Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 4868-D-2009
Sumario: EXPRESAR BENEPLACITO POR LA PRESENTACION DEL LIBRO ANTES Y DESPUES - SANTIAGO AYALA "EL CHUCARO" Y NORMA VIOLA, DE JUAN CRUZ GUILLEN, EL DIA 15 DE OCTUBRE DE 2009.
Fecha: 07/10/2009
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 133
La Cámara de Diputados de la Nación
DECLARA:
Su beneplácito por la presentación del
libro - Antes y Después - Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola, de Juan Cruz
Guillén, que presentará la Editorial especializada en danzas "Balletin Dance", el
próximo 15 de Octubre del corriente año, en el marco de la Colección "Los
Irrepetibles
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
La editorial Balletin Dance
especializada en danzas, presentará el día 15 del corriente mes, una nueva
colección destinada a homenajear a los grandes artistas de la danza de todos los
tiempos, la colección llamada "Los Irrepetibles" está dedicada a Santiago Ayala "El
Chúcaro" y su compañera de baile Norma Viola.
Juan Cruz Guillén "Fierro", especialista
en folklore argentino, une recuerdos, testimonios y fotografías, que permiten
expresar sentimientos de quién tuvo la fortuna de conocer a esta querida pareja
de bailarines que cambió el rumbo en los escenarios de las danzas nativas
argentinas.
Guillén es egresado como Profesor
Bailes Populares y de zapateo del Instituto Folklórico Argentino. Finaliza sus
estudios en 1975 como Técnico Agropecuario, del Instituto Agropecuario del Litoral
de la ciudad de Rosario.
ANTECEDENTES
DOCENTES:
Actualmente es Profesor de Bailes
Populares en el I.U.N.A, Instituto Universitario Nacional de Arte y del Instituto
Superior de Folklore Área Transdepartamental de Folklore.
Profesor de Danzas Nativas de
Proyección de la Municipalidad de Olavarría, Provincia de Buenos Aires. Profesor
del taller de Danzas Folklóricas y de Proyección en el BCRA, anteriormente se
desempeñó en el año 1990, como Profesor del Taller de Danzas Folklóricas en el
Centro Cultural San Martín y Profesor de Formación Etnodramática en la
E.N.A.D.
PUBLICACIONES Y
TRABAJOS REALIZADOS
Año 1999, Productor encargado de la
realización de los cuadernillos de la EGB 3 Rural Musical, trabajo realizado para las
Escuelas Rurales de todo el país, auspiciado por el Ministerio de Cultura y
Educación de la Nación.
Año 1992 Publicación de la Revista
"Naturaleza", Proyecto Institucional de Fundación Naturaleza para Escuelas de
todo el país. Trabajo Auspiciado por el Ministerio de Cultura y Educación y la
Secretaría de Cultura de la Nación, declarado de interés por el Senado de la
Nación. Año 1989 Publicación "El Tango", editado por laboratorios ROCHE para su
producto TILATIL.
Productor Ejecutivo de los siguientes
proyectos institucionales:
E.G.B.3 RURAL MUSICAL Grabación
de cassettes y realización de cuadernillos didácticos sobre folklore para las
Escuelas Rurales de todo el país. Auspiciado por el Ministerio de Cultura y
Educación de la Nación en1999.
"NATURALEZA" I y II Grabación de
cassettes, CD y Videos. Trabajo de temas folklóricos sobre especies y ritmos en
extinción. Declarado de interés Nacional por el Senado de la Nación. Auspiciado
por la Secretaría de Cultura de la Nación y Ministerio de Cultura y Educación de la
Nación.
Realizador de los "Videos de Danzas
Populares" Material de Video Interactivo para las Escuelas de la EGB, auspiciado
por el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación, año 1999.
Fue productor discográfico de los
siguientes artistas:
Antonio Tarragó Ros: "Corazón
Perdido", 1996, "Naturaleza I y II", 1992/1993.
"Soy el Chamamé, 1998. "Luis
Landriscina y Antonio Tarragó Ros" CD para Revista "La Chacra"y Campo Moderno,
1998.
María Ofelia: "Homenaje a las
bailantas" 1984.
