La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

De interés de la Honorable Cámara, el Segundo Encuentro Latinoamericano de Payadores que se llevará a cabo los días 16 y 17 de agosto del corriente año, en la localidad de Herrera, Departamento Avellaneda en la provincia de Santiago del Estero.

Señor presidente:

Tal como se realizara el año pasado, los días 16 y 17 de agosto del corriente año, en la localidad de Herrera, Departamento Avellaneda en la provincia de Santiago del Estero, se llevará a cabo el segundo encuentro latinoamericano de payadores.

En la primera edición el encuentro contó con la presencia de payadores de los países vecinos de Chile, Uruguay y representantes de todo el país siendo declarado de Interés Provincial, Legislativo y Cultural.

En esta oportunidad el evento pretende llegar inclusive a acariciar el sueño de los grandes próceres Bolívar, Artigas y San Martin de hacer la América Grande y es por ello que a través de la poesía oral improvisada se ha invitado a exponentes de otros países como Cuba y Brasil, además de contar con los payadores de Chile, Uruguay y del resto de nuestro país.

Así han confirmado la presencia, de Brasil, los payadores Pedro Junior, Pablo Gleita Mendonka y Sajardo; de Chile, Humberto Olea y Leonel Sánchez Moya; de Uruguay: Miguel Ángel Olivera, José Gervacio Artigas, Romero Lemos y Juan José Nelfi y de nuestro país, Víctor Velásquez ( Entre Ríos); Ramón Ayala (Misiones); Guilli Miranda ( Mendoza); Marcos Vega ( Mar del Plata); Bagual Prieto ( Salta); Santiago Moreno ( Santiago del Estero); Humberto Moreno ( Santiago del Estero); Lázaro Moreno (Santiago del Estero); y Miguel Figueroa (conjunto de Santa Fe).

Recordemos además que la figura del payador tiene su consagración en el calendario nacional por Ley 24.120 que declaró el día 23 de Julio como el día del Payador en memoria del enfrentamiento lírico de los payadores Gabino Ezeiza y Juan de Nava en el año 1884 en Montevideo, del cual se hizo eco la prensa a orillas del Plata marcando un hito que ha sido tomado como referencia para instituir el citado Día del Payador en la República Argentina.

El arte de la poesía oral improvisada es una de las más viejas. Mucho tiempo antes que existiera la escritura ya existía la palabra. La copla improvisada era la que recorría de boca en boca, de pueblo en pueblo llevando noticias y acontecimientos en diferentes idiomas y acentos musicales. Así podría decirse que el payador fue el primer periodista oral de la historia.

La provincia de Santiago del Estero por ser la primera fundada, siendo madre de Ciudades no podía estar ajena al canto más antiguo de la tierra y al no contar con antecedentes que testimonien encuentros de poetas orales (repentistas, juglares, rapsodas, trovadores, payadores) hemos tomado la iniciativa de hacer un encuentro internacional de payadores, acompañados de artesanos en la localidad de Herrera (pueblo que aún mantiene sus quechua hablantes).

La intención y la finalidad de este encuentro es el sueño de muchos payadores de distintos lugares del mundo, es un proyecto de recuperación, siembra y rescate de la cultura nativa; promover, difundir, descubrir e incentivar en los niños y jóvenes la poesía, la música, la pintura, la artesanía, el amor a nuestras raíces y costumbres que engrosan el patrimonio cultural de nuestra historia, que sin duda alguna es el que define nuestra identidad.

Por los argumentos expuestos, solicitamos de nuestros pares el acompañamiento y la aprobación del presente proyecto de Declaración.