La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

De interés parlamentario el CD-DVD "Mujer Originaria" de la trovadora Paula Ferré, editado por Canto de Todos, en Argentina, 2013.

Señor presidente:

Paula Ferré, bautizada por Silvio Rodríguez como "Trovadora Lacrimosa" por su emoción a flor de piel, ha trabajado durante diez años para lograr "Mujer Originaria", su tercer disco, que siguió a "Por Buenos Aires" y a "Una Guitarra, un Sueño y una Voz".

En primer lugar, haré una breve recorrida del camino artístico de la artista para luego si, arremeter de lleno con el disco:

A fines de 1999, Paula Ferré participó como invitada de los conciertos que realizaron en el teatro Opera de Buenos Aires, los músicos León Gieco y Víctor Heredia, así como también por los hermanos Feliú (Vicente y Santiago) en los dos conciertos realizados en "La Trastienda", en Buenos Aires, durante los meses de noviembre y diciembre de ese año.

En 1997, Paula Ferré fue invitada a participar en dos temas del disco "Guevarianas", de Vicente Feliú, quien se convirtió casi en su tutor artístico, en el marco del "14° Festival Internacional de la Juventud y los Estudiantes" realizado en Cuba. Además, en 1998 fue invitada a grabar un compilado de temas del músico cubano Lázaro García, que se editó en España junto a la participación de artistas de reconocida trayectoria, tales como Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Santiago Feliú, Vicente Feliú, Anabel López, Maureen García, Liuba María Hevia, Amaury Pérez, Sara González, Miriam Ramos y Frank Fernández. Ese trabajo se editó con el nombre "Cartas de provincia"

En el 2001, Paula realizó una gira en Buenos Aires con Vicente Feliú junto al guitarrista Alejandro Valdez, que abarcó las ciudades de Rosario, Mar del Plata y La Plata.

La trovadora también fue invitada al Festival Internacional "Canto de Todos", que se realizó en la ciudad de Chile en el año 2000 y al IV Encuentro Hemisférico de Lucha contra el ALCA, realizado en La Habana, Cuba, del 27 al 30 de abril de 2005.

En el 2005 también fue convocada por el cantautor y amigo José Luis Pascual (El Cote) para el espectáculo y disco llamado "Ellas" en donde Cote musicalizó poemas de mujeres importantes de la historia que habían influido en su pensar y en su sentir, allí Ferré puso su voz a Isadora

Duncan. El disco se presentó en el Centro Cultural de la Cooperación en 2 actuaciones, con músicos en vivo.

Además, Paula compartió escenario, durante los últimos diez años, con músicos tales como Mercedes Sosa, Silvio Rodríguez, Daniel Viglietti, Piero, Ignacio Copani, Julia Zenko, Adrián Abonizio, entre otros.

Ahora sí, me referiré al trabajo discográfico en "Mujer Originaria". La producción artística es de Paula Ferré y Adrian Odriozola, la masterización fue realizada por Damián Seoane y la mezcla de los temas a cargo de Adran Odriozola. La mayoría de las grabaciones fueron realizadas entre diciembre de 2009 y julio de 2010 y la edición es de Canto de Todos.

El disco, cuya tapa y contra tapa muestran a la trovadora paula Ferré, consta de 13 temas propios y de otros y de un video de "Mujer Originaria - chicos" apto para PC y Mac, este último producción de Pablo Lezcano, Alexis Abarca y Rosalía Di Paolo y su montaje a cargo de Gabriela Sarubbi y Paula Ferré.

La caja cuenta con una presentación del trabajo de la autora a cargo del cantautor cubano Vicente Feliú. En ella, el artista resalta la madurez del disco, "avalada no solo por el tiempo sino por un conjunto de vivencias que la sitúan en un momento crucial de su vida como mujer, como madre, como hija, como amiga, como compañera y como trovadora". Continúa Feliú explicando el concepto de trovador, que es quien se juega con su canto (y su cuello) por defender sus ideas, sus amores, sus esperanzas, sus sueños y su historia. "(Paula) pone en bocas del futuro, los niños, la canción con fundamento".

Con una mirada centrada en la visión latinoamericana, en la historia de nuestros pueblos originarios que son nuestra sangre y nuestra identidad, abrazando a la maternidad y a la naturaleza, a la lucha y la revolución, a la hermandad y la unión, a los que ya no están y, por sobre todo, cantando al amor; a través de las 13 canciones, Paula logra que nos reencontremos con nuestro origen y que veamos el presente como consecuencia del pasado, encendiendo la chispa de la revolución en nuestros corazones.

En el marco del cambio de paradigma cultural que se viene gestando hace ya varios años en nuestro país, discos como el de Paula merecen ser resaltados ya que contribuyen con la formación no solo de las generaciones actuales sino de las futuras, en base a nuestras raíces y a nuestra realidad, y no a la de lejanas tierras que poco pueden mostrar nuestra historia única y desgarradora, que aflora en los relatos y experiencias de nuestros pueblos, de nuestros ancestros y que se entremezclan con nuestro presente, delineando nuestra forma de pensar, de sentir y de amar.

Por todo lo expuesto solicito el acompañamiento de este proyecto a todos mis compañeros y compañeras.