La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de interés cultural de esta H. Cámara de Diputados; el II Congreso Nacional de Folklore, a realizarse el 22 de agosto de 2012 -en coincidencia con la celebración del Día Mundial del Folklore- en la Ciudad Capital de la Provincia de Corrientes.-

Señor presidente:

Como bien lo define la Real Academia Española; FOLKLORE es el "conjunto de tradiciones, costumbres y artes de cada pueblo"; por ello es una premisa fundamental, surgida de la producción cultural, que nos define y caracteriza como sociedad.

De esta manera el FOLKLORE es una parte constitutiva de nuestra identidad colectiva como pueblo-nación.

El término FOLKLORE, utilizado por primera vez por William J. Thoms; deriva de un vocablo sajón: FOLK, que significa "popular" y LORE, referido a las creencias de un pueblo determinado, a su producción cultural.

El FOLKLORE no deriva de la naturaleza intrínseca de un fenómeno aislado; se trata de una peculiar asimilación cultural.

En consecuencia, debe ser concebido como un proceso, no como un hecho individual. Nada es folklórico por el sólo hecho de existir, sino que llega a serlo por la reacción colectivo-social ante un proceso cultural.

Lo fundamental y característico del FLOKLORE es que gran parte de los elementos que lo constituyen proceden de civilizaciones y culturas pasadas.

Tres son los elementos básicos para la producción folklórica: la geografía, el tiempo y el proceso cultural (entendido como un intercambio).

La voz FOLCKLORE aparece por primera vez en Argentina, hacia 1886, cuando la emplea Samuel A Lafone y Quevedo en la introducción de su libro "Londres y Catamarca, cartas a La Nación"; sin embargo, en general, esta no es una obra de carácter folklórico.

El precursor de la investigación y desarrollo del FLOKLORE argentino es el etnógrafo Juan Bautista Ambrosetti, quien en 1893 publica el primer trabajo folklórico propiamente dicho: "Materiales para el Estudio del Folk-lore misionero" en la Revista del Jardín Zoológico de Buenos Aires.

Meses después, en el mismo año, Ambrosetti publica "Apuntes para un folk-lore argentino (Gaucho)" en la misma revista. En 1895 publica "La región vinícola de la provincia de Salta", en el Boletín del Instituto Geográfico Argentino. Continuó con "Costumbres y supersticiones en los Valles Calchaquíes (Salta)" y "Contribución al estudio del Folk-lore Calchaquí", que aparece en los "Anales de la Sociedad Científica Argentina" en 1896.

En sus vertientes musicales, el FOLKLORE argentino es muy variado en rítmicas, timbres y letras relacionados directamente con el lugar de origen. La amplia extensión del territorio da como resultado muchos estilos que difieren de una región a otra. No sólo en la música y los instrumentos, sino que también involucra ceremonias, bailes típicos y conexión con el medio ambiente.

Son conocidos por todos los diferentes estilos musicales y danzas de nuestro FOLKLORE, pudiendo mencionar: la baguala, el bailecito, el carnavalito, la chacarera, el chamamé, la vidala, el tango, la zamba, la cueca, la milonga, el malambo, el gato, la chamarrita, el cielito, la copla, la tonada, etc.

De todos los instrumentos utilizados; los más frecuentes y difundidos son: la guitarra, el bombo, el violín, la harmónica o armónica, el acordeón y la acordeona y; los aerófonos como la quena y la flauta. Aunque el piano es un instrumento costoso y difícil de utilizar en la música folklórica, es frecuente su uso (incluso domiciliario) para amenizar "peñas" y bailes en los que se ejecuta música folklórica.

La obra cumbre de nuestra literatura gauchesca, el "Martín Fierro" de José Hernández, se ha convertido, en sus innumerables ediciones y traducciones a otras lenguas, en uno de los textos de ficción que describe y difunde la idiosincrasia de las tradiciones y el FOLKLORE argentino. ///

///

La importancia del desarrollo intelectual, social e institucional del FOLKLORE nacional, dio origen a la realización, luego de un gran peregrinar de artistas y académicos, del I Congreso Nacional de Folklore, realizado en agosto de 2010 en la ciudad de Potreros de los Funes, Provincia de San Luis, que fuera declarado, por unanimidad, "de interés cultural" por ambas Cámaras del Congreso de la Nación.

Por ello es, en este mismo sentido, que venimos a pregonar la consumación de esta iniciativa parlamentaria.

Justamente este II Congreso Nacional de FOLKLORE tendrá como ejes temáticos principales: el estado actual de la enseñanza del FOLKLORE en las escuelas; el FOLKLORE como ciencia, el FOLKLORE como proyección artística y el FOLKLORE y la legislación vigente.

Este marco servirá de escenario, también, para una noble exposición de artesanías, libros, cds. y dvds.

Es de destacar que el II Congreso Nacional de FOLKLORE cuenta con el auspicio de la Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música - S.A.D.I.C.-, de la Sociedad General de Autores de la Argentina -ARGENTORES-, de la Sociedad Argentina de Escritores - S.A.D.E.-, del Área Transdepartamental de Folklore del Instituto Universitario Nacional de Arte -I.U.N.A.-, de la Confederación Gaucha Argentina, de la revista "Todo es Historia", de la Mesa Intersindical del Cultura de la Confederación General del Trabajo - C.G.T. "Néstor Kirchner"-, del Festival Nacional de Folklore de Cosquín, del Sindicato Argentino de Músicos -S.A.D.E.M.- y, de Radio Nacional "La Folklórica", siendo su organizadora y promotora; la Academia de Folklore de la República Argentina.

Participarán delegados de todas las regiones del país y también -ya confirmados- de las hermanas República Oriental del Uruguay, República de Bolivia, República de Chile, República del Perú, Estados Unidos de México, República de Cuba y del Reino de España. Se espera que participen delegados de otros países que han sido invitados en igual sentido.

Durante el II Congreso Nacional de FOLKLORE se darán a conocer los ganadores del III Certámen Nacional de Canciones de Raíz Folklórica y del I Certámen de Ensayos Folklóricos; organizados por la mencionada Academia.

Por todo lo expuesto y sabiendas del merecido apoyo que debemos generar desde este ámbito a tan auspicioso evento que hace a nuestro sentir argentino y latinoamericano es que, solicitamos el acompañamiento de los señores/as diputados/as miembros de este Honorable Cuerpo a los efectos de lograr la aprobación del presente proyecto de resolución.