La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declara de interés la publicación de los Derechos del Niño, ilustrada por "Quino" y traducida a siete lenguas: WICHI, QOM, MBYA-GUARANIM QUECHUA, MAPUZUNGUN UNIFICADO Y MAPUZUNGUN RANGUILEO, realizada por el Ministerio de Educación de la Nación, a través del Plan de Lectura.

Esta iniciativa facilita, a niñas, niños, y adolescentes, el acceso al conocimiento de sus derechos en su lengua originaria.

Señor presidente:

El Ministerio de Educación de la Nación, a través del Plan Nacional de Lectura, ha publicado más de dos millones de ejemplares de los Derechos de los Niños en siete lenguas originarias: wichi, qom, mbya-guaraní, ava-guaraní, quechua, mapuzungun unificado y mapuzungun ranguileo. Un material ilustrado por Quino que enuncia los derechos del niño. Los ejemplares se distribuirán en escuelas de nivel inicial, primario, secundario, educación especial e institutos de formación docente.

Joaquín Salvador Lavado Tejón, Quino, nació en Mendoza en 1932. Cursó estudios en Bellas Artes y publicó sus primeras viñetas de humor en 1954, en el semanario Esto es de Buenos Aires. A lo largo de estos 60 años ha continuado publicando sin pausa en diarios y revistas de América Latina y Europa. Es autor más de cuarenta libros, a razón de casi un título por año. Ha sido editado en Argentina, Brasil, México, Colombia, Estados Unidos, Italia, Francia, Portugal, España, Alemania, Países Bajos, Finlandia, Noruega, Grecia, Indonesia, China y Japón.

En el año 2005 con la sanción de la Ley 26061, de Protección Integral de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, se inaugura una nueva etapa en la historia de la infancia que pone fin a casi cien años de patronato. A partir de la aplicación de esta norma el conjunto de los menores de 18 años dejan de ser entendidos como "objeto" bajo la tutela del Estado para pasar a ser reconocidos como sujetos de pleno derecho. En el año 1990 el Congreso de la nación Argentina ratificó la Convención sobre los derechos del Niño incorporándola en el artículo 75 de la Constitución Nacional. A partir de estos compromisos el Gobierno debe realizar los esfuerzos posibles para asegurar que todo niño tenga acceso a todos los derechos que figuran en las Leyes sancionadas.

El creador de "Mafalda" y dibujante argentino ilustra esta importante publicación que implica un interesante intercambio cultural, ya que llegará a escuelas con población de pueblos originarios.

Por todo lo expuesto, solicito a mis pares me acompañen con la aprobación del presente proyecto.