La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de interés de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación la reedición de la obra del escritor Bernardo Canal Feijóo realizada por la Fundación Cultural Santiago del Estero por su valioso y destacado aporte a la cultura nacional.

Señor presidente:

Bernardo Canal Feijóo esta ubicado generacionalmente dentro de la primera vanguardia Argentina, poeta, historiador, jurista, sociólogo, filósofo y folklorista, perteneció a un grupo de escritores que se vuelcan hacia el ensayo con una clara conciencia del sentido ético de su cometido literario. Irrumpe en el panorama cultural del país en la década infame del 30, tras el golpe a Hipólito Yrigoyen, fuertemente crítico a esa realidad nacional, deja atrás una escritura de corte esteticista, y se consagra de ahí en más a indagar en la problemática de la nacionalidad.

Los 17 libros de Bernardo Canal Feijóo, fueron compilados y reeditados en 11 tomos producidos por la Fundación Cultural Santiago del Estero, presidida por el Dr. Néstor Carlos Ick, la coordinación de esta compilación fue realizada por el gerente de la Fundación; Guillermo Dargoltz, y el prologo fue escrito por el Dr. Andrés Rivas, pero este trabajo no hubiera sido posible sin la participación y el ferviente impulso de Adriana Canal Feijóo, hija del autor, quien falleció el 23 de agosto de 2012.

Los 11 tomos de esta colección fueron inscriptos bajo los siguientes numero de ISBN tomo I : 978-987-1060-57-3; tomo II: 978-987-1060-58-0; tomo III : 978-987-1060-59-7; tomo IV: 978-987-1060-60- 3; tomo V: 978-987-1060-61-0; tomo VI : 978-987-1060-62-7; tomo VII: 978-987- 1060-63-4; tomo VIII: 978-987-1060-64-1; tomo IX: 978-987-1060-66-5; tomo X: 978-987-1060-65-8; tomo XI: 978-987-1060-67-2

Cabe destacar que de las 500 colecciones realizadas, 100 serán donadas a la Subsecretaría de Cultura de la provincia. El resto, será distribuido en forma gratuita a entidades culturales y educativas, como así también a todas las bibliotecas populares Santiagueñas, a organismos culturales provinciales, nacionales y municipales, y diferentes personalidades de la cultura Argentina y de países vecinos.

La reedición de todos los libros en esta colección resulta invalorable ya que se logro recuperar material de 80 años, e incluso obras que no habían sido editadas, algunos de los textos de esta colección ya no existían en formato libro sino que se conseguían solo fotocopias en mal estado de alguna fotocopia original.

Bernardo Canal Feijóo es nacido en Santiago del Estero, el 23 de julio de 1897, cursó sus estudios secundarios y universitarios en Buenos Aires, donde se doctoró en Jurisprudencia y Ciencias Sociales en 1918. Durante esta primera estadía juvenil en la Ciudad de Buenos Aires, se conectó con los grupos de poesía vanguardista, tendencia que marcó sus primeras manifestaciones literarias.

De regreso a su Santiago del Estero natal (permanecerá allí hasta sus cincuenta años) se aboco la labor de investigación y producción literaria. Paralelamente, y mientras ejercía como medio de vida su profesión de abogado, desarrolló una incansable y

visionaria actividad de proyección cultural, a través de instituciones que marcaron hitos en la historia de su provincia, una de sus empresas mas perdurables fue la fundación en 1925 de el grupo "la Brasa", sociedad de poetas y vanguardistas la cual funcionaba en la Biblioteca Popular Sarmiento, gracias a este grupo los santiagueños pudieron disfrutar de la pintura de Berni, de Spilimbergo, de Petorutti, en las exposiciones propiciadas por La Brasa. Pudo escuchar la palabra de Waldo Frank, de Keyserling, de Rafael Alberti, de Dieu La Rochelle, para mencionar sólo unos pocos extranjeros ilustres que visitaron el país por aquellos años, gracias al empeño personal y a las vinculaciones que algunos miembros de La Brasa tenían en Buenos Aires. También gozó Santiago de conciertos de cámara y de un teatro de avanzada, todo lo cual es ya una hazaña bastante llamativa pues no son muchas las provincias argentinas que puedan mostrar de un historial parecido.