Teresa Parodi: "Como están mis
amigos", Disco de Oro, 1986.
Teresa Parodi", 1987,"El otro país",
1988.
Cesar Isella: "30 Años de sonidos y
silencios", 1986.
Cuarteto Zupay: "Dame la mano y
vamos ya", 1981,"La armonía del diablo" 1982, Memoria del pueblo" 1984,
"Canciones de amor", 1985.
Raúl Carnota: "Este es Raúl Carnota"
1986.
Enrique Llopis: "Historias" 1986,
"Señores: Quique Llopis".1988, "Canto a la poesía"
Cuarteto Zupay, Cesar Isella y Víctor
Heredia, Disco de Oro.
Productor de "El alma del Chaco" CD
con temas y cantautores chaqueños, 1999.
PRODUCCION
ARTÍSTICA
Jefe de compañía y coordinador del
Ballet Folklórico Nacional en la Expo Sevilla, España, y gira europea por Bulgaria y
Portugal, año 1992, elenco: Ballet Folklórico Nacional, Sexteto Tango, Hugo
Marcel, Nélida y Nelson, Mayoral y Elsa María. Enviados por la Secretaría de
Cultura de la Nación.
Productor Ejecutivo de la instancia
Nacional de la "Feria de Ciencia y Tecnología" realizada en el Galpón de la Reforma
del 1º al 6 de Noviembre de 1998, auspiciado por el Ministerio de Cultura y
Educación de la nación y la SECyT (Secretaria de Ciencia y Tecnología.
Desde 1966 a1974 se desempeñó
como bailarín solista y secretario de compañía del Ballet Folklórico Argentino de
Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola.
Participó como bailarín en las
siguientes películas, entre 1966 y 1973: "Argentinísima I y II", "La sonrisa de
mamá" con Palito Ortega y Libertad Lamarque, "Embrujo de amor" con Sandro y
Carmen Sevilla, "La novela de un joven pobre" con Leo Dan y Lolita Torres, años
1973 y 1974: "Martín Fierro" como bailarín, coreógrafo e hijo mayor, con Horacio
Guarany.
"Creación de la Videoteca Nacional"
Proyecto presentado ante la Secretaría de Cultura de la Nación y la Secretaría de
Cultura de la Provincia de Buenos Aires, años 1990/1991.
Actualmente se desempeña como
Coreógrafo adjunto del Ballet Folklórico Municipal de Olavarría desde el año
1990.
Coreógrafo de la Peña "La Azotea",
desde 1969, anteriormente, fue bailarín y asistente de coreografía de Néstor Pérez
Fernández de las siguientes obras teatrales, 1967: "La guitarra del diablo", Teatro
San Martín, 1974,"Mamá Culepina", Teatro Cervantes 1974, "Peribañez", Teatro
Cervantes.
Coreógrafo y Director del Cuerpo de
Baile de la ENAD, en el "Encuentro Meridional de Danca", Danca Sul del 25 al 29
de Septiembre de 1996.
Coreógrafo y bailarín de los "Videos
de danza folklórica" para la EGB Rural, 1999.
DISTINCIONES
En 1974 recibe la "Medalla de Oro",
distinción entregada por primera y única vez por
Santiago Ayala y Norma Viola por
su desempeño en el Ballet Folklórico Argentino.
En 1980 recibe el reconocimiento
de la Dirección de la Secretaría de Información Pública
con motivo de su labor creativa y
asesoramiento de la Producción del Programa "Raíz y
Canto", Canal 11.
En 1982 recibe las "Palmas de
Honor"- Distinción otorgada por la Revista Audiencia por su actuación artística ese
año.
En 1984 le otorgan el Disco de Oro,
por la producción de "Canto a la poesía", Cuarteto Zupay, Cesar Isella y Víctor
Heredia
En 1986 recibe un Disco de Oro por
"Como están mis amigos", Teresa Prodi.
Fue Jurado de los "Torneos
Juveniles Bonaerenses", Categoría: Danza Folklórica
Actualmente es Miembro fundador y
Tesorero de la Fundación Naturaleza, desde 1992,
Miembro fundador y Tesorero de
la Fundación del Futuro año 1999.
