Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 4214-D-2011
Sumario: CUIDADOS PALIATIVOS PARA PROMOVER LA MUERTE NATURAL Y DIGNA: CREACION DE LA COMISION NACIONAL DE CUIDADOS PALIATIVOS EN EL AMBITO DEL MINISTERIO DE SALUD DE LA NACION.
Fecha: 25/08/2011
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 117
El Senado y Cámara de Diputados...
PROYECTO DE LEY SOBRE CUIDADOS
PALIATIVOS PARA PROMOVER LA MUERTE NATURAL Y DIGNA EN EL AMBITO DEL
MINISTERIO DE SALUD DE LA NACION
Artículo 1.- La presente ley tiene por objeto
promover, establecer y desarrollar políticas sobre cuidados paliativos.
Artículo 2.- A los efectos de esta ley, se
entiende por:
a) Cuidados Paliativos: a la asistencia
integral y activa de los pacientes y de sus familias por un equipo multiprofesional,
cuando la enfermedad del paciente no responde al tratamiento curativo. Sus conceptos
son aplicables desde etapas precoces de la evolución de la enfermedad.
Comprende el conjunto de acciones
médicas, de enfermería, farmacéuticas, psicológicas, sociales, espirituales, entre otros,
que mejoran la calidad de vida de las personas con enfermedad crónica, avanzada,
progresiva (a pesar de los tratamientos instituidos), incurable y potencialmente mortal a
corto o mediano plazo.
b) Paciente terminal: son los enfermos con
enfermedades oncológicas, neurológicas evolutivas o degenerativas, renales crónicos,
SIDA, enfermedades metabólicas, genéticas, etc., potencialmente letales a corto o
mediano plazo, que no responden a tratamientos disponibles en la actualidad con
finalidad curativa.
Artículo 3.- Son principios de esta ley:
a) la reafirmación de la importancia de la
vida en etapa terminal.
b) el reconocimiento de los cuidados
paliativos como derecho humano.
c) la adecuación de la terapéutica a las
condiciones culturales y los valores y creencias particulares de cada paciente.
Artículo 4.- Son objetivos de esta ley:
a) Propiciar la calidad de vida del paciente
y de su familia o entorno afectivo, aliviando el dolor y los síntomas de la enfermedad,
según cada caso, dentro de las condiciones que la evolución de la misma permita.
b) Propiciar acciones de cuidado paliativo
que no aceleren la muerte, ni tampoco la retrasen artificialmente.
c) Extender la asistencia hospitalaria de
Cuidados Paliativos al ámbito domiciliario de los pacientes.
d) Dar apoyo psicológico, social y
espiritual.
e) Dar apoyo a la familia durante la
enfermedad, preparándolos para el duelo.
Artículo 5.- La autoridad de aplicación de la
presente ley es el Ministerio de Salud de la Nación.
Artículo 6.- Créase en el ámbito del
Ministerio de Salud de la Nación la "Comisión Nacional de Cuidados Paliativos", con el
objeto de analizar, proponer y establecer políticas necesarias para el desarrollo de
servicios de cuidados paliativos en todo el territorio nacional; ya sea de pacientes del
Sistema de Salud Pública estatal, privado ó de la seguridad social.
Artículo 7.- La Comisión Nacional de
Cuidados Paliativos, estará integrada por representantes del Ministerio de Salud
Pública, de COFESA, de Universidades Nacionales, Academias de Medicina, Asociaciones
de Psicólogos, Profesionales del Servicio Social, Nutricionistas, Bioquímicos, Lic. en
Enfermería, representantes de los diferentes cleros, toda otra profesión que la
reglamentación determine, con carácter "ad honórem". La Presidencia de la Comisión
recaerá sobre un representante del Ministerio de Salud Pública, especialista en geriatría,
quien tendrá a cargo la coordinación de las tareas que ésta desarrolle.
