La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar profundo pesar por la muerte del Premio Nobel de Literatura Don Gabriel García Márquez, a la edad de 87 años acaecido el 17 de abril de 2014 en Mexico, eximio Escritor y Periodista nacido en Aracataca - Colombia en 1.927.-

Señor presidente:

Referente indiscutido del realismo mágico latinoamericano y maestro del periodismo el escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez murió el 17 de abril, a los 87 años de edad en Ciudad de México, donde residía, desde hace varias décadas.

García Márquez había nacido en la caribeña Aracataca, pueblo de sus ancestros al pie de la sierra de Santa Marta, el 6 de marzo de 1927. ''Nunca, en ninguna circunstancia, he olvidado que en la verdad de mi alma no soy nadie más ni seré nadie más que uno de los 11 hijos del telegrafista de Aracataca'', dijo alguna vez "Gabo", refiriéndose a su padre Gabriel Eligio García Martínez, homeópata de profesión, poeta y violinista clandestino que lo dejó al cuidado de sus abuelos con sólo cinco años, para montar junto a su madre una farmacia en Sucre. Los abuelos, Nicolás Márquez y Tranquilina Iguarán Cotes, le mostraron el mundo donde lo fantástico irrumpía de manera cotidiana en aquellos pueblos perdidos, de vegetación exuberante, plagados de personajes que más tarde recobrarían vida en sus libros y marcarían su obra literaria.

En 1946 termino su bachillerato, tiempo después ''Gabito'', aquel joven tímido que abandonó los estudios de Derecho en la Facultad de Bogotá, fue el mismo hombre ya maduro, que eligió vivir lejos de su país natal y que en 1982 se alzó con el Premio Nobel de Literatura por sus relatos sobre las desventuras de un pueblito llamado Macondo, ícono del Boom que dio cuenta de la convulsionada situación política del continente en los 60. El inventario de sus recuerdos habla de comienzos poco concesivos en el diario ''El universal'', de largas tertulias literarias

que superaban la madrugada, de cajas de libros que llegaban desde Buenos Aires para aliviar su sediento talento y de la ''La hojarasca'', la novela que publicó con sus ahorros.

En la ciudad colombiana de Sucre, donde vivió algunos años, asesinaron a su amigo Cayetano Gentile Chimento en 1951, lo que quedaría en su memoria por 30 años hasta que pudo exorcizarlo a través de ''Crónica de una muerte anunciada'', aunque fue la misma ciudad en que conoció a su esposa de 1958, Mercedes Barcha Pardo. Con ella tuvo a sus dos hijos, Rodrigo y Gonzalo, y todos se instalaron en México desde mediados de los 60, estancia que intercaló con otras ciudades del mundo, y que interrumpió a fines de los 90 cuando le descubrieron un cáncer linfático que decidió combatir recluido en una casa de Los Angeles, desde 1999. A la hora de desmenuzar el genio literario de "Gabo", el relato se detiene invariablemente en 1967 para dar paso a la historia de ''Cien años de soledad'', la obra que transformó su vida y la de toda una generación que creyó ver en ella una radiografía caliente del destino y las miserias de una Latinoamérica devastada por las dictaduras militares. Fue traducida a 40 lenguas y de la que se vendieron más de 30 millones de ejemplares, fue la que consagró a Gabriel García Márquez y con la que obtuvo el Premio Rómulo Gallegos (Venezuela, 1969), el doctorado Honoris Causa de la Universidad de Columbia (Nueva York, 1971), la Legión de Honor (Francia, 1981) y el Nobel de Literatura (1982). Su amplia bibliografía se completó con títulos como ''El amor en los tiempos del cólera'', " El otoño del Patriarca", ''El coronel no tiene quien le escriba'', ''Ojos de perro azul'', ''La hojarasca'', ''Los funerales de Mamá Grande'', ''Doce cuentos peregrinos'', ''Del amor y otros demonios'', ''Notas de prensa, 1980-1984'', ''Noticia de un secuestro'', ''Vivir para contarla'' y ''Memoria de mis putas tristes''. En octubre de 1994, García Márquez creó la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano, una escuela-taller para jóvenes periodistas,

establecida en la ciudad de Cartagena de Indias, dedicado a su otra gran pasión, con el fin de estimular las vocaciones, la ética y la narrativa dentro periodismo. García Márquez realizó permanentes manifestaciones a favor de los derechos humanos, repudió el racismo, las dictaduras militares y el crecimiento de la violencia en las sociedades, características que ayudaron a delinear su perfil, así como su estrecha amistad con Fidel Castro.

Puede pasar, los lectores solemos "enamorarnos" un poquito de los escritores que son capaces de hacernos sentir que el mundo es un sitio bueno para vivir. "Gabo" logró eso con varias generaciones que todavía lo leen o releen y, en cada vuelta de página, se convencen de que el lenguaje está hecho para contar historias, para cambiar realidades aterradoras, para sumergir al hombre sin que se dé cuenta en el confortable placer del texto. Y a ese mismo efecto lo lograba, con sus notas de prensa y reportajes. Para muchos, su gran mérito consistió en demostrar que el buen texto periodístico es también gran literatura. El realismo mágico en las novelas y cuentos de García Márquez impactó a millones de lectores, y resaltó la pasión y la savia primordial de nuestra Latinoamérica.

Considerado el escritor más popular desde Miguel de Cervantes (siglo XVII), García Márquez alcanzó una celebridad literaria sólo comparable a la de Mark Twain y Charles Dickens. Personalidad que con la palabra y la pluma expresaba lo que sentía sus compromisos y convicciones.

Ayer se cerró un capítulo más de una vida de leyenda que se fue construyendo desde 1927, cuando este genio de la literatura latinoamericana nació en el costeño pueblito de Aracataca, Colombia.

Sr. Presidente: Nuestro querido Gabriel García Márquez se ha ido físicamente, pero permanecerá vivo entre nosotros a través de sus ideas, sus textos, su

memoria en millones de personas que lo amamos en todo el mundo y el legado representado en el trabajo de sus fundaciones y escuelas de periodismo y cine. Sea este nuestro sincero homenaje.-

Por lo expresado solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de éste proyecto.-