Titular de la "Consultora Argentina"
Juan Cruz Guillén.
Miembro de número de la Sociedad
Bibliófilos Argentina desde el año 1979. Administrador del Establecimiento
Agropecuario "La Costa", San Miguel del Monte, Provincia de Buenos Aires.
Coordinador Adjunto de la 98.7 Radio
Nacional Folklórica..
Relaciones Externas en Radio
Nacional desde el 24 de marzo de 2005
VINCULACIONES
PROFESIONALES
Titular de la "Consultora Argentina"
Juan Cruz Guillén, Productor de Cine, Productor Discográfico. Productor Ejecutivo
de las Jornadas "Naturaleza" desde 1992. Miembro del Consejo Asesor del Foro de
Intendentes y empresarios del Mercosur, desde 1995. Coordinador artístico del
"Festival Nacional de la Música del Litoral" que se realiza en Posadas desde el año
1996 a la actualidad.
Coordinador artístico del Festival
Mayor de Tango y Folklore de Gral. Belgrano, Provincia de Bs. As. Anteriormente
en 1974 ingresó a DOCTA Producciones SRL. en carácter de Productor Ejecutivo,
empresa que se dedicaba a la programación de hasta 300 Festivales Folklóricos en
el año, en todo el país, teniendo un promedio de 20 artistas exclusivos.
En 1976 pasa a formar parte de la
SRL, en 1979 junto a dos socios de DOCTA forma PROBA Producciones, contando
con los siguientes artistas exclusivos: Antonio Carrizo, Rubén Juárez, El Chango
Nieto, Rosana Falasca, Las Voces de Orán, Ballet Folklórico Argentino de Santiago
Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola, Cuarteto Zupay, Fernando Bravo y Silvana Di
Lorenzo. En 1984 se separa de PROBA Producciones y forma su propia empresa
"Consultora Argentina" Juan Cruz Guillén, quedando como apoderado general de
los siguientes artistas: Ballet Folklórico Argentino de Santiago Ayala "El Chúcaro" y
Norma Viola, el Cuarteto Zupay, Fernando Bravo y Silvana Di Lorenzo, Cesar Isella,
Cantoral y Chany Suárez, Marcelo Simón. En 1985 ingresa a "Consultora Argentina"
como socio gerente Rodolfo Poggini y producen a la artista Teresa Parodi y Raúl
Carnota, Cesar Isella, Cuarteto Zupay, Enrique Llopis y Fernando Bravo sociedad
que sigue hasta marzo de 1989. Productor ejecutivo de los actos de presentación
del Programa EGB 3 Rural Musical, año 1999. Asesor cultural de la Legislatura del
gobierno de la Ciudad de Bs. As. Asesor de la Dirección del Instituto Nacional de
Cine y Artes Audiovisuales.
ESPECTACULOS
PRODUCIDOS
1982 "Dame la mano y vamos ya",
Cuarteto Zupay.
1982 Gira por Israel con el Cuarteto
Zupay y Atahualpa Yupanqui.
1982 "El Inglés" de Juan Carlos Gene
con el Cuarteto Zupay y Pepe Soriano, gira de 6 meses por España.
1983 "El Inglés" 7 meses en cartel
Teatro Regina, función especial de despedida en el Estadio Obras.
1984 " Memoria del Pueblo" Cuarteto
Zupay, Teatro San Martín.
1984 "Frágil al amanecer" Cear
Isella, Estadio Obras.
1985 Gira por la URSS con el
Cuarteto Zupay.
1985 Gira por México, Colombia y
Venezuela con Silvana Di Lorenzo.
1985 "Cesar Isella con todos" Teatro
Alvear.
1985 "El canto de Teresa Parodi"
Teatro de las Provincias.
1986 "El canto de Teresa Parodi"
Teatro Alvear.
1986 "Teatro Negro de Praga" Teatro
Opera.
1986 "Las galaxias nos miran" Piero,
Teatro Coliseo.
1987 "Treinta años de sonidos y
silencios" Cesar Isella y elenco, Teatro Alvear.
1987 "Gilberto Gil en la Argentina"
Teatro Opera.
1987 "Hungría baila" Teatro
Coliseo.
