La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar su pesar por el reciente fallecimiento de José Saramago, escritor portugués y premio Nobel de Literatura, ocurrido el día 18 de junio del corriente año.

Señor presidente:

José Saramago, escritor portugués, Premio Nobel de Literatura en el año 1998, falleció el día 18 de junio de 2010, a los 87 años en la isla española de Lanzarote, Islas Canarias.

Fue un escritor rebelde, de prolífica imaginación y muy cercano a América Latina, continente con el que tuvo a veces relaciones polémicas.

Nació en noviembre de 1922 en la aldea de Azinhaga (centro de Portugal). Hijo de campesinos sin tierra, que emigraron a Lisboa y que abandonó el liceo a los 12 años para recibir una formación como cerrajero, oficio que ejercería durante dos años.

Después de una primera novela en 1947, "Tierra de pecado", esperó 19 años para publicar su segundo libro, "Poemas posibles". Colaboró con varios periódicos.

En el ámbito literario, Saramago alcanzó la celebridad recién en 1982, con 60 años, con "Memorial del convento", una novela de amor situada en el siglo XVIII. Previamente, su segunda novela, "Manual de pintura y caligrafía", había sido publicada en 1977.

En 1992 provocó un escándalo en Portugal con "El Evangelio según Jesucristo". A partir de ese momento, Saramago dejó su país y se instaló en el archipiélago español de Las Canarias. En agosto de 2008, apenas repuesto de una grave neumonía, publicó "El viaje del elefante", seguido el año siguiente por "Caín", que describía de forma irónica el relato bíblico del asesinato de Abel por su hermano Caín.

En 60 años, José Saramago publicó unas 30 obras: novelas, poesía, ensayos y obras de teatro.

Ha sido considerado por sus colegas como "un juez severo de su época" y alguien "capaz de aguarle la fiesta a cualquiera porque no tenía pelos en la lengua". El escritor nicaragüense, Sergio Ramírez dijo del literato portugués que: "José Saramago fue la conciencia de la literatura, una voz con consecuencia. En una época en que la palabra compromiso ha perdido todo su significado, él se lo siguió dando, haciéndonos recordar que detrás de las palabras del escritor hay una responsabilidad con lo que se dice, y con lo que se hace".

El poeta y sacerdote nicaragüense Ernesto Cardenal, propuesto al Premio Nobel de Literatura 2010 por la Sociedad General de Autores y Editores de España, afirmó que el escritor portugués José Saramago, era "un gran escritor, merecedor como pocos del gran Premio Nobel de Literatura, pero además un bello ser humano, un comunista profundamente honesto, defensor de todas las buenas causas, un hombre humilde".

El mundo quedó más ciego tras la muerte de José Saramago, sostuvo el director brasileño Fernando Meirelles, ejemplificando así con una de las obras más emblemáticas del escritor portugués, "Ensayo sobre la ceguera", el pesar que enlutó al mundo intelectual.

Esta noticia ha provocado repercusiones en todos los rincones del planeta debido al reconocimiento intelectual que se tuvo y se tiene de este maestro de la Literatura. Su pérdida deja, sin dudas, un vacío enorme en los corazones de sus colegas y seguidores. Acérrimo defensor de los derechos humanos que nos ha dejado un legado incalculable.

Es por ello, que solicito a mis pares el reconocimiento a este hombre de las letras, a través de la aprobación del presente proyecto.