La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar su reconocimiento a la trayectoria del poeta Aledo Luis Meloni, al haber cumplido 97 años de edad, el 1° de agosto de 2009.

Señor presidente:

I. Un poeta chaqueño por opción

El 1° de agosto, organizada por el Área Literaria y el Departamento de Comunicación Institucional de la Subsecretaría de Cultura, se realizó una ronda de lectura de poemas de Aledo Luis Meloni en Fénix Café (Don Bosco 113) (1) .

Los escritores Martha Bardaro, Mario Caparra, Elizabeth Bergallo y Roberto Mateo, entre otros notables escritores y amigos, leyeron algunos de sus poemas más trascendentes. El músico Coqui Ortíz cantó y musicalizó en este singular encuentro, sus coplas más bellas.

El poeta Aledo Luis Meloni cumplió, ese día, 97 años y aunque nacido en las pampas de Huetel (provincia de Buenos Aires), adoptó en el Chaco, el ritual guaranítico de unos tragos de caña con ruda al iniciar agosto."Por las dudas", advierte siempre y así va pisándole los talones al siglo.

Este cumpleaños vino, además, con la aparición de un nuevo libro (el número 18) titulado "El trébol verde". El volumen - pequeño en tamaño pero grande en sabiduría- muestra esta vez a un Aledo Meloni con la poética oriental de los haikus: breves, con una métrica rigurosa y despojada de adjetivaciones.

En estos haikus, sin embargo, es difícil no descubrir a Meloni en sus alusiones a la tierra, los enigmas de la vida y la muerte, el amar, las palabras, las injusticias, la mesa del café, las ausencias y los sueños, sin dejar de poner sus toques de humor.

"Trébol y haiku: / tres hojas y tres versos. Hermanos son". Este poema inaugura su libro y de entre sus páginas extraemos otros versos como éstos:

-"A la verdad/ se llega por caminos,/ no por atajos".

-"En primavera / todo rejuvenece/ ¿también tu olvido?"

-"La tarde inmóvil/ hoy se asemeja a un tramo/ de eternidad".

-"Frente al café/ la gente pasa y pasa./ Río vital".

-"A la mentira / le han visto patas cortas. / Qué mal miraron".

-"La polvareda/ es el ánima en pena/ de la sequía".

- "Ayer quería /apurar el reloj. Hoy él me apura".

Con humor, también, don Aledo comenta: "Cada vez me achico más. Primero escribí poemas, después coplas y ahora llego a esto". Lo que no dice en ese recuento, es que en los últimos tiempos publicó otros pequeños volúmenes con relatos y cuentos mientras aguarda en prensa el título "A cada cual lo suyo (Libros-autores)", que reunirá los textos de presentaciones, prólogos y solapas que escribió sobre la obra de otros autores.

Con 97 años y nuevo libro, Aledo Meloni está lejos de achicarse. En permanente producción, presente en los principales acontecimientos de la provincia o en un anónimo voluntariado, su figura es una referencia incuestionable de la ciudadanía chaqueña.

"El trébol verde" fue cuidadosamente editado por Víanet, de Resistencia, con diseño de cubierta e interior de Nicolás Clavario. En pocos días más, los ejemplares estarán en las librerías del medio.

II. Un homenaje

Roberto Mateo, del Area Letras del Instituto de Cultura del Chaco, ofrece su homenaje al notable poeta Aledo Luis Meloni al cumplir, este 1º de Agosto, sus vigorosos 97 años (2) .

"Cruzamos nuestras voces por primera vez hace poco más de 10 años. Lo vi sentado sobre el pequeño murito que sostiene la reja del frente de su casa, muy concentrado escribiendo algo. A pesar de mi apuro, en un instante supe que tenía que parar y hablar con él, sin saber muy bien porqué. Estacioné la moto, bajé y me presenté. Me saludó como si me conociera de toda la vida. Me senté a su lado y concluyó el saludo con un "sí, sí, "La impronta de Casandra", me tocó corregirla, muy buena". Estuvimos sin irnos del panorama de la novela chaqueña un buen rato cuando me sorprendió de vuelta "y, no hay muchas novelas buenas, está 'Dios era verde' de Chudnovsky... está Gamarra -hizo pausa, memoria y retomó señalándome- la suya..." Mientras hablaba no dejaba de corregir un pequeño libro que apenas le cabía en la mano; era uno de los suyos y lo hacía con pluma fuente, método extraño de este eterno corrector y perfeccionista que dejaba su letra pequeña en un libro propio y ya impreso.

Cuando nos despedimos, quince minutos después, se acercó a la moto y me dejó un misterioso "¿vio? cuando uno conoce a otro, frente a frente, todos los prejuicios desaparecen".

A instancias de su invitación, nos reencontramos de vuelta en su casa tiempo después; la tarde fresca predisponía a la charla, a su famoso cocido y a una bolsa de bizcochos que devoré mientras escuchaba el relato de voz pequeña que lo fue ubicando desde su infancia en Buenos Aires a su etapa de corrector, pasando por la docencia rural y una incontable cantidad de anécdotas sólo rozadas y dejadas aparte como una encubierta excusa para otro encuentro.

Finalmente, recuerdo una noche en la cual discutíamos junto a otros escritores, músicos, artistas plásticos y demás leguleyos de la palabra el uso de la coma en una copla (no suya): mientras todos sosteníamos la vida de esa coma en el texto, él contra el mundo defendía su postura gramatical, matándola de un plumazo, pero con humildad, calmado, con la gracia oculta en su media sonrisa de saber todo sobre la vida y obra de esa coma. Y tuvo razón.

Yo vencí con él, por fortuna, ese mecánico y odioso ritual que repetimos cada vez que nos encontramos frente a un anciano: el hablarle a los gritos -como si uno supusiera que todos los ancianos son sordos- y el tener que ajustar el diálogo a pocas palabras, dichas más con la rápida intención de dejarlo hablando solo que compartir una charla extensa. Nuestra comunicación era (es) clara, fluida, rica y siempre matizada con su picardía, esa que sólo los niños o los ancianos pueden ofrecer.

En estos diez años nos hemos visto esporádicamente en actos y cosas por el estilo, y en cada uno de ellos me queda la risa como testigo, con anécdotas mínimas, chistes y otros analgésicos breves que nos relajan, distienden, que me recuerdan el resto miserable del día que perdí pintándome el ceño de gris.

Siempre me queda el sabor a poco con Meloni, de que no tengo muchas cosas por decirle, sólo me urge escucharlo de modo prolijo y abierto; la suma de tantos años no es casual y es siempre sano -y no menos sabio- darle crédito a la voz que el tiempo macera y convierte en experiencia pura".

III. Consideraciones finales

Nos enorgullecemos de cobijar en nuestra provincia a don Aledo, cuyo legado cultural queremos compartir con el resto de nuestra República. Por ello solicitamos la aprobación de este proyecto de resolución.