La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

Expresar beneplácito de esta Honorable Cámara de Diputados de la Nación el "II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR (CIPLOM)" junto con el "II Encuentro Internacional de Asociaciones de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR (EAPLOM)" llevado a cabo entre los días 7 y 10 de mayo del corriente año, en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Señor presidente:

La tendencia mundial a la conformación de integraciones regionales ha favorecido nuevos modos de circulación de las lenguas y de sus hablantes. En el MERCOSUR, el español y el portugués multiplican, como nunca antes, sus funciones en los campos económico, político, científico y cultural, y han pasado a ser lenguas de oferta obligatoria escolar en Argentina y en Brasil, respectivamente. A esta evolución se suma la oficialización del guaraní y su inclusión escolar en Paraguay así como la cooficialización local de otras lenguas. El lema propuesto para este CIPLOM es "Las lenguas en la construcción de la ciudadanía sudamericana", dado que la etapa actual del proceso de integración regional, que ha dado lugar a la constitución de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR), acentúa la dimensión política y aspira a lograr una participación amplia de las poblaciones.

Para ello, el dominio del español y del portugués es fundamental, puesto que facilita el conocimiento del otro y hace posible el diálogo entre las distintas zonas y países. Asimismo, las lenguas amerindias constituyen un vínculo importante entre poblaciones a uno y otro lado de las fronteras estatales. La reciente legislación que determina la inclusión de las diversas lenguas en el sistema escolar y el desarrollo de los proyectos de Enseñanza Intercultural Bilingüe y Plurilingüe requieren de una amplia discusión sobre las acciones necesarias para su puesta en práctica, para lo cual el II CIPLOM resulta un ámbito propicio. Convencidos de que la política y la planificación lingüísticas son una cuestión estratégica para el desarrollo regional, los organizadores del II CIPLOM proponen

. reunir a los especialistas en enseñanza e investigación académica, así como a las autoridades educativas que están a cargo del planeamiento y de la ejecución de proyectos y programas en los países de la región.

Como consecuencia surgió la necesidad de poner en marcha, entre el 7 al 10 de mayo del corriente año, la realización del "II Congreso Internacional de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR (II CIPLOM)" junto con el "II Encuentro Internacional de Asociaciones de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR (II EAPLOM)", bajo el lema "Las lenguas en la construcción de la ciudadanía sudamericana". Invitaron la Universidad Pedagógica, Biblioteca Nacional y Museo del Libro y de la Lengua (Facultad de Filosofía y Letras - Universidad de Buenos Aires) y Universidad Nacional de Tres de Febrero.

El Congreso estuvo dirigido a los investigadores en enseñanza de lenguas, los profesores de portugués, español y guaraní como lengua materna, segunda y extranjera, alumnos de profesorados, especialistas en diseño curricular y metodología de enseñanza de lengua extranjera, especialistas en políticas lingüísticas y culturales, instituciones gubernamentales, autoridades educativas, asociaciones y federaciones de profesores de lengua.

Por todo lo expuesto es que solicito a mis pares su acompañamiento al presente proyecto de Declaración.