La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar su beneplácito al conmemorarse el 60° aniversario de la fundación de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas.

Señor presidente:

Motiva la presente declaración el beneplácito por el cumplimiento de los 60 años de la fundación de la Federación de Asociaciones Argentino-Germanas.

La cultura como el conjunto de manifestaciones vitales, morales y artísticas de una comunidad es fundamental para cada pueblo y cada ser humano. Ese hecho se ve reforzado cuando una parte de un pueblo vive fuera del país. Para preservar la cultura y las tradiciones se necesitan de organizaciones.

Argentina como país receptor de inmigrantes siempre ha considerado otras culturas como un enriquecimiento. Por ello, la F.A.A.G., sigla de "Federación de Asociaciones Argentino-Germanas", que se encarga del mantenimiento y de la difusión de la cultura y de las tradiciones de las comunidades de habla alemana en Argentina, representa una organización muy importante que fomenta el acceso a la cultura, la educación, el deporte, el arte y la ciencia alemana. Como decía Jorge Luis Borges en su obra El oro de los tigres (1972) sobre el idioma alemán:

Pero a ti, dulce lengua de Alemania, Te he elegido y buscado, solitario. A través de vigilias y gramáticas, De la jungla de las declinaciones, Del diccionario, que no acierta nunca Con el matiz preciso, fui acercándome.

[...]

Tú, lengua de Alemania, eres tu obra Capital: el amor entrelazado de las voces compuestas.

La F.A.A.G. fue fundada hace relativamente poco tiempo y es una entidad de tercer grado. Se conformó en el año 1955, originariamente, frente a la necesidad de las distintas asociaciones de gestionar la devolución de los bienes de las asociaciones argentino- alemanas, confiscados por el estado argentino durante los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial. Fue primordial el trabajo en conjunto, paliando tiempos tan difíciles, con una meta en común. La devolución de los bienes confiscados, aseguraba la continuidad de la cultura alemana en la Argentina. La meta ansiada fue alcanzada cuando, después de muchas gestiones entre los años 1955 y 1965, fueron devueltas las instalaciones confiscadas o abonadas las indemnizaciones correspondientes, pudiéndose retomar las acostumbradas actividades culturales y sociales. Cabe destacar, que la reanudación de las relaciones diplomáticas con Alemania en 1953, fue una ayuda importante en estas tratativas.

Cumplido uno de los propósitos primordiales, se ha reorientado la misión de la F.A.A.G. manteniendo el objetivo de preservar la identidad, costumbres y bienes culturales de las regiones de lengua alemana en nuestro territorio.

Hoy en día la F.A.A.G. representa a las comunidades de habla alemana ante distintos estrados del gobierno nacional. Gracias a contactos sociales y políticos se generan diversas iniciativas en distintos niveles que resultan en beneficios mutuos. Así la F.A.A.G. actúa como constructor de puentes entre la sociedad argentina y la sociedad alemana.

La F.A.A.G. ha sido y es un nexo de interacción y comunicación con todas las colectividades del país. Desempeña un rol fundamental en la coordinación de las entidades distribuidas en la Argentina, para que puedan compartir redes sociales, actos culturales, competencias deportivas, etc . Sin lugar a dudas, es un ejemplo de organización a seguir. Pero su compromiso no se agota en el de acompañar y ayudar a las distintas asociaciones e instituciones en la realización de sus proyectos y actividades locales, sino se ha convertido en un referente de cooperación regional, por medio del cual las metas comunes se puedan concretar.

Finalmente, cabe destacar que en el devenir de su actividad se ha esforzado de forma estratégica, para abrir las instituciones a toda la población y de esta manera promover la integración y la inclusión en nuestro país.

Por todo lo expuesto y considerando que durante este año la F.A.A.G. celebra su 60° aniversario y que el 3 de octubre se celebrarán los 25 años desde la reunificación de Alemania, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de la presente iniciativa.