Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 2895-D-2010
Sumario: DECLARAR DE INTERES DE LA H. CAMARA LA "XI EDICION DE OTOÑO AZUL ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ARGENTINA 2010", A REALIZARSE DEL 21 AL 24 DE MAYO DE 2010, EN LA CIUDAD DE AZUL, PROVINCIA DE BUENOS AIRES.
Fecha: 05/05/2010
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 48
La Cámara de Diputados de la Nación
RESUELVE:
Declarar de interés de la Honorable
Cámara de Diputados de la Nación, la XI Edición de OTOÑO AZUL ENCUENTRO
INTERNACIONAL DE TEATRO ARGENTINA 2010, a realizarse del 21 al 24 de
mayo del corriente año en la ciudad de Azul, Provincia de Buenos Aires.
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
El Equipo Delta Trabajo Teatral
trabaja intensamente en la organización de la XI Edición de OTOÑO AZUL,
ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO ARGENTINA 2010, que se realizará
en la querida ciudad de Azul en adhesión a los Festejos del Bicentenario, de los
cuales esta ciudad es una de las cuatro en ser declaradas sede de los Festejos
bajo el lema de "Diversidad Cultural"
Dicho evento es auspiciado por la
Municipalidad de Azul, el Instituto Nacional del Teatro y entidades a nivel local,
provincial y nacional.
Además esta Edición cuenta con el
respaldo del Programa para el desarrollo de las Artes Escénicas Iberoamericanas -
IBERESCENA, hecho que significa un importante reconocimiento por parte de una
organización de carácter internacional.
Desde su inicio, el Encuentro
internacional de Teatro Otoño Azul se ha posicionado como un referente de esta
disciplina, generando espacios de debate y reflexión, fomentando la actividad
teatral como inclusión social y el desarrollo potencial de identidad.
Elencos de todo el mundo han actuado
en el Teatro Español de Azul y esta nueva edición contará además con la
presencia de elencos de los países bicentenarios: México, Chile y Colombia,
sumados a España, Francia, Ecuador, Bolivia y Argentina.
Por ello, señor Presidente, solicito la
aprobación del presente Proyecto.
ANEXO
CRONOGRAMA
GENERAL
"OTOÑO
AZUL" (El sueño que no cesa) XI EDICIÓN
ENCUENTRO
INTERNACIONAL DE TEATRO - ARGENTINA 2010
SÁBADO 15 DE MAYO
11 HS- Salón Cultural -
LANZAMIENTO: Conferencia de Prensa.
VIERNES 21 DE MAYO
11.00 HS- Casa Ronco: (San
Martín 362)
Recibimiento y
acreditación de los elencos participantes.
Alojamiento en el Hotel
Vitoria (San Martín 983).
Complejo Cultural Teatro
Español y Complejo Cultural Gral. San Martín: Reconocimiento esceno-técnico
de las salas (grupos que se presentan el día viernes).
17.00 HS- Gran
Carrousel o Feria Artística Efímera en la Plaza San Martín
con la
participación de agrupaciones artístico-culturales de la ciudad.
18.00 HS- "Día Mundial
de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo": Culminación de la
Feria en la plaza central con la confluencia de grupos de músicos y tambores
desde los barrios periféricos de la ciudad. (Adhesión Comité Ejecutivo Festejos del
Bicentenario - Sede Azul)
18.30 HS- TEATRO
ESPAÑOL (San Martín 427) - Espectáculo N° 1
Rosario - ARGENTINA Grupo ACADEMIA DEL HUMOR/LOS PAYASOS MUERTOS
-"Lalmahumana" (1er. Tratado Práctico de Filosofía Payasa) Guión y
Dirección: Adrián Giampani
Exposición
permanente: Hall Complejo Cultural Gral San Martín
FOTO CLUB AZUL:
Fotografía teatral "Otoño Azul 10 Años"
19.30 HS- TEATRO SAN
MARTÍN (Yrigoyen 472) - Espectáculo N° 2
Segmento:
BICENTENARIO (a)
Pinamar
- ARGENTINA Grupo TEATRO DEL MAR - "Ulf"
Autor: Juan Carlos Gené.
