Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 4235-D-2013
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H. CAMARA EL LIBRO "CAMINITO Y EL TANGO", DEL ESCRITOR OSCAR FRANCISCO VILCHE.
Fecha: 27/05/2013
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 57
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés de la
Honorable Cámara de Diputados de la Nación el libro "Caminito y el tango", del
escritor riojano Oscar Francisco Vilche, editado por Novelarte (Córdoba, 2012),
y auspiciado por el Gobierno de la Provincia de La Rioja.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
Los turistas del mundo que visitan
"Caminito" en el Barrio de La Boca, en Buenos Aires, leen en una placa la
siguiente leyenda: "´Caminito´ de Juan de Dios Filberto. Inspirado en este
lugar".
Sin embargo, la investigación
histórica realizada por Oscar Vilche, da cuenta que la letra de "Caminito" se
inspiró en un sendero del pueblo de Olta, cerca de La Rioja, que alguna vez
transitó don Gabino Coria Peñaloza, autor de la letra.
A lo largo de su libro, intenta
develar la verdad histórica detrás de una historia de amor y aborda por primera
vez en la historia del tango, el tema "Caminito" con una visión superadora de
todo reduccionismo histórico.
La sistemática y rigurosa
investigación de Vilche se inició en 1975 y fue plasmada literariamente en este
libro. Consta de cinco capítulos, por los que va relatando a través de la historia
del tango, la historia riojana de "Caminito" y su relación con el pueblo de
Olta.
La amistad entre Juan de Dios
Filiberto, popular compositor porteño, autor de la música del tango, con Gabino
Coria Peñaloza, poeta nacido el 19 de febrero de 1881 en La Paz, localidad de
la provincia de Mendoza y residente desde joven, primero en San Luis y luego
en Buenos Aires, permitió el intercambio entre estos artistas para lograr una
pieza tanguera única, interpretada por músicos de todo el mundo y su letra
traducida al canto en varios idiomas.
Coria Peñaloza se inspira, en 1906,
para la letra, en un camino rural que une las localidades de Olta y Loma Blanca,
en el Departamento General Belgrano, Provincia de La Rioja. El libro de Vilche
se ocupa de investigar las condiciones, lugar y circunstancias en las que el
autor se inspira para escribir la letra del cual se considera el tercer tango más
famoso en el mundo, luego de "La Cumparsita" y "El Choclo".
El joven poeta relata que la letra
surge de un romance que tuvo en Olta con una joven mujer en oportunidad de
un viaje a visitar familiares de su madre, quien era nativa de Olta y
descendiente del caudillo prócer de La Rioja, don Angel Vicente "Chacho"
Peñaloza.
Coria Peñaloza se radica en
Chilecito, La Rioja, a fines de la década del 20.
Como lo señala en la Introducción
del libro, el autor aspira "a que el lector conozca la verdad, el pueblo de Olta y
el original Caminito. Todo ello para solaz de la razón que anhela la verdad, de
los sentidos que aprecian la belleza y del corazón que siempre busca el amor o
al menos una historia de amor como ésta."
En la actualidad, el libro del
Profesor Vilche fue presentado en ferias y eventos y, a través del municipio de
Belgrano, se avanza en acuerdos para la filmación de un documental o novela
en capítulos basada en el mismo para contar de modo audiovisual la historia
que dio pie a la popular poesía.
Por todo lo manifestado es que
solicito a las y los colegas legisladores tengan a bien aprobar el presente
proyecto.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| TINEO, JAVIER HECTOR | LA RIOJA | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |
Trámite en comisión (Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 20/11/2013 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad con modificaciones unificado en un solo dictamen |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 2777/2013 - DICTAMEN CONJUNTO DE LOS EXPEDIENTES 4235-D-2013 y 6419-D-2013 | CON MODIFICACIONES; ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H. CAMARA DE DIPUTADOS DE LA NACION, BAE 38/2013 | 28/11/2013 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | APROBACION ARTICULO 114 DEL REGLAMENTO DE LA H CAMARA DE DIPUTADOS; COMUNICADO EL 27/12/2013 CONJUNTAMENTE PARA LOS EXPEDIENTES 4235-D-2013 y 6419-D-2013 | APROBADO |