Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 3055-D-2007
Sumario: DECLARAR DE INTERES PARLAMENTARIO LA COLECCION ANUAL DE LOS SUPLEMENTOS LITERARIOS DEL MOVIMIENTO "LA NUEVA LITERATURA CORRENTINA", DEL DIARIO "EPOCA" DE LA CIUDAD CAPITAL DE LA PROVINCIA DE CORRIENTES.
Fecha: 21/06/2007
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 74
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés parlamentario la
colección anual de los suplementos literarios del movimiento La Nueva
Literatura Correntina, compuesto por treinta y ocho -38- ediciones dominicales
del diario Época de la ciudad de Corrientes durante el año 2006.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
Durante los años 2003, 2004, 2005 y
2006 se desarrolló en la Provincia de Corrientes una iniciativa impulsada por
diferentes talleres literarios y núcleos seccionales de la SADE. Esta iniciativa se
denominó La Nueva Literatura Correntina. Se trató de una serie de encuentros
regionales que tenían por objeto fortalecer la producción literaria de la nueva
generación de escritoras y escritores de la zona. Para ello, los núcleos de escritores
llevaron adelante una experiencia de cogestión junto con la Subsecretaría de
Cultura de la Provincia de Corrientes, organizando campamentos literarios en
diferentes localidades.
La Nueva Literatura
Correntina
Las características de estos
encuentros eran la interacción de estos nuevos actores culturales, la muestra de
producción literaria de baja escala, la circulación de ediciones artesanales, la
puesta en marcha de una serie de conferencias relevantes con escritores de la talla
de Marcelo Birmajer, Leopoldo Brizuela, Martín Alvarenga, Darío Schvetz, Gabriel
Cevallos, Enrique Acuña y Gabriela Bejerman, y la discusión en talleres sobre las
dificultades y las posibilidades de cooperación en la expansión de la expresión
literaria, la discusión sobre los problemas que afectan al oficio y la generación de
soluciones y acciones que mejoren la situación de los escritores y las letras, tanto
en Corrientes como en la región.
Los jóvenes escritores y escritoras
de la Provincia participaron activamente de la formación de comités
organizadores. Eligiendo los lugares de los próximos encuentros sometidos al voto
de asamblea, y evaluando las posibilidades de cogestión y cofinanciamiento con los
municipios. Esto representó una experiencia importante en el sentido de que los
problemas estructurales y de políticas culturales estaban accesibles al planteo
colectivo y a las posibilidades de promoción en una región difícil para las iniciativas
editoriales.
Los suplementos
literarios
con la
muerte entre los dientes
aprendemos a vivir un oficio en desuso entre ruinas y
llantos
que
sacuden el cielo.
Levantamos palacios donde el alma se copia en espejos
impíos y
se teme a si misma como si fuera su propio demonio
con la
muerte entre los dientes
aullamos
una canción de cuna
que nos
lleve al país de la infancia y nos proteja de trenes
hacia la
nada o hacia donde el horror se confunde con el
rostro de
Dios
"El Tiempo que nos
toca" Mérida- Rodrigo Galarza
Sup La Nueva
Literatura Correntina, pp7, domingo 22 de enero de 2006
Diario Época,
Corrientes
Uno de las efectos colaterales
productos de estos encuentros tienen que ver con la organización y circulación de
actividades literarias que dieron vida a un circuito de pequeñas localidades
visibilizados por la actividad de los nuevos escritores, su incidencia en
organizaciones como la SADE, y la abundante publicación de bajo costo emergente
en la región. En este último aspecto, uno de los soportes materiales en donde
quedó plasmada esta actividad prolifera es el Suplemento Nueva Literatura
Correntina que editara dominicalmente el Diario Época - periódico de circulación
provincial de tres décadas de vida-, durante el año 2006.