Artículo 8.- La Comisión Nacional de
Cuidados Paliativos tendrá las siguientes funciones:
a) Establecer un programa que comprenda
un enfoque integral y constituya una respuesta científica y humanitaria ante la
problemática del paciente terminal y de su medio familiar;
b) Promover acciones tendientes a que el
enfermo crónico y terminal pueda acceder a la calidad de vida que su enfermedad le
permita;
c) Elaborar protocolos de atención en
cuidados paliativos;
d) Ofrecer un sistema de asistencia a la
familia para afrontar la enfermedad del ser querido y sobrellevar el duelo;
e) Promover y desarrollar objetivos
docentes y de investigación científica;
f) Difundir los derechos de los enfermos
terminales y los principios de la medicina paliativa;
g) Proponer planes tendientes a la creación
de servicios de cuidados paliativos en los tres subsistemas de Salud Pública, en todo el
territorio nacional, propiciando la formación y entrenamiento de equipos
interdisciplinarios.
Para el cumplimiento de sus finalidades, la
Comisión Nacional de Cuidados Paliativos puede requerir informes en la materia y
celebrar convenios con universidades, centros de investigación y especialistas, como así
también, con organismos municipales, provinciales, nacionales e internacionales,
públicos y privados.
Artículo 9: La Autoridad de aplicación
diseñará campañas de difusión masiva y de educación continua respecto a las
normativas y programas que sean aprobados por la Comisión Nacional de Cuidados
Paliativos.
Artículo 10: Se invita a las provincias y a la
Ciudad Autónoma de Buenos Aires a adherir a la presente ley.
Artículo 11 : : La presente ley será
reglamentada dentro de los treinta días (30) desde su promulgación.
Artículo 12 : Comuníquese al Poder
Ejecutivo.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
La palabra paliar viene del latín Palliare que
significa mitigar, tapar, encubrir, disimular la violencia de ciertos procesos, mitigar y
moderar el rigor o la violencia. En el trabajo cotidiano en salud, la expresión paliativa la
utilizamos como alivio integral cuando ya no es posible ofrecerle al paciente un esquema
de intervención donde el objetivo principal sea curar.
Durante los 10 primeros siglos de la era
Cristiana y en la Alta edad media, la muerte era percibida como algo natural y familiar,
todos tenían el tiempo suficiente para prepararse para morir y conocer que su fin estaba
próximo. Hasta el siglo XI, la actitud ante la muerte implicaba una concepción colectiva
del destino. Los seres humanos admitían sin reservas las leyes de la naturaleza y la
muerte era considerada una de éstas. Nadie se preocupaba por la suerte de un
agonizante, puesto que a todos les pasaría lo mismo.
La medicina paliativa surgió en Inglaterra
en las últimas décadas del siglo XX en respuesta a la inminente necesidad de atención
que demandan los enfermos terminales. Esta nueva especialidad médica surgió y creció
con el denominado movimiento británico conocido como "hospice" que culmina con la
creación del San Christopher´s Hospice (Londres) en 1967, bajo la dirección de Dame
Cicely Saunders. Al final de la década de los 80 (1987) la Medicina Paliativa fue
reconocida como una especialidad médica. Esta filosofía del cuidado del paciente
terminal se extendió posteriormente por el mundo.
La expectativa de vida en los países
desarrollados es de 75 años y en nuestro país de 72 años. Esta prolongación de la vida
trae consigo enfermedades crónicas incapacitantes, cáncer, enfermedades
degenerativas del sistema nervioso, arteriosclerosis, osteoporosis, etc. por lo que nos
preguntamos ¿está preparado el sistema de salud y su personal para cuidar al enfermo
que no puede curar?
La Organización Mundial de la Salud (OMS)
define a los Cuidados Paliativos como: "... el cuidado activo y total de las enfermedades
que NO tienen respuesta al tratamiento curativo, siendo el objetivo principal conseguir
la mejor calidad de vida posible para los pacientes y sus familias."
Filosóficamente, el alivio del sufrimiento es
el objetivo dominante de los cuidados paliativos. Los objetivos los Cuidados Paliativos
según la OMS, son los siguientes:
Alivio del dolor y otros síntomas
No alargar ni acortar la vida
Dar apoyo psicológico, social y espiritual
Reafirmar la importancia de la vida
Considerar la muerte como algo normal
Proporcionar sistemas de apoyo para que
la vida sea lo más activa posible
Dar apoyo a la familia durante la
enfermedad y el duelo.
