La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar profundo pesar por el fallecimiento, de la Señora Haydé Mercedes Sosa, ocurrido el día 4 de octubre de 2009, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Haciendo llegar a sus familiares nuestra condolencias.

Señor presidente:

Hoy 4 de octubre nuestro País ha perdido una de sus más grandes artistas, nuestra querida "Negra" como todos los que la escuchábamos le decíamos a la Señora Mercedes Sosa. Nacida en la provincia de Tucumán ésta gran artista supo como pocos ganar el corazón de los argentinos y de gran parte de público de todo el mundo que la admiró no solo por su particular voz sino por su forma de elegir y trasmitir a través de su repertorio el compromiso social y político asumido en la coherencia de su vida.

Una breve reseña de su carrera artística nos muestra que a partir de 1960, empezó a ser conocida en distintos festivales, hasta que en 1965 cantó en el Festival de Cosquín. Desde entonces fueron numerosos los escenarios donde se presentó, no solo en el País sino también en diversos países del mundo. Así canto entre otros en Miami, Lisboa, Roma, Varsovia, Leningrado. En 1967 conoció a Ariel Ramírez, el compositor de Misa Criolla, quien le propuso que fuera la voz de su obra "Mujeres Argentinas", y ella aceptó. Este disco lo grabó en 1969, poco después de que se conociera su álbum "Con sabor a Mercedes Sosa". Por entonces era común que fuera censurada en la radios oficiales debido a la reforma radical que imponía por medio de sus canciones frente a la represión social que se vivía en ese momento en la República Argentina.

En 1970 participó en el filme El Santo de la Espada de Torre Nilsson, sobre la vida del General José de San Martín, y dio a conocer otros discos importantes en su carrera, El grito de la tierra y Navidad con Mercedes Sosa. Al año siguiente lanzó La voz de Mercedes Sosa y Homenaje a Violeta Parra. En esa misma temporada volvió al cine en el papel de Juana Azurduy en el film del Gral. Guemes (La tierra en armas). En 1972, cuando su arte sufría el constante jaqueo de la censura impuesta por el gobierno militar, se publicó Hasta la Victoria, un disco cargado de contenido social y político. También en ese año le puso voz a la Cantata Sudamericana. "Mercedes Sosa" y "Traigo un pueblo en mi voz" aparecieron en 1973, año del convulsionado regreso a la democracia.

En 1976, cuando los militares ya habían dado otra vez el golpe de Estado, se publicó "Mercedes Sosa". En 1979 se publicó "Serenata para la tierra de uno", en medio de la violencia seguía cantándole a la vida. Pero el hostigamiento fue insoportable: luego de ser detenida durante un concierto en la ciudad de La Plata, junto a 350 espectadores, debió exiliarse. Primero vivió en París y al año siguiente, en 1980, se instaló en Madrid. Mercedes pudo desarrollar, en sus años de exilio, una intensa actividad artística internacional.

En febrero de 1982 pudo volver a cantar ante el público argentino en el teatro Opera de Buenos Aires acompañada por los más destacados músicos locales como León Gieco y Charly García. La democracia volvió a Argentina cuando el álbum doble de

Mercedes Sosa en Argentina, grabado en vivo durante los conciertos de su retorno, el mayor suceso de ventas del mercado local. Después de publicar los álbumes "Como un pájaro libre" y "Mercedes Sosa", y ya reinstalada en su casa de Buenos Aires, cantó en EE.UU. y Francia. En 1984 lanzó "Será posible el sur?", otra obra antológica, poco después dió un significativo apoyo a los compositores de su país con "Vengo a ofrecer mi corazón", en el que registró el tema "Razón de vivir" y "Madre de madres", "Entre a mi pago sin golpear" y "Canción para Carito". En 1986 realizó una extensa gira por Alemania y Europa Central y cantó en los Estados Unidos, y además celebró 25 recitales en Brasil. En medio de aquellas giras, se editó "Mercedes Sosa '86" y "Mercedes Sosa '87".En el ´88 lanzó "Amigos Míos", un disco compilado.

Por estos años los reconocimientos nacionales e internacionales, no tardaron en llegar 1989 recibió la medalla de la Orden del Comendador de las Artes y las Letras, otorgado por el Ministerio de Cultura de la República Francesa. El 1° de Abril de 1992 en el Salón Dorado del Concejo Deliberante porteño fue declarada Ciudadana Ilustre de Buenos Aires. Fue declarada Visita ilustre de Texas y de Houston, por el gobernador del estado y por el alcalde de la ciudad. A comienzos de 1993 cruzó nuevamente Los Andes para participar en el festival Internacional de Viña del Mar. Con su álbum "Gestos de Amor" que apareció en 1994 llegó a ser Disco de Platino. Luego cantó en representación de América en el segundo concierto de Navidad realizado en la Sala Nervi del Vaticano.

Recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania. La Medalla al Mérito Cultural del Ecuador. La Placa de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú en reconocimiento a sus 30 años de difusión del canto latinoamericano. El Premio ACE 1993 y el Martín Fierro 1994.

También se ha hecho acreedora del Gran Premio CAMU-UNESCO 1995, otorgado por el Consejo Argentino de la Música y por la Secretaria Regional para América Latina y el Caribe, del Consejo Internacional de la Música de la UNESCO; del Premio de la UNIFEM, organismo de las Naciones Unidas. El Konex de Platino 1995 a la Mejor Cantante Femenina de Folklore y el Konex de Brillante a la Mejor Artista Popular de la Década. En 1996 hizo la presentación en Buenos Aires de "Escondido en mi País". Recuperada de una dolencia de meses, volvió a grabar un disco notable, titulado significativamente "Al despertar". Ese trabajo mereció el Premio Gardel como el disco del año, durante una ceremonia en la que también fue distinguida como la Mejor Artista de folklore de la temporada. Además de las distinciones ya mencionadas ha sido declarada Ciudadana Ilustre de Tucumán, ha recibido el halago de ser incluida por la Conferencia de la Mujer, de la Secretaria General de la Naciones Unidas en la colección discográfica Global Divas.

A poco de fin de milenio, alternando con multitudinarias actuaciones en la Argentina, ha cantado en México, Guatemala, El Salvador y otros países centroamericanos. En México, las máximas autoridades de Unicef le entregaron las credenciales que la acreditaban como Embajadora de Buena Voluntad de la organización para América Latina y el Caribe. Y siguió su vida de cantora, grabando recientemente, este año 2009, una obra conceptual partida en dos volúmenes: "Cantora 1" y "Cantora 2" que recopila sus grandes éxitos y canciones populares interpretadas a dúo con artistas de renombre como Joan Manuel Serrat, Julieta Venegas, Soledad, Diego Torres, Shakira y Gustavo Santaolalla entre muchos otros.

Considerada, un ícono de la canción latinoamericana y famosa en todo el mundo por su inconfundible voz, contaba con más de cuarenta años de trayectoria y cuarenta álbumes editados. Marcada por el dolor del exilio, a partir de los años 70, lejos de su tierra añorada, Mercedes Sosa alcanzó proyección

internacional y cuando volvió lo hizo junto con la Democracia y con la felicidad de que su pueblo no la había olvidado. Hoy ya no está físicamente entre nosotros, pero estará siempre a través de sus canciones con su voz extraordinaria trasmitiendo sus mensajes, de lucha, resistencia, de defensa de la vida y la libertad que supieron trascender las censuras y las fronteras. Por lo que brindo con su canto a todos los pueblos de América Latina vaya éste sencillo reconocimiento y homenaje institucional.-

Por lo expresado solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de éste proyecto.-