., además de en medios masivos (Eñe,
Viva, Perfil, etc.). Actualmente está terminando Los prisioneros de la torre, un
ensayo sobre la narrativa argentina actual, de las generaciones de
postdictadura, que publicará Editorial Emecé. Dirigió La narración gana la
partida, volumen 11 de la Historia Crítica de la Literatura Argentina (Emecé,
2000) que se está publicando bajo la dirección de Noé Jitrik.
Ercole Lissardi - Uruguay
Nació en Montevideo en 1950.
Estuvo exiliado en México durante la dictadura. Muy tardíamente, en 1994,
publicó su primer libro. Entre sus obras se encuentran las novelas Calientes
(1994), Aurora lunar (1996), Últimas conversaciones con el fauno (1997),
Interludio, interlunio (1998), Evangelio para el fin de los tiempos (1999), El
amante espléndido (2002), Primer amor, último amor (2004), Acerca de la
naturaleza de los faunos (2006), Los secretos de Romina Lucas (2007), Horas-
puente (2007), Ulisa (2008), Una como ninguna (2008), La vida en el espejo
(2009) y el ensayo Porno y posporno, en coautoría con Roberto Echavarren y
Amir Hamed (2009).
¿Cuál fue el dictamen del
jurado?
El 14 de mayo de 2010, los
miembros del jurado decidieron por unanimidad premiar ex aequo las novelas
Torrente (seudónimo: Alejo Luna), de Mariano Quirós (Chaco) y Los eventuales
(seudónimo: Cocot), de Ulises Cremonte (La Plata).
Torrente es un relato-rio de gran
pulso narrativo, sostenido en la voz de una primera persona compleja y
potente. Los eventuales despliega un dispositivo narrativo singular, a dos voces,
que desarticula la cronología y explora un laberinto de mundos posible. Aunque
de poéticas muy diferentes, ambas novelas se distinguen por su notable fuerza
y originalidad.
¿Quién es Mariano Quirós?
Bienal de la Novela Corta 2008 (1)
La Subsecretaría de Cultura
informa que la obra Robles, del escritor chaqueño Mariano Quirós, fue electa
como mejor Novela Corta por el Concurso Bienal Premio Federal del Consejo
Federal de Inversiones (CFI). El texto de Quirós resultó electo entre los 80
trabajos que se presentaron y el próximo 24 de octubre el editor de la revista
Cuna recibirá su premio en un acto que tendrá lugar en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires.
"Por cuanto las manifestaciones artísticas constituyen un componente
importante del capital cultural de las distintas comunidades regionales, el CFI se
ha propuesto apoyar este quehacer artístico, y en general la producción cultural
en todas las provincias, nivelando las oportunidades de expresión con claro
sentido federal, y coadyuvando con la gestión realizada por las
representaciones provinciales de cultura", marca el CFI respecto a la Bienal
Premio Federal.
Mariano Quirós tiene 29 años y entre otras cosas, es responsable del contenido
de la revista de cultura Cuna y del sitio www.cunacultura.com.ar. Ha
participado en diferentes antologías de cuento y relato, y a principios de este
año presentó en la feria del libro Cuatro perras noches, libro escrito junto a los
Pablo Black y Germán Parmetler, e ilustrado por el artista Luciano Acosta.
Sobre Robles, la novela ganadora, Quirós no quiso adelantar mucho. Se limitó
tan sólo a señalar que se trata de un mini homenaje a las mujeres de su familia
materna, lo que implica que se trata de una aventura maravillosa y muy pero
muy misteriosa. De todos modos, el libro se presentará próximamente en
Resistencia y entonces sí, podrá ser debidamente juzgado.
Luego de recibir los trabajos de más de 80 participantes el jurado había
preseleccionado para competir por los premios federales las obras La otra
Anastasia, de la santafesina María Luisa Miretti; Monsieur el rey, de la
chubutense Angelina Gladis Covalschi; Cuatro gatos locos, de la cordobesa
Maria Martha Busso; Sin ánimo de ofender a los dioses, del formoseño
Humberto Hauff; Victoria Ocampo elige sombreros en París, del tucumano
Eduardo Elías Rosenzvaig; El tiempo mata, del bonaerense Agustín Gribodo; El
informe de la seca, del santiagueño Alberto Rodolfo Tasso; y Robles, de
Mariano Quirós.
El jurado estuvo integrado por Federico Jeanmaire y Samuel Bossini, ambos del
CFI; y Laura de Arriba (NOA), Ricardo Costa (PATAGONIA), Orlando Van
Bredam (NEA), Julio Salgado (CENTRO), y Ángel Puente Guerra (CUYO
ANDINO). El objetivo del premio es "estimular a creadores e intérpretes del país
acompañándolos en la reafirmación cultural y artística en todos los rincones del
país". Así, la novela Robles será editada y distribuida en todos los puntos del
país.
Presentación de su libro (2)
Hoy, a las 21.30, se realizará en el
Fogón de los Arrieros la presentación del libro Robles, obra con la que el
escritor chaqueño Mariano Quirós ganó el primer premio Bienal de Novela Corta
2008, organizado por el Consejo Federal de Inversiones (CFI).
El texto se impuso entre más de ochenta obras enviadas desde todo el país,
según el jurado que integraron escritores de la talla de Federico Jeanmarie
(reciente ganador del Premio Clarín) y Orlando Van Bredam. Precisamente Van
Bredam será uno de los encargados de presentar la novela y a su autor; el otro
presentador será Miguel Ángel Molfino.
