La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar su mayor beneplácito por la decisión de la Academia Sueca de otorgar el Premio Nobel de Literatura 2010 al escritor peruano Mario Vargas Llosa " por su cartografía de las estructuras del poder y sus afiladas imágenes de la resistencia , rebelión y derrota del individuo".-

Señor presidente:

Un Premio Nobel constituye sin dudas el más importante galardón y una de las distinciones mayormente reconocidas a nivel mundial, otorgado a prestigiosas personalidades, organizaciones o institutos que de una manera u otra se hallan incluidos en los términos del testamento del industrial sueco Alfred Bernhard Nobel.-

"El que suscribe , Alfred Bernhard Nobel,por la presente, después de madura deliberación declara lo siguiente para ser mi última voluntad y testamento con respecto a la propiedad , y como se puede dejar por mí en el momento de mi muerte :....El conjunto de mis bienes realizables restantes serán tratados de la siguiente manera....una parte a la persona que ha producido en el campo de la literatura la obra más sobresaliente en una dirección ideal.."

Mario Vargas Llosa se convertirá en el sexto autor latinoamericano merecedor de este galardón en reconocimiento a su refinado trabajo con el castellano.

Vargas Llosa nació en Arequipa, Perú ,el 28 de Marzo de 1936. De indiscutible trayectoria literaria , cursó sus estudios en Letras y Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Obtuvo el título de Doctor en Filosofía y Letras en la Universidad Complutense de Madrid.

Entre su frondoso caudal de méritos y reconocimientos se destacan en 1975 el nombramiento como miembro de la Academia Peruana de la Lengua ; en 1994 su designación como miembro de la Real Academia Española. Se desempeñó como profesor en variadas universidades entre las que se encuentran: Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (Puerto Rico), en el Wissenschaftskolleg y en la Deutscher Akademischer Austauschdienst (Berlín, Alemania), en la Universidad de Oxford, en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (Santander, España), en la Universidad Rey Juan Carlos (Aranjuez, España),Universidad de Washington State, Universidad de Columbia, Universidad Internacional de Florida, Universidad de Harvard, Universidad de Siracusa, Universidad de Princeton, Universidad de Georgetown en los Estados Unidos.

Participó como jurado en eventos como "Premio Casa de las Américas", La Habana, Cuba (1965); "Festival de Cine Iberoamericano de Huelva" (1995), donde ocupa el cargo de Presidente del Jurado; "Premio Miguel de Cervantes", España (1998 y 1999); y "ECHO Television & Radio Awards" (1998); "Festival Internacional de Cine de San Sebastián", España (2004).

Su vasta obra literaria consta de títulos como "Los Jefes", cuentos (1959); "Conversación en La Catedral", novela (1969); "Historia secreta de una novela" ensayo (1969); "La tía Julia y el escribidor", novela (1977); "La guerra del fin del mundo", novela (1981); "Entre Sartre y Camus", ensayos (1981); "Contra viento y marea", ensayos políticos y literarios (1983); "Historia de Mayta", novela (1984); "El hablador", novela (1987): "Elogios de la madrastra", novela (1988); "El pez en el agua", memorias (1993); "El loco de los balcones", teatro (1993); "Desafíos a la libertad", ensayos sobre la cultura de la libertad (1994); "Cartas a un joven novelista", ensayo literario (1997); "La fiesta del Chivo", novela (2000); "El paraíso en la otra esquina", novela (2003); "La tentación de lo imposible", ensayo sobre Los Miserables de Víctor Hugo (2004); "Un Demi-siècle avec Borges", entrevistas y ensayos sobre Borges, publicado sólo en francés (2004); "Travesuras de la niña mala", novela, (2006); "Odiseo y Penélope", teatro (2007) y "Diálogo de damas", poemas relacionados con las esculturas de Manolo Valdés, Aeropuerto Barajas de Madrid (2007) entre otras.

Sus obras han sido traducidas al francés, italiano, portugués, catalán, inglés, alemán, holandés, polaco, rumano, húngaro, búlgaro, checo, ruso, lituano, estonio, eslovaco, ucraniano, esloveno, croata, sueco, noruego, danés, finlandés, islandés, griego, hebreo, turco, árabe, japonés, chino, coreano, malayo y cingales.

Recibió premios como: Premio Leopoldo Alas (España) por su colección de cuentos Los jefes. (1959); Premio Nacional de Novela (Perú) por La casa verde (1967), Premio de la Crítica (Argentina 1981) , Premio Príncipe de Asturias de las Letras (España 1986), Premio Castiglione de Sicilia (Italia 1991), Pluma de Oro, otorgada por el Club de la Escritura , (Madrid, España 1997), Premio Jorge Isaacs 1999 del Festival Internacional de Arte de Cali (Colombia 1999), Premio Las Américas 2000-2001, otorgado por la Fundación de las Américas, Nueva York (USA 2001), Premio Konex 2004, otorgado por la Fundación Konex, "por ser la personalidad viviente más destacada de las letras de Perú", Premio Mercosur 2004 a las Letras, otorgado por la Fundación Konex (Buenos Aires, Argentina), entre muchos otros.-

En esta oportunidad el Premio Nobel de Literatura 2010 le será entregado a Mario Vargas Llosa en Estocolmo , el 10 de Diciembre próximo, fecha coincidente con el aniversario de la muerte de Alfred Nobel, acaecida en 1896, industrial sueco inventor de la pólvora y mentor de dicho premio.-

Es por todo lo expuesto , Señor Presidente , que solicito el acompañamiento de mis pares para la aprobación del presente proyecto de resolución.-