La Academia Nacional de Medicina define:
Paciente terminal. Es la persona que
presumiblemente fallecerá en un futuro cercano, como consecuencia de enfermedad o
lesión grave con diagnóstico cierto y sin posibilidad de tratamiento curativo. Tal
circunstancia puede presentarse en pacientes de cualquier edad.
Atención ético-médica.
"Atención" implica todo cuidado que se le
prodigue al paciente, bien sea con ánimo curativo o con propósito de aliviar o suprimir
los síntomas producidos por la enfermedad. En el paciente en estado terminal estará
encaminada a esto último, y podrá suministrarse en su domicilio o en una institución
asistencial.
Será, por lo tanto, un tratamiento
sintomático a cargo de un equipo asistencial conformado y encabezado por un médico,
quien actuará como responsable frente al paciente y a sus familiares, dentro del marco
de los principios éticos que regulan el ejercicio profesional y de los que son específicos
para el cuidado de este tipo de enfermos.
Los cuidados paliativos. Consisten en la
atención activa, global e integral de las personas y sus familias que padecen una
enfermedad, avanzada progresiva e incurable, con síntomas múltiples, intensos y
cambiantes, que provocan gran impacto emocional en el enfermo, la familia o en el
entorno afectivo y en el propio equipo, y con pronóstico de vida limitado.
Sus objetivos básicos consisten en el
control del dolor y los demás síntomas, el apoyo emocional del enfermo y su familia, y
su bienestar y calidad de vida.
La medicina paliativa considera que el
proceso de morir es un hecho natural, afirma y promueve la vida y no pretende
prolongarla innecesariamente ni acortarla, sino promover su calidad, siendo aplicable
desde fases iniciales de la evolución de la enfermedad hasta el proceso de morir.
El problema de la enfermedad terminal:
a) Presencia de una enfermedad avanzada,
progresiva e incurable
b) Falta de posibilidades razonables de
respuesta al tratamiento específico.
c) Presencia de numerosos problemas o
síntomas intensos, múltiples, multifactoriales y cambiantes.
d) Gran impacto emocional en paciente,
familia y equipo terapéutico ante la posibilidad de muerte.
e) Pronóstico de vida inferior a 6 meses.
Criterios para definir "Paciente
Terminal"
• Diagnóstico de enfermedad avanzada,
progresiva e incurable
• Falta de respuesta al tratamiento específico
• Pronóstico de vida no mayor a seis meses
• Síntomas intensos multifactoriales y cambiantes
• Gran impacto emocional en el paciente y la familia
"El paciente que va a morir" por Lía Ricón,
médica, psicoanalista y coordinadora docente del Instituto de Neurociencias de Buenos
Aires (INEBA).
"Ayudar a quien tiene un límite de vida puede plantearse desde diversas perspectivas.
La más a mano es la ayuda religiosa que supone una vida trascendente. Ésta es
patrimonio de los ministros religiosos que trabajan con esa categoría de sostén. La
propuesta que podemos hacer los profesionales de la salud, prescinde de esta categoría.
Nuestra perspectiva no apunta a la vida trascendente sino al tiempo que resta de vida
en este mundo. Ante el paciente que va a morir se nos plantea entonces la posibilidad
de implementar distintas conductas. Pero no hay un procedimiento estándar. A modo de
orientación es imprescindible considerar cuatro factores:
1. Tiempo supuesto de sobrevida en las
condiciones reales.
2. Nivel de autoconocimiento
corporal.
3. Defensas prevalentes de su
personalidad.
4. Semiología general de la situación.
En algún sentido los profesionales de salud podemos decir que nuestra religión privada
es evitar el sufrimiento.
El problema es que no somos dueños de la
vida, ni de las creencias religiosas de la gente. La decisión de un procedimiento de este
tipo corresponde al tratamiento del tema por un equipo que tenga en cuenta el
sufrimiento del paciente, su ideología religiosa, la de la familia del paciente y las
implicancias legales."