Robles cuenta la historia de una familia bastante disfuncional y las peripecias
que le tocan atravesar a uno de sus miembros, un joven que entre otras cosas,
acaba de dejar embarazada a una de sus primas. "Es básicamente una novela
de aventuras", explicó Quirós, "pero es también un homenaje a las mujeres de
mi familia, que sirvieron de inspiración".
Este es el primer libro del escritor chaqueño, que ya ha participado en
antologías de narradores chaqueños, como Unos cuantos cuentan cuentos (Ed.
Cospel), Chaque tu lengua (Cospel y Eloísa Cartonera), y de autores nacionales,
Nuevos Narradores (Libros del Rojas). Junto a los escritores Germán Parmetler
y Pablo Black, y al artista plástico Luciano Acosta, ha publicado el libro Cuatro
perras noches, volumen que reúne cuentos e ilustraciones. Quirós es además,
editor responsable del contenido de la revista de cultura Cuna, y de su página
Web, www.cunacultura.com.ar.
En la contratapa de Robles puede leerse: "Cuando mi prima Paula comentó
durante una cena familiar, así como quien cuenta que ha conseguido un nuevo
trabajo, que estaba embarazada, y que estaba embarazada de mí, la primera
reacción de la familia fue una sonrisa nerviosa y descreída, un par de miradas
que cruzaban preguntas y que no esperaban otra cosa más que mi prima dijera
que no, que sólo era una de sus frecuentes bromas, que qué susto se pegaron
¿eh? Sin embargo, Paula repitió, esta vez en un tono desafiante y para mi gusto
un tanto caprichoso, que sí, que estaba embarazada, embarazada de su primo
Alejo".
A partir de ese pequeño big bang
en el seno de la familia, el protagonista -un joven escritor que lo más parecido
a una obra literaria que ha hecho hasta el momento fue dejar embarazada a su
prima-, nos lleva a puro galope por un mar de historias que incluye las mujeres
de la familia, el arte extremo, temerarios caciques indios, episodios sucedidos
en una ciudad que comienza a ser inabarcable.
Robles es una triste, graciosa y
tierna novela de aventuras, donde la familia, que nunca es un lugar seguro, se
presenta como la peligrosa jungla, repleta de trampas y falsas apariencias.
Cierre con Prima Jessy
Una vez finalizada la presentación, habrá música en vivo, con la actuación de la
banda Prima Jessy, integrada por Pata Comisso en voz y guitarra, Sebastián
Fernández en máquinas y coros, Liso Vargas Gómez en guitarra y bongó, y
Chiqui Figuera en bajo. La propuesta es un buen pop, bien bailable, para
terminar con una sonrisa.
¿Quién es Ulises Cremonte? (3)
Ulises Cremonte. Nació en 1974 en
Mar del Plata. Es licenciado en Comunicación Social de la Universidad Nacional
de La Plata. Participó en talleres de escritura con Alicia Steimberg, Pablo De
Santis y Esteban López Brusa.
Trabajó como coordinador del área artística en Radio Provincia y como
conductor del programa Un gusano de Cemento.
Es docente de la Facultad de Periodismo y Comunicación Social en la
Universidad Nacional de La Plata y del Instituto Nacional del Arte.
Su novela Muñeca y yo fue finalista del Premio Novela Clarín en el año 2002.
Contenido:
La Plata, 1999. Un joven periodista descubre en una galería una muñeca
inflable y se dice: "U264 Esta mina tiene que estar en mi casa". Ese arranque
de fetichismo acaba por convertirse en la esquina plástica de un triángulo
amoroso. Porque el protagonista no está solo: tiene una novia que trabaja en
una óptica, Kapelusz, llamada así porque está decidida a ejecutar una obra
conceptual que consiste en la trascripción a mano, palabra por palabra, del
Diccionario Enciclopédico Kapelusz...
Muñeca, su amante, no es sólo una mujer fantasma con la que el periodista
tiene diálogos imaginarios, sino también el último avatar de una serie de
objetos amados, que incluye una lapicera (llamada, en mayúscula, MI
LAPICERA) y una bicicleta, la Roji.
Objetos que exigen pasiones absolutas, humanos reemplazados por objetos: la
novela plantea un mundo donde todos proyectamos, sobre personas y objetos,
fantasmas personales Muñeca y yo no sólo es una novela imaginativa: es
también un relato sobre los poderes y los peligros de la imaginación. Cn un
humor delirante que nunca traiciona, sin embargo, la verosimilitud psicológica
de lo que narra, Ulises Cremonte construye una novela insólita sobre la
neurosis, el deseo y la soledad.
Mantiene inédito un libro sobre la visita de Charles Sanders Pierce a la
Argentina.
Consideraciones finales
Valoramos el aporte cultural que
realizan estos dos jóvenes escritores argentinos, por lo que solicitamos la
aprobación de este proyecto de resolución.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| MORANTE, ANTONIO ARNALDO MARIA | CHACO | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |
Trámite en comisión(Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 18/08/2010 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad con modificaciones en los términos del articulo 114 del reglamento de la H. Cámara |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 1004/2010 | CON MODIFICACIONES; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION; BAE 24/2010 | 27/08/2010 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 14/09/2010 | APROBADO |