Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 8390-D-2014
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H. CAMARA EL DISCO "CANTO A ITATI", DEL MUSICO CHAMAMECERO SANTIAGO DELGADO EN COLABORACION CON EL POETA ROMAN BLANCO.
Fecha: 24/10/2014
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 152
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés de la
Honorable Cámara de Diputados de la Nación el disco "Canto a Itatí", del
músico chamamecero Santiago Delgado en colaboración con el poeta Román
Blanco.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
El cantautor correntino Santiago
Delgado y el poeta Román Blanco, de la localidad de Itatí, ambos docentes, se
unieron para realizar este disco de chamamé como un tributo a la ciudad de
Itatí, para los 400 años de su fundación.
Este pueblo fue fundado por Fray
Luís de Bolaños en 1615, cumpliendo el 7 de diciembre del 2015, sus primeros
cuatrocientos años. Desde la antigüedad es centro espiritual y de peregrinaje a
la Virgen de Itatí, y a partir de 1950, cuando se inauguró su basílica, convoca a
miles de peregrinos, promeseros y turistas durante todo el año, pero
especialmente durante las fiestas patronales: el 16 de julio, día de La
Coronación Papal a la Virgen, y el 7 de diciembre, fecha de su fundación.
Este disco, además de ser un
tributo a Itatí, es un homenaje a la correntinidad, al patrimonio cultural y
federal del Nordeste Argentino: al provinciano cuyos antiguos valores fueron la
palabra, la religiosidad, la esperanza, la valentía, la generosidad, la cultura del
trabajo, del sacrificio y la solidaridad, del amor a su familia, a su pueblo y a la
Patria. Esta obra asume su propia geocultura, su vocación y el coraje de ser
región, desde el corazón del pueblo, recuperando la memoria de nuestros
mayores y la identidad perdida en el desarraigo; tarea ineludible para recuperar
la conciencia del pueblo argentino, ante la invisibilización que imponen las
multinacionales discográficas, que son los sistemas culturales internacionales de
los imperios.
El músico Santiago Delgado,
procedente de Concepción del Yaguareté Corá, y el poeta itateño Román Blanco
logran crear una obra integral chamamecera con un estilo viril, pujante y
fresco, que toca los nervios de los lugares que nombran, anotando vivencias
que llevan a recorrer el paisaje correntino.
El repertorio en particular tiene
temas como "Canto a Itatí", "Camino de Ava Rapé" (un balneario de Itatí),
"Mangaruá" (un barrio de Itatí), donde se resume la necesidad que tiene el
provinciano de volver a sus raíces, donde el desarraigo se vuelve nostalgia y
resistencia cultural en un mundo globalizado.
El chamamé "Yaguareté de los
Mares" (palabra en guaraní que significa jaguar) asume la conciencia del
conflicto de Malvinas e Islas del Atlántico Sur, destacando la presencia de los
correntinos en esas batallas, con una frase "...pues dieron sus vidas por la
Patria Grande aquel mes de julio del 82...", considerando la causa de Malvinas
por esencia como una causa latinoamericana.
La naturaleza y el amor son
también motivos de esta obra en "Morena de la bajada" y "Florcita del monte".
La idiosincrasia del paisano o "mencho" se refleja en "Nicasio Almirón" y
"Mancha y Fierro", así como en "Ladrillero de Iviraí" se ve el desastre que
causan las inundaciones ribereñas, destacando también los oficios ancestrales
del interior profundo como son el alfarero y el ladrillero.
El material discográfico cuenta con
un cancionero didáctico, muñido de un rico glosario que traduce y explica los
vocablos guaraníes y regionales utilizados en las canciones.
Para finalizar, el rasguido doble
"Arbolito de mi pueblo" es el retorno a su aldea para ser abrazado por la Tierra
Madre, sentimiento que une al provinciano por más lejos de su pueblo que se
encuentre.
Los temas que componen el disco
son:
1- Canto a Itatí (Román Blanco -
Santiago Delgado)
2- Mancha y Fierro (Román Blanco
- Santiago Delgado)
3- Manga Ruguá "Mangaruá"
(Román Blanco - Santiago Delgado)
4- Ladrillero de Yviraí (Román
Blanco - Santiago Delgado)
5- Tajamar (Román Blanco -
Santiago Delgado)
6- Camino de Avá Rapé (Román
Blanco - Santiago Delgado)
7-Morena de la bajada (Román
Blanco - Santiago Delgado)
8- Yaguareté de los mares (Román
Blanco - Santiago Delgado)
9- Santa Rosa (Román Blanco -
Santiago Delgado)
10- Nicasio Almirón (Román Blanco
- Santiago Delgado)
11- Florcita del Monte (Román
Blanco - Santiago Delgado)
12- Arbolito de mi pueblo (Román
Blanco - Santiago Delgado)
13- Yacyretá. Región de la Luna
(Santiago Delgado)
14- Madre Provinciana (Santiago
Delgado)
15-La Fiel Estampa (Santiago
Delgado)
16- Ñande Yvera. Nuestras Aguas
Brillantes (Santiago Delgado)
Por todo lo expuesto, solicito a mis
pares me acompañen en la aprobación del siguiente proyecto.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| MARCOPULOS, JUAN FERNANDO | CORRIENTES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| RUBIN, CARLOS GUSTAVO | CORRIENTES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| SOTO, GLADYS BEATRIZ | CHACO | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| BASTERRA, LUIS EUGENIO | FORMOSA | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |
Trámite en comisión (Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 11/12/2014 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad con modificaciones en los términos del articulo 114 del reglamento de la H. Cámara |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 1670/2014 | CON MODIFICACIONES; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION | 16/12/2014 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 09/02/2015 | APROBADO |