En el mes de mayo en la Ciudad Autónoma
de Bs. As. se realizó el FORO INTERDISCIPLINARIO RIOPLATENSE DE CUIDADOS
PALIATIVOS:
Reunido un grupo de profesionales
expertos en Cuidados Paliativos de Argentina y Uruguay, convocados por el FIEM (Foro
Iberoamericano de Entidades Médicas) en el contexto de la reunión del mes de mayo
2010 en la ciudad de Buenos Aires, para la reflexión sobre el documento "Ética de la
sedación en la agonía" emitido por la Organización Medica Colegial de España, estos
profesionales ratifican y adhieren por unanimidad al referido documento y
recomiendan:
1) Que todas las entidades vinculadas con
la salud (tanto del sistema público como de seguridad social y del ámbito privado,
gubernamentales y no gubernamentales, universidades y centros académicos, colegios y
confederaciones profesionales, y las sociedades científicas) reconozcan la ineludible
tarea de los profesionales de la salud en el alivio del sufrimiento de las personas que
padecen alguna forma de enfermedad avanzada y progresiva, en etapa terminal.
2) Que se promueva e implemente la
educación en temas de cuidados paliativos y final de la vida, tanto en la formación de
grado como de postgrado, a fin de mejorar y consolidar las competencias de los
profesionales del equipo de salud.
3) Que se considere a la sedación en la
agonía como un procedimiento de intervención ética y legalmente aceptable, para las
situaciones que ameritan su aplicación.
4) Que se reconozca que la sedación en la
agonía es sustancialmente diferente a la eutanasia, tanto en su intención como en sus
procedimientos.
5) Que los ministerios de salud, colegios
médicos y otras entidades de referencia de los países elaboren estrategias y protocolos
de Sedación en la Agonía, de acuerdo con la mejor evidencia científica disponible.
6) Que se garantice la calidad de la
asistencia que brindan los profesionales en la situación de sufrimiento en la agonía, y
que a tal fin se recomiende la consulta a los expertos.
7) Que se reconozca al paciente y la familia
como una "unidad de tratamiento" destinataria del cuidado paliativo.
(*) Documento publicada por la
Organización Médica Colegial de España, año 2009
Por estas razones, solicitamos a las
autoridades del FIEM y las entidades que lo conforman la máxima difusión del
documento "Ética de la Sedación en la Agonía" emitido por la Organización Médica
Colegial de España.
Coordinadores del Foro Rioplatense: Dr.
Alberto Cubero (La Pampa, Argentina), , Dr.
Gustavo De Simone (Buenos Aires,
Argentina); Dr. Marcos Gómez Sancho de Gran Canaria, España); Dra. Gabriela Piriz
(Montevideo, Uruguay).
Miembros participantes: Dres. Laura
Aresca, Alberto Combi, Alberto Cubero, Ariel Cherro,
Gustavo De Simone, Jorge Eisenchlas,
Cristina Goldner, Marcos Gómez Sancho,
Graciela Jacob, Eduardo Pérez, Gabriela
Piriz, Lic. Enf. Roxana Bonacina y Gladys
Grance, Lic. T. Soc. Elena D´Urbano.
Este proyecto es fundamental porque se
basa en la dignidad y trascendencia de la vida, y el respeto a la misma. Hablamos
muchas veces de muerte digna, sin instrumentar los mecanismos para hacer que todos
los ciudadanos de nuestro país accedan a ella.
Además de poner énfasis en el respeto por
los derechos del paciente a una muerte digna, es correcto afirmar que "Cuidados
Paliativos es todo lo que queda por hacer, cuando se cree que ya no hay más nada que
hacer".
Como parte del Estado, de ese estado que
muchas veces está ausente; nosotros los legisladores también tenemos responsabilidad
en este tema con los ciudadanos, los que son pacientes terminales y sus familias que
también necesitan asistencia.
Por todo lo expuesto, Sr. Presidente es que
le solicito a mis pares que me acompañen en la aprobación de este proyecto.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| BIANCHI, IVANA MARIA | SAN LUIS | PERONISMO FEDERAL |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| ACCION SOCIAL Y SALUD PUBLICA (Primera Competencia) |
| LEGISLACION GENERAL |
| PRESUPUESTO Y HACIENDA |
Trámite en comisión (Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 01/11/2011 | INICIACIÓN DE ESTUDIO | Aprobado sin modificaciones con dictamen de mayoría y dictamen de minoría |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | REPRODUCIDO POR EXPEDIENTE 0569-D-13 |