En su extenso trabajo el autor buceó en los sustratos ancestrales de su Santiago del Estero, estudiando los mitos, leyendas y piezas de alfarería, en procura de descifrar claves culturales; retomó y recreó arquetipos populares y rescató tradiciones del folklore regional, también analizó la trayectoria y la producción de figuras de la cultura nacional (Alberdi, fundamentalmente, Lugones, Hernández y el Martín Fierro) Fue galardonado en 1934 con la Legión de Honor por el gobierno de Francia, en atención a su colaboración y traducción de la obra de los hermanos Emilio y Duncan Wagner, considerados los fundadores de la arqueología santiagueña, titulada La civilización Chaco-Santiagueña y sus correlaciones con el Viejo y el Nuevo Mundo

En sus ensayos ha realizado análisis de la realidad Argentina desde una interpretación culturalista y sociológica, destacando entre estos Nivel de historia (1934); Ensayo sobre la expresión popular artística en Santiago del Estero (1937), trabajo que obtuvo un año más tarde el primer premio de la Comisión Nacional de Cultura; Mitos perdidos (1938); La expresión popular dramática (1942); Teoría de la ciudad argentina (1951) y Juan Bautista Alberdi: constitución y revolución (1955).

También ha llevado a cabo importantes aportaciones dramatúrgicas, como Pasión y muerte de Silverio Leguizamón (1937) y Tungasuka (1963), así como poéticas, siendo las más importantes Penúltimo poema de fútbol, que fue su primer libro poético; Dibujos en el suelo (1927); La rueda de la siesta (1930) y La rama ciega (1941).

En su basta trayectoria cumplió funciones directivas en diversos ámbitos educativos: Consejo de Educación de Santiago del Estero, Facultad de Humanidades de la Universidad de La Plata, Departamento de Actividades y Relaciones Culturales de la Universidad de Buenos Aires, y en instituciones literarias de jerarquía como lo es la Academia Argentina de Letras, cuya presidencia ocupaba al momento de su muerte, el 10 de octubre de 1982.

Fue un intelectual abocado a las artes pero comprometido con la realidad política que le tocaba transitar, en su extensa producción encontramos, un plan para su región; El PINOA (Planificación Integral del Noroeste Argentino) en donde profesionales de diversas áreas preocupados por la promoción, desarrollan un plan estratégico a partir de un proyecto sistemático. En esta planificación se propuso un aprovechamiento integral de los recursos tanto naturales como humanos y el análisis de las causas que afectaban a la misma, para buscar las soluciones que se creían más pertinentes a los problemas de desarrollo en las rezagadas provincias del norte. Para Canal Feijoó un proyecto de desarrollo debía ser integral, es decir, un emprendimiento productivo destinado, por un lado a satisfacer las necesidades económicas de la población impactada y por otro que éstas sean compatibles con un pleno desarrollo humano. La herramienta o mecanismo para llevar a cabo la propuesta, era la planificación, donde planteó y explicó tres aspectos importantes de la misma, a saber: el aspecto socio-económico, el del ambiente físico y la cultura regional.

Esta colección nos muestra la coherencia entre vida, obra y teoría en la trayectoria de este estudioso santiagueño, consagrada a pensar apasionadamente su país. La recuperación de nuestra historia intelectual que es llevada adelante por este tipo de ediciones es de vital importancia para la comprensión de los sucesos políticos que nos dieron forma como Nación, pensar reflexionar y discutir acerca de ella y de la identidad Argentina, es lo que nos permite proyectar la construcción colectiva de un proyecto de país.

Por todo lo expresado solicitamos a nuestro pares la aprobación del presente proyecto de Resolución.-