Dirección: Lito Melfi.
21.30 HS- ESPAÑOL -
Espectáculo N° 3
Valladolid
- ESPAÑA Compañía LA QUIMERA DE PLÁSTICO SL - "Mujeres" (Una Mujer
Sola + El Despertar)
Autores: Darío Fo - Franca Rame.
Dirección: Tomás Martín.
22.30 HS- Coordinación
técnica de grupos que se presentan el día sábado.
23.00 HS- Cena. Salón
Sindicato de Trabajadores de Luz y Fuerza de Azul. (Belgrano 536 entre Moreno y
De Paula)
SÁBADO 22 DE MAYO
12.00 HS: Almuerzo en Salón
Luz y Fuerza.
14.00 HS: Salón Cultural
- (San Martín 425 PA)
Espacio de
Encuentro: (Abierto a los elencos y público en general)
Clase Magistral a
cargo de Hugues Serge Liebvani (Director de la Boyokani Kyeseli Company -
Francia/Congo)
17.30 HS- SAN MARTIN -
Espectáculo N° 4
La Plata - ARGENTINA
Grupo MAQUINARIA CREATIVA - "Imaginados"
Creación colectiva.
Dramaturgia y Dirección: José "Pollo" Canevaro.
18.30 HS- ESPAÑOL -
Espectáculo N° 5
Segmento:
BICENTENARIO (b)
Santiago - CHILE Compañía Teatral LAS REINAS DEL MAMBO - "Cartas
de la Memoria" Patrimonio epistolar de una generación de mujeres
chilenas. Dramaturgia y Dirección: Malucha Pinto.
20.30 HS- SAN MARTIN -
Espectáculo N° 6
Segmento:
IDENTIDAD LATINOAMERICA
Distrito
Federal - MÉXICO Grupo ARTE EN MOVIMIENTO
"Virgen la memoria" Autora: Norma Barroso. Dirección: Roberto Vázquez
21.30 HS- ESPAÑOL -
Espectáculo N° 7
Bogotá - COLOMBIA
Grupo DITIRAMBO TEATRO
"Gilaldo Sampos" Dramaturgia y Dirección: Rodrigo
Rodríguez.
22.30 HS- SAN MARTIN -
Espectáculo N° 8
Sucre -
BOLIVIA Grupo Teatro La Cueva "Alasestatuas"
Autoría y Dirección: Enrique
Gorena - Darío Torres.
23.30 HS- Coordinación
técnica de grupos que se presentan el día domingo.
23.45 HS-
"OTOÑO AZUL" TEATRO CONCERT en SHITTÓ
(Yrigoyen entre De
Paula y Moreno)
Espacio de encuentro:
Pizzas, empanadas y gaseosas.
Show con los
participantes del Encuentro e invitados. Baile.
Ingreso abierto al público
en general.
DOMINGO 23 DE
MAYO
12.00 HS: Almuerzo en Salón
Luz y Fuerza.
14.00 HS: Salón
Cultural
Espacio de
Encuentro: (Abierto a los elencos y público en general)
Clase Abierta a cargo
de Ernesto Martínez Correa (Colombia):
La técnica
del entrenamiento Suzuki y View Point.
17.30 HS- ESPAÑOL -
Espectáculo N° 9
Quito -
ECUADOR Grupo COLECTIVO TEATRAL EL VIAJE
"Ojos de Vidrio" Texto: Marcelo Guaigua-Wilson Sandoval-Raúl Vallejo.
Dramaturgia y Dirección: Colectivo Teatral El Viaje.
