La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar Pesar por el fallecimiento del canta autor Rubén Juárez, acaecido el día 31 de Mayo de 2010, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Señor presidente:

Rubén Juárez nació el 5 de Noviembre de 1947 en Ballesteros (provincia de Córdoba). No habían transcurrido dos años de vida cuando su familia se traslada a Avellaneda, instalándose en el barrio de Sarandi. A los seis años comienza a estudiar el bandoneón con el maestro Domingo Fava.

Simultáneamente comienza a aflorar su vocación por el canto, pero por consejo de su maestro de bandoneón, en su casa le prohíben cantar, para no distraer los estudios del instrumento, en los que revelaba importantes avances. No obstante - según cuenta el mismo Rubén - hacia trampas y cuando se daba la ocasión... cantaba. Estudia también guitarra y en función de ella y de su canto a los 16 años integra un conjunto juvenil de rock, formado por muchachos de su barrio, al que bautizan "The Black Coats". Participan en fiestas y en los clásicos "asaltos" de entonces. Permanece en el conjunto mencionado, cerca de 2 años, hasta que lo vienen a buscar para integrar el conjunto rockero "Los Tammys", donde estaba como cantor Jhony Allon. El conjunto se rehace y adopta el nombre "Los Telestars". Rubén Juárez actuaba con el seudónimo Jimmy Williams cuando debutan en Radio El Mundo presentados por Maria Moreno y Silvio Soldan. Esta experiencia dura cerca de 2 años.

Pero la historia del bandoneonísta y cantor de tangos corría por otros carriles. Sus progresos en la ejecución del bandoneón (estudios mediante), le permiten debutar de pantalón corto, en 1956, en la Orquesta Típica del Club Atlético Independiente, como ejecutante de ese instrumento, donde actúa durante tres temporadas. Sin dejar de cantar, pero si de estudiar en la Escuela Industrial donde solo permaneció 1 año (1960), recorre peñas, clubes de barrio, reuniones y se le anima a algún concurso, ya con el gustito del Tango en los labios. En uno de esos intentos participo y resulto triunfador en un Concurso de Cantores que organizo la Cantina "La Huella del Tango", de Moscóni y Nazca, lo que le permitió trabajar allí 2 meses como cantor profesional. En esa época alternaba el trabajo con el tango, cuando conoció a Héctor Arbello, guitarrista de su barrio (ex guitarra de Julio Sosa), con quien comienza a viajar al interior del país los fines de semana. Según cuenta Rubén, se largaban con la plata justa para el hotel, a ver si "pescaban algo". Lo cierto es que con una guitarra, un bandoneón y su voz, se tenían mucha fe y según cuenta, siempre traían "algunos mangos" para reforzar el presupuesto familiar. Rubén no ha dejado de reconocer cuanto aprendió en esas salidas y del propio Arbello: "el me enseño a matizar", ha dicho. Algunos años antes (1964) se había producido la trágica desaparición de Julio Sosa. Esa circunstancia habría de tener una significación decisiva en la actividad artística de Rubén, a raíz de una expresión de su madre que fue fundamental para la elección de su camino definitivo y para definir su vocación. Las "salidas" al interior con Arbello no se interrumpían y en uno de esos fines de semana "recalaron" en Teodolina (provincia de Santa Fe), donde se cumplió un palpito del guitarrista y conocieron al "personaje" que esperaban: Horacio Quintana, quien escucho cantar a Rubén en una peña que el organizaba. Fue el acontecimiento que posibilitó la proyección de R. J a otros planos y escenarios más trascendentes. Corría el año 1969. Comenzaba otra historia... Horacio Quintana fue la llave que le abrió a Rubén Juárez las puertas de "Caño 14" y del sello grabador "Odeón", donde registro su primera versión grabada: "Para vos Canilla". Rubén recuerda y consigna la fecha de aparición del disco simple, porque coincida con el cumpleaños de su madre (4/07/69). Pronto se convierte en su primer éxito, doblemente importante por tratarse de un tema nuevo, lo que significaba vencer prejuicios, temores, rutinas, etc., con relación al nuevo repertorio, al que R. J se vuelca de entrada con convicción. Su actuación en "Caño 14" constituye otro espaldarazo, conmueve al ambiente tanguero, que parecía estar esperando una figura joven y nueva, con su fuerza, calidad y espíritu renovador. Dieciocho meses de actuación consecutiva lo corroboran. Cuando lo escucho Aníbal Troilo "Pichuco",, le pidió ser su padrino y Rubén lo recibió y acepto como el maestro e ídolo que era. En la intimidad "Pichuco" llego a decirle que lo sentía como al hijo que no tenia.

Pronto llega la T. V ("Pipo" Mancera por Canal 13), los viajes por el país y el exterior. Asi visita Venezuela, Colombia, Uruguay... Aparece su primer LP con acompañamiento orquestal de Carlos García. A partir de estos acontecimientos, seguir minuciosamente su ininterrumpida actividad se convierte en tarea abrumadora, casi imposible de reflejar en detalle. Siguiendo a vuelo de pájaro su actividad mas trascendente, podemos ir mencionando acontecimientos, hitos, etapas, que se unen unos a otros hechos, integrando todos ellos una trayectoria innegablemente relevante.

