La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

Expresar su pesar por la desaparición física del músico y compositor santiagueño Sixto Palavecino, quien falleció el día 25 de abril del 2009.

Señor presidente:

El legendario músico y compositor santiagueño Sixto Palavecino, máximo difusor del quechua en la Argentina construyó una obra sostenida por dosis iguales de tradición y de creatividad.

Nacido en 1915 en la localidad de Barrancas, en el mítico departamento santiagueño de Salavina, Palavecino se crió a orillas del río Dulce, donde empezó a cultivar su pasión por la música. A los 13 años tuvo su primer violín y tiempo después fue parte del conjunto folclórico "Corazón de madera"' que alcanzó notable trascendencia en Santiago del Estero, especialmente en los departamentos quechua-parlantes.

Realizó composiciones bilingües y se encargó de traducir al quechua canciones, poemas, libros y hasta las estrofas del Himno Nacional Argentino. Además, fue el creador del espacio radial "Alero Quechua Santiagueño", que por más de 30 años sirvió para afianzar una cultura esencial del pueblo santiagueño e impulsó, junto a los estudiosos Felipe Corpos, Vicente Salto y Domingo Bravo, una agrupación cultural nativista cuyo lema es "Ama Sua, Ama Llulla, Ama Ckella" (Ni ladrón, Ni mentiroso, Ni holgazán).

Algunos de los lauros cosechados en su trayectoria fue un homenaje, en 1997, de la Presidencia de la Nación por su aporte cultural y también la distinción con el título "Doctor honoris causa" por la Universidad de Rosario.

Lamentablemente la cultura argentina ha perdido uno de sus máximos difusores musicales indígenas, pero su legado quedará marcado en estrofas del Himno Nacional Argentino traducidas por El mismo en quechua.

Es por todo lo expuesto es que solicito a mis pares acompañen con su voto afirmativo el presente Proyecto de Declaración.