La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de Interés Cultural de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación el XXXIV Simposio Internacional de Literatura 2010 "Nuestra América en sus Bicentenarios. Homenaje a Ernesto Sábato", organizado por el Instituto Literario y Cultural Hispánico de California (ILCH), a efectuarse del 9 al 14 de agosto de 2010 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Señor presidente:

El presente proyecto propone declarar de interés de esta Honorable Cámara de Diputados el XXXIV Simposio Internacional de Literatura 2010 "Nuestra América en sus Bicentenarios. Homenaje a Ernesto Sábato" organizado por el Instituto Literario y Cultural Hispánico de California (ILCH), con el auspicio de la Universidad del Salvador y la colaboración of the Modern Lenguage Department of California State University, Dominguez Hills, que se desarrollará del 9 al 14 de agosto del corriente año en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

El evento es organizado en forma ininterrumpida desde el año 1982 por el Instituto Literario y Cultural Hispánico de California (ILCH), un activo centro cultural fundado por la Dra. Juana Alcira Arancibia el 15 de octubre de 1979 en la ciudad de Westminster, California, con la misión de promocionar y difundir la literatura hispanoamericana a través de congresos y publicaciones académicas. Entre sus principales objetivos se encuentran: propagar la cultura e intensificar el estudio y la crítica de la literatura hispanoamericana; dar a conocer los nuevos valores literarios; establecer relaciones académicas con universidades e instituciones literarias y culturales del país y del extranjero; promover concursos literarios y simposios de carácter nacional e internacional y estudiar la literatura femenina.

Cada año, el simposio se realiza en un país distinto de la región. Este año, y en coincidencia con los festejos por el Bicentenario de la Revolución de Mayo de 1810, el evento tendrá lugar en la ciudad de Buenos Aires y estará dedicado al gran de tema de los Bicentenarios de las Independencias Americanas, que se irán celebrando a lo largo del continente en los años sucesivos. Entre los contenidos a desarrollar en este sentido, se destacan: "El concepto de Revolución y sus repercusiones en las literaturas hispanoamericanas, desde el siglo XIX a nuestros días"; "Los escritores como 'próceres nacionales'"; "Las escritoras en la fundación de la nación", "Balances de los Centenarios y los Bicentenarios", "El concepto de segunda independencia en los comienzos del siglo XXI"; "La construcción de los imaginarios nacionales a través de dos siglos"; "Los movimientos de liberación a lo largo de dos siglos, en la ficción y el ensayo"; "Las sociedades latinoamericanas como ámbitos multiculturales: de la conquista y el mestizaje a la inmigración europea. Conflictos étnicos, aculturación y transculturación en la literatura", etc.

Asimismo, el ILCH ha decidido consagrar este año un espacio particular para homenajear al escritor argentino Ernesto Sábato, galardonado en 1984 con el Premio Cervantes. La obra de Sábato, en sus ensayos y especialmente en las novelas Sobre héroes y tumbas y Abbadón, el Exterminador, tiene como uno de sus ejes centrales la indagación en la historia argentina y latinoamericana, en los contratos de fundación de nuestras sociedades, en las escaladas de violencia que marcaron el siglo recién transcurrido, así como en las utopías que, desde los orígenes, tienen como horizonte la construcción de repúblicas democráticas y justas.

En el marco de este homenaje, se prevé la presentación de la edición crítica de la novela "SOBRE HÉROES Y TUMBAS", realizada según el Programa Archivos y coeditada por el CRLA-Archivos de la Universidad de Poitiers, la Cancillería Argentina y la editorial Alción de Córdoba, con aparición simultánea en Francia y en Argentina. Participarán la coordinadora de la edición, Dra. María Rosa LOJO, la filóloga encargada de la edición textual, Dra. Norma CARRICABURO, entre otros colaboradores.

Finalmente, cabe mencionar que este importante evento literario ha merecido en sus ediciones anteriores numerosas declaraciones de interés por parte diferentes instituciones públicas y privadas de nuestro país y del exterior.

Por las razones expuestas, solicito a mis pares me acompañen en esta iniciativa.