En su labor discográfica, luego de su 2° L.P: "Nuevos Tangos" (aquí aparece Raúl Garello en dirección y arreglos), sigue con "Viejos Tangos" y así ininterrumpidamente al ritmo de uno por año hasta pasar la docena... En materia de viajes, recorre casi todo el país, debiendo destacarse sus éxitos en la Costa Atlántica (fundamentalmente Mar del Plata y Villa Gesell) y su presencia como cantor por primera vez en Ballesteros (su pueblo natal), en 1974. Vuelve a Colombia, va a México donde permanece 9 meses, toca otra vez en Venezuela... Mientras tanto, en 1973, la "Asociación de Comentaristas de Tango" lo consagra como "el mejor interprete y artista del año", galardón que le otorga la Revista "GENTE" en 1975. y entre viaje y viaje, las presentaciones ineludibles en el "Caño 14", Perú, una vez más Venezuela, Estados Unidos, (Washington, Los Ángeles, Nueva York), otra vez Colombia... En el ´75 ocupa el escenario del Teatro Solís de Montevideo, recorre la Argentina, vuelve a Uruguay, y Venezuela, visita Chile.

Entre tantos, siguen ocurriendo cosas gratas: en 1977 es premiado por la Universidad de Buenos Aires y recibe otro premio en Rosario y en 1978, además de ganar el primer Disco de Oro, es presentado en la Televisión Española, en el Programa "300 millones" que le posibilita ser conocido en muchos países de Europa. Es así como en 1981 llega a Paris y actúa en "Trottoirs de Buenos Aires", volviendo a Estados Unidos y a Chile. Siempre, las "recaladas" en el "Caño..." y otros locales, lo mantienen en contacto con el publico argentino. Para ello también realizo diferentes espectáculos que protagoniza en "Cafes Concerts" y salas teatrales: "Mi bandoneón y yo", teatro con Eduardo Rudy; "Cosas de Negros" y "Cántame la Justa", con Raúl Lavie; en el teatro Bambalinas: "Cantata en Negro y Plata" y "Zorzales de exportación", con Chico Novarro; carteleras compartidas con el "polaco" Goyeneche; "Mas Tango que nunca" en el Presidente Alvear; "Canto compartido", con Cesar Isella y Cantoral en la provincia de Córdoba; los teatros Cervantes, Astral, Margarita Xirgu, Estrellas; los locales de la "noche porteña"... Por allí, entreverados, el Premio Prensario y el de la Fundación Konex y el 2° Premio en el Festival de la O.T.I con un tango: "Soy un circo". Y la incursión en el cine con la co-producción latinoamericana "Tango Bar" en uno de los papeles protagónicos, junto a Valeria Lynch y Raúl Julia. Ha sido artista invitado de Charly García en un Festival de Música en Nantes (Francia). Participo en la Cumbre del Tango en Granada (España) reiteradas veces. Compartió escenario con Fito Paez, Juan Carlos Baglietto, Raúl Lavie, Chico Novarro, José Angel Trelles, Maria Graña, Mercedes Sosa, Diango, Joan Manuel Serrat, el "Polaco" Goyeneche, Luis Salinas, Maximiliano Guerra, Julio Boca y Eleonora Cassano, Charly García, Valeria Lynch, entre miles de artistas reconocidos a nivel Internacional.

Participó como artista invitado en la grabación del ultimo trabajo de su amigo Joan Manuel Serra (el "Nano") "Sombras de la China" y canto junto a Serrat en su gira "El gusto es nuestro" junto a Ana Belén, etc, en Teatro Luna Park de Buenos Aires, y en el Chateau Carreras de Córdoba

En Portugal participo en espectáculos junto a Carlos Do Carmo (el Gardel de Portugal), en España realizo un especial para el mundo junto a Francisco Morente.

En el 2005 luego de la temporada en Villa Carlos Paz( donde, como productor, convocó a figuras como Rubén Rada ,Argentino Luna, Los Caravajal calamaro,etc) viajo a España para presentarse en: Sagonto, Almeria, Marbella, Granada, Madrid y Sevilla donde hizo el cierre de la cumbre mundial del tango junto al cantaor flamenco Enrique Morente, donde fueron ovacionados por el públiso de alli su gira siguió por Italia : Roma, Milán, Torino ,Venecia. terminó su gira europea en Portugal.

regreso en Argentina se presento en el teatro Ateneo de Buenos Aires iniciando asi la gira Nacional , pasando también por Chile ,Uruguay, Brasil.

Falleció producto de una larga dolencia, el 31 de mayo de 2010, en la ciudad de Buenos Aires.

Por lo expuesto, solicito a mis pares que me acompañen con su firma en el presente proyecto.