La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de interés parlamentario la obra de teatro Ñande Í - "Nuestra agua"- del Grupo de Teatro de la Casa de Corrientes, escrita y dirigida por Camilo Parodi y Violeta Zorrilla

Señor presidente:

En estos años de profundización y fortalecimiento democráticos, el pueblo de Corrientes ha generando acciones y hechos políticos orientados a la defensa de los derechos en ese territorio sociocultural complejo y extraordinario que es el Taragüí.

A partir de estas acciones, de estos reclamos, de este protagonismo de los movimientos sociales y de ciudadanía, se plasmaron cambios de estatus jurídico, como es el caso de la recientemente promulgada Reforma Constitucional, que proclama un conjunto de capítulos sobre los derechos ambientales, el agua como recurso estratégico y los límites al proceso de extranjerización de la tierra

A partir de este contexto y sumando la inspiración que genera el humedal Iberá, el Grupo de Teatro de la Casa de Corrientes crea la pieza teatral Ñande Í, que en lengua guaraní significa "nuestra agua".

La obra es una comedia en la que los personajes, habitantes de un paraje en los Esteros del Iberà, se reúnen en el boliche de campo y reciben la visita de un matrimonio norteamericano. Esta pareja de inquietudes ecologistas compro una importante extensión de tierra en la zona. Al día siguiente la vida serena de esta comunidad se empieza a convulsionar en sus modos de acceso y de tránsito, de relación con el terreno a partir de estos cambios de propiedad. La gente tiene cerrado el paso para visitar a su curandera, los niños tienen que rodear una extensión importante de la laguna para ir a la escuela. Y de la serenidad de los lagunales al remanso de los debates y la toma de decisiones, el encuentro de los pobladores resignifica el sentido del agua, la tierra, la identidad y la noción de destino histórico que subyace en todo el folclore correntino.

Los personajes, desde su hablar guaranizado, establecen dudas, prioridades y conclusiones, ejes disparados por el cierre de caminos de paso a quienes, desde siempre, han sido amparados por la magia antigua del acuífero guaraní.

Los casi treinta actores en escena del elenco vocacional de la Casa de Corrientes, dirigidos por Camilo Parodi y Violeta Zorrilla, desgranan las voces de la poética chamamecera, siempre certera en el amor por la tierra y en el valor de los correntinos.

Los personajes, inspirados en la cultura ancestral asentada en el acuífero guaraní, parodian desde una ética del cuerpo, las contradicciones generadas por los escenarios más amenazadores, pero acortando distancias gracias a la risa, el refranero, el canto. Este rasgo hace de Ñande Í una pieza cargada de vitalidad y sentido

La cultura teatral en Argentina es un reservorio del ideario político crítico, de las necesidades del pueblo y la defensa de los derechos humanos. Ñande Í es una pieza que expresa este legado, siendo eco de las nuevas subjetividades populares, tal y como se expresa en el artículo 66 de la Constitución de la Provincia de Corrientes:

Se declara patrimonio estratégico, natural y cultural de la Provincia de Corrientes a los fines de su preservación, conservación y defensa: el ecosistema Iberá, sus esteros y su diversidad biológica, y como reservorio de agua dulce, en la extensión territorial que por ley se determine, previo relevamiento y fundada en estudios técnicos. Debe preservarse el derecho de los pobladores originarios, respetando sus formas de organización comunitaria e identidad cultural.

Ojerereko va'erã patrimonio estratégico, natural ha cultural-rõ, Taragüí Tetãmini mba'etee, ha ojejapo haguã preservación, conservación, ha defensa: Ibera (Yvera) ecosistema rehegua, ha umi ijestéro ha idiversidad biológica reheve, ha avei 'y no'o he, opa yjyguy ohupytyha peve ley he'iháicha; upevarã tekotevẽ oñemotenonde umi estudio técnico. Oñeñangareko va'erã umi oiko tujávama yma guive upépe derecho-re, ha upevarã oñeñangarekóne umi forma de organización comunitaria ha identidad cultural rehegua

En mayo del 2007, la Legislatura porteña publica la Declaración Nº 87, en la que se declara de interés cultural la obra de teatro ambientalista Ñande Í, por contribuir a la defensa de los recursos naturales. En este sentido, y atendiendo al alcance nacional que estos valores implican, solicito a mis pares que reconozcamos la contribución que hace esta pieza a tan importante cuestión, con la aprobación del presente proyecto