1º) Dirigirse al Poder Ejecutivo Nacional para que a través del Comité Federal de Radiodifusión , se sirva informar sobre los siguientes puntos:

A.- La gran competencia existente entre los canales de aire o cable, en la franja de 22 a 24 horas, ha motivado que algunos programas televisivos con imágenes y lenguaje inconvenientes se emitan en horarios de protección a menores. Si ante esta realidad se han tomado los recaudos en función a lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley nº 22.285, y que refiere a la protección que tiene que existir en los programas televisivos conforme lo dispuesto en la reglamentación vigente.-

B.- Cuáles son los recaudos que han tomado teniendo en cuenta las diferencias horarias con los países extranjeros, cuyos canales son emitidos en vivo por medio de la televisión por cable o vía antena satelital, a los efectos de subsanar los problemas de los contenido en los programas televisivos que por la diferencia horaria, podrían no estar comprendidos en la reglamentación vigente.-

C.- Cuáles son las medidas que se han adoptado respecto a la emisión en idioma extranjero de los canales de televisión de otros países, emitidos por cable y sin traducción simultánea o consecutivamente a los efectos de cumplir con lo dispuesto en el artículo 15º de la Ley nº 22.285 .-

2) Comuníquese al Poder Ejecutivo Nacional y al Comité Federal de Radiodifusión .-

Señor presidente:

La ley nacional de radiodifusión nº 22.285 impone una serie de restricciones referidas a la protección de los menores de dieciocho años, en el sentido que no podrán emitirse programas calificados de prohibidos por el ente aludido, dentro de lo que se denomina el horario de protección al menor .-

Asimismo establece la norma aludida que todos los programas de radiodifusión se difundirán en idioma castellano, debiendo en caso contrario ser traducidas simultáneamente, con excepción de aquellas que refieran a letras musicales y a la enseñanza del idioma extranjero.- Esto es muy importante para evitar que se sigan sucediendo las deformaciones de la lengua castellana por influencia de otros idiomas a lo que los jóvenes son muy proclive, porque se ha puesto de moda fundamentalmente a partir del uso de Internet.-

Lo dispuesto en la legislación actual debe ser de cumplimiento efectivo, porque entre otras cuestiones tiende a proteger al núcleo familiar, impidiendo que los menores puedan ver programas catalogados como prohibidos dentro del horario que los protege y que refiere a ºuna franja que va a partir de las 22Hs.- , debiendo en ese caso la autoridad competente adoptar medidas que sean conducentes a evitar este tipo de anomalías, tendiendo a hacer efectiva el cumplimiento de la ley.-

El avance de los servicios ha logrado el beneficio de que a muchos de nuestros hogares llegue la televisión por cable o vía antena satelital, lo que permite que se puedan ver decenas de canales de distintas características y múltiples orígenes. Es por ello, que vemos con preocupación lo complicado que es la aplicación de controles sobre los programas que se emiten dentro de la franja horaria aludida ut supra.-

Es importante destacar el rol de la televisión en el ámbito familiar, ya que muchas veces dicho medio reúne a su alrededor a toda la familia, siendo a la vez un lugar de encuentro que si no es debidamente protegido por controles efectivos por parte de las autoridades competentes, podrían ocasionar algún daño que sabemos bien que no es el fin perseguido por la legislación actual.

Las nuevas exigencias económico -sociales de las familias hacen que tanto el padre y la madre deban pasar muchísimas horas fuera de sus hogares, y es por eso que se hace muy difícil que ellos puedan controlar a los menores dentro de su seno familiar que pasan horas frente al televisor tomándolo como único medio, en muchos casos, de comunicación masiva y de formación; por lo que adquiere más relevancia el control que se pueda realizar desde este Comité Federal.

Es por ello que solicito de mis pares la aprobación del presente Proyecto de resolución.-