El Senado y Cámara de Diputados...

Artículo 1º - Derógase el artículo 940 del Código Civil de la Nación.

Artículo 2º - Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Señor presidente:

El presente proyecto propone derogar el artículo 940 del Código Civil de la Nación que establece que: "El temor reverencial, o el de los descendientes para con los ascendientes, el de la mujer para con el marido, o el de los subordinados para con su superior, no es causa suficiente para anular los actos."

El artículo 940 del Código Civil tiene como fundamento la limitación de los casos en que se considera que la persona actúa movida por intimidación. Sin embargo, la supresión propuesta se fundamenta en que el artículo habilitaría para que, en aquellos casos en que no es posible probar una intimidación, se recurra a la obsoleta figura del temor reverencial para eludir la existencia de aquel vicio de la voluntad. En efecto, en los casos en que el temor por una autoridad es tan grande como realizar actos antijurídicos, no puede pensarse que no se actúa por intimidación de esa autoridad.

Por otra parte, la reforma propuesta tiene como finalidad ajustar nuestra legislación a los instrumentos internacionales de protección de los derechos humanos, de los cuales nuestro país es parte. Entre ellos, se encuentra la Convención sobre la Eliminación de toda Forma de Discriminación contra la Mujer,

Cuyo rango constitucional fuera reconocido por el artículo 75 inciso 22 de la Ley Fundamental. Esta Convención establece en su artículo 5º inciso a) que los Estados Partes deberán adoptar las medidas adecuadas para "modificar los patrones socioculturales y conducta de hombres y mujeres, con miras a alcanzar la eliminación de los prejuicios y las prácticas consuetudinarios y de cualquier otra índole que estén basados en la idea de la inferioridad o superioridad de cualquiera de los sexos en funciones estereotipadas de hombres y mujeres".

El artículo cuya derogación se propone, se refiere al temor reverencial de la esposa al esposo, que está basado en viejos patrones de jerarquía y subordinación entre los géneros.