La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar su profundo pesar por el fallecimiento de Rubén Juárez, excelente bandoneonista y destacado cantante de tango, ocurrido el 31 de mayo de 2010.

Señor presidente:

Rubén Juárez nació el 5 de noviembre de 1947 en Ballesteros, provincia de Córdoba, pero desde su infancia vivió en Avellaneda, en la zona sur del Gran Buenos Aires.

Comenzó a estudiar el bandoneón de niño con el maestro Domingo Fava. En 1956 (a los 9 años) ingresó en la Orquesta Juvenil del Club Independiente. Simultáneamente cantaba y estudiaba también guitarra, y en función de ella y de su canto integró vario grupos de rock.

Algunos años después, Rubén Juárez conoció a Héctor Arbello, guitarrista de su barrio (ex guitarra de Julio Sosa), con quien comenzó a viajar al interior del país los fines de semana. Con una guitarra, un bandoneón y su voz, se tenían mucha fe y según contaba, siempre traían "algunos mangos" para reforzar el presupuesto familiar. En una de esas "salidas" al interior con Arbello recalaron en Teodolina (provincia de Santa Fe), donde se cumplió un pálpito del guitarrista y conocieron al personaje que esperaban: Horacio Quintana, quien escuchó cantar a Rubén en una peña que él organizaba ("Los 20"). Fue el acontecimiento que posibilitó la proyección de Rubén Juárez a otros planos y escenarios más trascendentes. Horacio Quintana fue la llave que le abrió a Rubén Juárez las puertas de "Caño 14", donde su debut fue categórico y consagratorio; y del sello grabador "Odeón", donde registró su primera versión grabada: "Para vos Canilla". Cuando lo escuchó Aníbal Troilo "Pichuco", le pidió ser su padrino y Rubén lo recibió y aceptó como el maestro e ídolo que era. En la intimidad "Pichuco" llego a decirle que lo sentía como al hijo que no tenía.

Un año después fue convocado por Nicolás Mancera para cantar en su ciclo televisivo Sábados Circulares, que lo hizo conocido masivamente.

Viajó por el país y el exterior, desarrollando una carrera destacadísima, como también sobresale su abundante labor discográfica. De sus giras por el país deben marcarse sus éxitos en la Costa Atlántica (fundamentalmente Mar del Plata y Villa Gesell) y su presencia como cantor por primera vez en Ballesteros (su pueblo natal), en 1974. En1973, la "Asociación de Comentaristas de Tango" lo consagra como "el mejor interprete y artista del año", galardón que le otorga la Revista "GENTE" en 1975. Y entre viaje y viaje, las presentaciones ineludibles en el "Caño 14", Perú, Venezuela, Estados Unidos, (Washington, Los Ángeles, Nueva York), Colombia... En el ´75 se presenta en el escenario del Teatro Solís de Montevideo, recorre la Argentina, vuelve a Uruguay, luego viaja a Venezuela y también a Chile.

En1977 es premiado por la Universidad de Buenos Aires y recibe otro premio en Rosario, y en 1978, además de ganar el primer Disco de Oro, es presentado en la Televisión Española, en el Programa "300 millones" que le posibilita ser conocido en muchos países de Europa. Es así como en 1981 llega a París y actúa en "Trottoirs de Buenos Aires", volviendo a Estados Unidos y a Chile.

Siempre, las "recaladas" en el "Caño..." y otros locales, lo mantuvieron en contacto con el público argentino. También protagonizó espectáculos en "Cafés Concerts" y salas teatrales: "Mi bandoneón y yo", "Cosas de Negros", "Cantame la Justa", "Cantata en Negro y Plata" y "Zorzales de exportación", "Mas Tango que nunca", "Canto compartido", y Cantoral en la provincia de Córdoba son algunas de las puestas que protagonizó con reconocidas figuras de nuestro medio. Por allí, entreverados, el Premio Prensario y el de la Fundación Konex y el 2° Premio en el Festival de la O.T.I con el tango "Soy un circo". Y la incursión en el cine con la co-producción latinoamericana "Tango Bar" en uno de los papeles protagónicos, junto a Valeria Lynch y Raúl Julia.

Desde la década del '90 realizó numerosas giras por Europa y América. En Europa heredó el circuito musical de Astor Piazzola, presentándose en Suecia, Finlandia, Alemania, Inglaterra y Suiza, etc.

Participó en la Cumbre del Tango en Granada (España) reiteradas veces. Realizó presentaciones en Marruecos y Japón, donde sus composiciones son muy reconocidas. Compartió escenario con grandes artistas como Charly García, Fito Páez, Juan Carlos Baglietto, Raúl Lavié, Chico Novarro, José Ángel Trelles, María Graña, Mercedes Sosa, Diango, Joan Manuel Serrat, el "Polaco" Goyeneche, Luis Salinas, Maximiliano Guerra, Julio Boca y Eleonora Cassano.

Fue declarado "Mejor Artista de Tango" en los premios Gardel por su CD "El Álbum Blanco de Rubén Juárez", y fue uno de los 4 artistas invitados en la realización de un especial cinematográfico homenajeando a Aníbal Troilo "Pichuco".

En el año 2005 la Ciudad Autónoma de Buenos Aires lo declaró ciudadano ilustre por su trayectoria nacional e internacional en el campo de la música popular. En el mismo año también recibió el premio Konex, al mejor cantante de tango de la década.

El ambiente tanguero hoy está de luto, ha perdido a uno de los más significativos exponentes de su música. Además de un excelente artista, se ha ido una persona magnífica de un corazón noble, un gran amigo de un talento incalculable. Así lo recuerdan sus colegas.

Por todo lo expuesto, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación del presente Proyecto de Resolución.