La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de interés la proyección adaptada con audio descripción de la película Corazón de león, que se realizará el 31 de octubre de 2015 en la sala de El Cairo Cine Público, de la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe.

Esta proyección constituye la primera de este tipo en el país dentro de la programación de un cine público y sin estar enmarcada en una función especial.

Señor presidente:

La sala de cine El Cairo, en Rosario, data de 1913 y es la única en la ciudad que se ha dedicado exclusivamente a la exhibición cinematográfica. Forma parte del patrimonio arquitectónico y del acervo cultural de la provincia y del país. En 1945 adopta el nombre que la identifica y comienza a funcionar de manera ininterrumpida hasta 2007. Casi dos años después, el Gobierno de Santa Fe adquiere el inmueble y convierte a esta sala en el primer Cine Público de la provincia.

En este histórico edificio, el próximo domingo 31 de octubre, con entrada libre y gratuita, se proyectará la película argentina Corazón de león, adaptada con audio descripción. El evento fue organizado por la Subsecretaría de Inclusión para Personas con Discapacidad del Gobierno de Santa Fe y el grupo Cine Inclusivo Rosario, pionero en la audio descripción de películas nacionales. Es la primera vez en el país que un cine público incluye en su programación una película adaptada para personas con discapacidad visual, sin enmarcarla en una función especial.

El objetivo de esta proyección es que absolutamente todos (personas con discapacidad visual y sin ella) puedan acceder al cine de forma gratuita y en igualdad de condiciones, lo que genera una verdadera inclusión. La audio descripción es una herramienta que, mediante la voz, describe imágenes visuales de los relatos y permite interpretarlos a las personas con discapacidad visual o con alguna dificultad perceptiva. Brinda información sobre la situación espacial, los gestos, actitudes, los paisajes, el vestuario, los lugares donde suceden los hechos, las acciones que se desarrollan; en fin, sobre datos fundamentales para entender la narración. Esta información sonora se intercala en los huecos de mensaje en las producciones audiovisuales.

La Ley N° 26.522, de Servicios de Comunicación Audiovisual, incluye en su artículo 66 la accesibilidad a emisiones audiovisuales de producción nacional, obligando a la utilización de "subtitulado oculto (closed caption), lenguaje de señas y audio descripción, para la recepción por parte de personas con discapacidades sensoriales, adultos mayores y otras personas que puedan tener dificultades para acceder a los contenidos".

En sintonía con esta necesidad, el cine El Cairo trabajó intensamente por lograr un espacio público accesible. Así, se colocaron rampas de acceso, se amplió la sala de ingreso, se instalaron otros baños con mayor espacio físico, se adaptaron los artefactos sanitarios a las necesidades de las personas con discapacidad, y se colocaron butacas de asientos anchos y una mayor señalética como parte de un sistema de comunicación visual que guía, orienta y organiza a las personas con problemas visuales, a la vez que les permite reconocer fácilmente los puntos de espacios de interés.

En 2013 el Cine ingresó en el programa de Directrices de Accesibilidad en Servicios Turísticos, que brinda el marco adecuado para avanzar sobre acciones concretas de accesibilidad para los visitantes.

En 2014 el Ministerio de Turismo de la Nación y la Secretaría de Turismo de la provincia de Santa Fe distinguieron al cine como un espacio con Calidad de Accesibilidad Turística. Ese mismo año, el 22 de agosto, se proyectó la películaAl fin, el mar, primer film latinoamericano adaptado para ser interpretado por personas con discapacidad visual. Durante esta función, libre y gratuita, se entregaron antifaces a todos los espectadores con el fin de concientizarlos sobre la problemática. Esta proyección fue declarada de interés municipal por elHonorable Concejo Deliberante de Rosario.

Asimismo, dentro de este espacio, el gobierno de la provincia de Santa fe instaló un kiosco de golosinas y café atendido por personas con capacidades diferentes que integran la Fundación Segunda Etapa.

El Cairo Cine Público viene trabajando con fuerza por una inclusión real de las personas con discapacidad, implementando año a año nuevas estrategias que también permitan concientizar a la sociedad. La proyección del 31 de octubre refuerza lo consolidado en este sentido y, al ser la primera de este tipo en el país, sin tratarse de una función especial, abre el camino para que cada vez más salas asuman el compromiso de generar espacios accesibles.

Por todo lo expuesto, solicito a mis pares su acompañamiento en el presente Proyecto de Resolución.