18.30 HS- SAN MARTIN -
Espectáculo N°10
Segmento: DIVERSIDAD
CULTURAL
FRANCIA - CONGO
Compañía BOYOKANI KYESELI
"Hamlet" Autor: William Shakespeare. Adaptación y Dirección:
Hugues Serge Limbvani
20.30 HS- ESPAÑOL -
Espectáculo N° 11
Segmento: AZUL
CIUDAD CERVANTINA DE LA ARGENTINA San Sebastián (País
Vasco) - ESPAÑA Grupo AGERRE TEATROA O TEATRO EN UN CLARO DEL
BOSQUE
"¡Puta
vieja alcahueta Celestina!" Basado en "La Celestina" de Fernando de Rojas.
Autora y Directora: Maite Agirre.
21.30 HS- SAN MARTÍN -
Espectáculo N° 12
Ciudad de
Buenos Aires - ARGENTINA "Caballo en un incendio"
Autor: Alfredo
Rosenbaum. Dirección: Ita Scaramuzza.
22.30 HS: Coordinación
técnica de grupos que se presentan el día lunes.
23.00 HS: Salón Gran
Hotel Azul
CENA DE
FESTEJO "OTOÑO AZUL" XI EDICIÓN
LUNES 24 DE
MAYO
12.00 HS: Almuerzo en Salón
Luz y Fuerza.
14.00 HS: Biblioteca
Popular Bartolomé J. Ronco (Burgos 687)
Espacio de
Encuentro: (Abierto a los elencos y público en general)
Mesa "Dramaturgias
Iberoamericanas" Alfredo Rosenbaum (Argentina) - Gustavo Meza (Chile) - Rodrigo
Rodríguez (Colombia)
.
Una charla
con la actriz HAYDEÉ PADILLA "La Chona"
18.30 HS- ESPAÑOL -
Espectáculo N° 13
Santiago -
CHILE Grupo TEATRO IMAGEN "Submarino Amarillo"
Autor y
Director: Gustavo Meza.
19.30 HS- SAN MARTÍN
- Espectáculo N° 14
Segmento:
BICENTENARIO (c)
Ciudad de
Buenos Aires - ARGENTINA
Compañía Teatro DESDELSUR. "Perón en Caracas"
Autor:
Leónidas Lamborghini. Dirección: Jorge López Vidal.
20.15 HS- Hall del
Teatro San Martín y del Teatro Español.
Votación del Público por
la Mejor Actuación y el Mejor Espectáculo.
21.30 HS-
ESPAÑOL - GRAN GALA "OTOÑO AZUL XI EDICIÓN"
Presentación de SANDRA MIHANOVICH en "SÓLO CLÁSICOS"
CLAUSURA
"OTOÑO AZUL" XI EDICIÓN - ENCUENTRO INTERNACIONAL DE TEATRO
ARGENTINA 2010.
* Saludo del Intendente Municipal Dr.
Omar A. Duclós.
* Reconocimiento a la Trayectoria de
la actriz Haydeé Padilla.
* Equipo Delta-Trabajo Teatral/ Taller
Teatral Municipal de Azul:
"El
Sueño que no Cesa"
* ENTREGA DE
TROFEOS OTOÑO AZUL.
24.00 HS- Plaza
Gral.San Martín CELEBRACIÓN DEL BICENTENARIO PATRIO - Banda
Combate de Perdriel del Regimiento de Caballería Húsares de Pueyrredón
Tanques 10 de la Guarnición Militar de Azul.
Repertorio
popular, chocolate y pasteles. Himno Nacional Argentino.
00.30 HS: Cena en Salón
Sindicato Luz y Fuerza.
EXTENSIÓN DEL
ENCUENTRO: Desde el 27 al 30 de MAYO
COMPLEJO CULTURAL DEL TEATRO
ESPAÑOL DE AZUL - Salón Cultural
Jornadas RED TEA - Red
del Teatro Español de América
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| BIDEGAIN, GLORIA MERCEDES | BUENOS AIRES | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| CULTURA (Primera Competencia) |
Trámite
| Cámara | Movimiento | Fecha | Resultado |
|---|---|---|---|
| Diputados | MOCION SOBRE TABLAS (PLAN DE LABOR) (AFIRMATIVA) | 12/05/2010 | |
| Diputados | CONSIDERACION Y APROBACION | 12/05/2010 | APROBADO |