1987 "Conferencia
Interparlamentaria" Teatro Alvear.
1988 "La forestal" Teatro Alvear y
Astral.
1988 "Letra y música" con Teresa
Parodi y Antonio Tarragó Ros, Luna Park.
1988 "Cesar Isella y el Cuchi
Leguizamón" Teatro Alvear.
1992 a 1999: Productor de las
Jornadas "Naturaleza" en escuelas, teatros e instituciones.
1995 Productor Ejecutivo de la
"Velada de Gala" en la Embajada Argentina en Asunción del Paraguay, con el
siguiente elenco, Antonio Tarragó Ros y G. Farias Gómez.
1996: Productor Ejecutivo de la
"Velada de Gala" en la Embajada Argentina en Asunción del Paraguay, con el
espectáculo "Argentina todo tango"
1996 "Naturaleza" con Antonio
Tarragó Ros en la Embajada Argentina en Asunción del Paraguay.
1998 Productor del evento del día de
la Primavera junto con radio Nacional, para el Ministerio de Cultura y Educación de
la Nación, Galpón de la Reforma.
1998 Productor Ejecutivo de la
instancia Nacional de la "Feria de Ciencia y Tecnología" realizada en el Galpón de
la Reforma. Auspiciado por el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación y la
SECyT.
ACTIVIDAD COMO
PRODUCTOR DE CINE
Realizador de los siguientes
proyectos:
Memoria del Pueblo, con la
participación del Cuarteto Zupay, 1984.
Videos Naturaleza I y II, con Antonio
Tarragós Ros, 1992.
Videos de danzas folklóricas, trabajo
realizado para las Escuela de la EGB,
Conjuntamente con el Ministerio de Cultura y Educación de la Nación, 1999.
Productor ejecutivo de los siguientes
programas
Actualmente
Programa Naturaleza, Argentinísima
Satelital desde 1997.
Programa Enchamigación, Canal
Argentinísima Satelital desde 1997.
Programa Los Chamameceros, Canal
Argentinísima Satelital desde 1997
Anteriormente:
1980/1982: "Raíz y canto", Canal
1
1982: "Juntos", ATC
1993: "Naturaleza", ATC
1995/1997: "Los Chamameceros",
Canal Federal
1996/1997: "Los Chamameceros",
Canal Federal
"Enchamigación", Cablevisión
"Mercoson", Canal 26
"Biografías chamameceras", Canal 26
1997: "Enchamigación", ATC
ACTIVIDAD COMO
PRODUCTOR RADIAL:
Productor ejecutivo de los siguientes
Programas:
"Entre amigos" conducido por
Antonio Tarragós Ros, emitido en 50 radios del interior del país, 1974.
"Raíz y canto" conducido por Antonio
Carrizo, Radio Nacional, 1982.
"Tiempo Americano" conducido por
Cesar Isella, Radio Excelsior, 1987
"Cosquín empieza a cantar", 2005,
2006, Radio Nacional Folklórica
"Obras Integrales" 2006, Radio
Nacional Folklórica
"Buenas Tardes", 2006, Radio
Nacional Folklórica
"Aire de Vocales", 2006, Radio
Nacional Folklórica
"El baile de aquí", 2006, Radio
Nacional Folklórica
Señor presidente, los
antecedentes mencionados del Señor Guillén, forman conocimientos para elaborar
la recopilación de la trayectoria artística de Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma
Viola y, como la danza se aborda desde una diversidad de objetivos particulares
desde los diferentes espacios de trabajo, la trasmisión en poemas, canciones,
décimas y fotografías dedicadas a los homenajeados, sostienen la mirada de un
conocimiento que expresa las formas coreográficas, corporales que nos demostró
el binomio de bailarines. "Una historia demasiada rica para que quedara en el
olvido y porque en mi vida era una asignatura pendiente" palabras de Guillén.
Teniendo en cuenta lo expuesto
precedentemente, y la importancia de dar a conocer y valorar nuestro folklore para
toda la comunidad y para el desarrollo de nuestra cultura en nuestro país y en el
mundo, es que solicito a mis pares me acompañen en el presente proyecto de
Declaración.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| PERIE, JULIA ARGENTINA | MISIONES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |