La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

1- Declarar de interés de la Honorable Cámara al Libro "Diccionario Toponímico Bonaerense" - Origen de los nombres de municipios, ciudades y pueblos- del autor Horacio Callegari , editado por la junta de Estudios Históricos de Tres de Febrero.-

Como así también se solicita la confección de 200 (doscientos) ejemplares para ser donados a los distintos municipios.

2- Los gastos que demande el cumplimiento de la presente estarán a cargo de la Honorable Cámara de Diputados

Señor presidente:

La Junta de Estudios Históricos de Tres de Febrero tiene entre sus propósitos fundacionales la edición de publicaciones que contribuyan a la difusión de estudios relacionados con la historia local y regional.

En esta ocasión extiende la actividad al ámbito bonaerense presentando este trabajo de Horacio Callegari que indaga sobre el origen de la nomenclatura de municipios, ciudades y pueblos de la Provincia de Buenos Aires.

La presentación de este trabajo tiene una doble finalidad : por un lado mejorar , a la luz de la nueva documentación , algunas de las explicaciones que décadas atrás proporcionara don Enrique Udaondo en su obra Significado de la nomenclatura de las estaciones ferroviarias de la República Argentina - circunscribiendo en este caso el tema a la provincia de Buenos Aires- y por otro agregar , a la extensa lista, aquellas poblaciones que no existían por entonces o que con posterioridad adoptaron otras denominaciones.

En este diccionario se ha seguido un ordenamiento aceptado universalmente por el cual fueron listado los nombres de acuerdo a la primera palabra de su denominación oficial , mientras que aquellos nombres que están precedidos de títulos o cargos , se hallaran en la primera letra de estos (Ej: Ingeniero White en la "I").-

La confección del mismo se desarrollo gracias a la colaboración de las Direcciones de Cultura de los distintos Municipios consultados, los cuales tuvieron la deferencia de dar sus respuestas con total celeridad.-

Sobre la base de estas consideraciones brevemente expuestas se solicita la aprobación del presente proyecto de resolución.-