Este suplemento refleja la calidad
y cantidad de textos de varios géneros literarios. Poesía, narrativa en diversas
variantes, anticipación y terror, cuentos breves y adaptaciones se suceden, con el
llamativo signo de rescatar - tal vez de modo "natural"- rasgos identitarios de la
matriz de identificación cultural guaranítica. En este sentido, en todos los números
aparecen textos en guaraní, y sus traducciones en castellano, lo que nos
demuestra el salto que implica la creación en la lengua precolombina, revaluando
la categoría de arte de las complejas y a veces desconocidas abstracciones
estéticas originarias. Otro elemento estético que marca este suplemento es la
ilustración de otros artistas - igualmente jóvenes- plásticos correntinos
Dice Adolfo Colombres en
"Celebración del Lenguaje", que una teoría del arte y la literatura en América debe
abolir el ámbito de lo subalterno, ya que mantener una organización del
conocimiento bajo cualquiera de las máscaras que esconden partes del rostro
original de los pueblos, implica renovar a conciencia las formas de una vieja
dominación. Esta idea es substancialmente uno de los fundamentos más
importantes al que apela este proyecto. Otorgar reconocimiento legislativo al
Suplemento Nueva Literatura Correntina es una acción tendiente a jerarquizar la
producción literaria de este colectivo regional.
Los números que acompañan este
proyecto, propuestos a ser declarados de interés son las siguientes ediciones:
1. Domingo 8 de enero del
2006
2. Domingo 22 de enero del
2006
3. Domingo 29 de enero del
2006
4. Domingo 5 de febrero del
2006
5. Domingo 12 de febrero del
2006
6. Domingo 5 de marzo del
2006
7. Domingo 12 de marzo del
2006
8. Domingo 19 de marzo del
2006
9. Domingo 26 de marzo del
2006
10. Domingo 2 de abril del
2006
11. Domingo 9 de abril del
2006
12. Domingo 16 de abril del
2006
13. Domingo 23 de abril del
2006
14. Domingo 30 de abril del
2006
15. Domingo 7 de mayo del
2006
16. Domingo 14 de mayo del
2006
17. Domingo 21 de mayo del
2006
18. Domingo 28 de mayo del
2006
19. Domingo 4 de junio del
2006
20. Domingo 11 de junio del
2006
21. Domingo 18 de junio del
2006
22. Domingo 25 de junio del
2006
23. Domingo 2 de julio del
2006
24. Domingo 9 de julio del
2006
25. Domingo 16 de julio del
2006
26. Domingo 30 de julio del
2006
27. Domingo 6 de agosto del
2006
28. Domingo 13 de agosto del
2006
29. Domingo 3 de septiembre del
2006
30. Domingo 10 de septiembre
del 2006
31. Domingo 8 de octubre del
2006
32. Domingo 22 de octubre del
2006
33. Domingo 29 de octubre del
2006
34. Domingo 5 de noviembre del
2006
35. Domingo 12 de noviembre
del 2006
36. Domingo 19 de noviembre
del 2006
37. Domingo 26 de noviembre
del 2006
38. Domingo 10 de diciembre del
2006
Sr. Presidente, la publicación de
obras de artistas jóvenes del país del interior es un debate permanente de cara a
políticas culturales inclusivas y dinámicas. Uno de los objetivos políticos de este
cuerpo es fomentar la democracia cultural de modo sostenido y plural. La fuerza
material de los Suplementos de la Nueva Literatura Correntina - como producto de
la organización de artistas jóvenes nucleados en un movimiento- nos da la
oportunidad de cumplir con estos propósitos políticos.
Por todo lo expuesto, solicito a mis
pares, me acompañen con la aprobación del siguiente proyecto:
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| MENDEZ DE FERREYRA, ARACELI ESTELA | CORRIENTES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
| FERRIGNO, SANTIAGO | LA PAMPA | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |
Trámite en comisión (Cámara de Diputados)
| Fecha | Movimiento | Resultado |
|---|---|---|
| 11/07/2007 | DICTAMEN | Aprobado por unanimidad con modificaciones |
Dictamen
| Cámara | Dictamen | Texto | Fecha |
|---|---|---|---|
| Diputados | Orden del Dia 2620/2007 | CON MODIFICACIONES | 03/08/2007 |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | CONSIDERACION Y APROBACION | 07/11/2007 | APROBADO |