La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

Su beneplácito por el otorgamiento del Premio Cervantes 2007 al poeta y periodista argentino Juan Gelman.

Señor presidente:

Juan Gelman nació en 1930 en un hogar de inmigrares ucranianos del barrio porteño de Villa Crespo. Entre los años 1943 y 1947 estudió en el Colegio Nacional de Buenos Aires y más tarde, en 1948 inició sus estudios de química en la Universidad de Buenos Aires. Sin embargo al poco tiempo abandonó la facultad para dedicarse de pleno a la poesía, que es su gran pasión.

Con tan sólo once años publicó su primer poema en la revista Rojo y Negro. Luego en 1955 creó, junto con otros jóvenes poetas de extracción comunista, el grupo literario "Pan Duro". La primera edición de este grupo fue el primer libro de poemas de Juan Gelman, "Violín y otras cuestiones".

En 1972 colaboró como editor en la revista Crisis, en el marco de una vasta carrera como periodista en distintas publicaciones nacionales e internacionales. Lamentablemente años más tarde, ante la feroz dictadura que se implantó en la Argentina en 1976 y la persecución política que comenzó a sufrir como tantos miles de conciudadanos, tuvo que decidir entre sumergirse en la clandestinidad o salir exiliado. Finalmente, tuvo que partir hacia el exilio, no sólo para salvar su vida de las garras asesinas del régimen dictatorial, sino para desnudar al mundo el rostro sangriento de la dictadura.

Muchos de sus compañeros fueron asesinados y desaparecidos, pero seguramente el golpe más doloroso lo recibió cuando el gobierno militar le arrancó a su hijo y a su nuera (con un embarazo de 7 meses) quienes fueron secuestrados, y posteriormente pasaron a formar parte de la larga lista de desaparecidos.

En 1999 Gelman conmovió y movilizó al mundo intelectual desde su columna del diario Página/12, cuando en una carta abierta dio un nuevo impulso a la búsqueda de su nieta, de quien sabía había sido entregada desde su nacimiento a una familia uruguaya. Su lucha por encontrarla se convirtió en un símbolo de tenacidad y esperanza en pos de hallar justicia, una forma de militancia unida a la ética personal que se transformó en una expresión de dignidad colectiva. En el año 2000 Juan Gelman finalmente pudo reunirse con su nieta.

Es un destacado pensador y un periodista de excepcional valentía, profundamente comprometido con la denuncia de la injusticia y del abuso de poder. A partir de la palabra poética, entiende que su función social es dar belleza a la existencia humana.

Sobre la poesía y las utopías, temas que liga de manera sutil en sus obras, Gelman declara: "jamás la poesía de la tierra se extingue, dijo John Kyats, y dijo una gran verdad. A cada generación, en cualquier lugar del mundo, surge un nuevo poeta para probarlo. Sólo sé que no se puede mutilar el deseo a los seres humanos. El deseo genera sueños, de manera que lo utópico es pensar que no va a haber nuevas utopías".

Ha sido distinguido con numerosos premios: en 1997 obtuvo el Premio Nacional de Poesía en Argentina, en el 2000 el premio Juan Rulfo, en 2004 el Premio Iberoamericano de Poesía Ramón López Velarde, en 2005 los premios Iberoamericano Pablo Neruda y Reina Sofía de Poesía. Estos galardones son sin lugar a dudas un justo reconocimiento a la huella e influencia de sus versos en la creación poética mundial.

Por último, recientemente ha recibido con total justicia el Premio Cervantes 2007, principal galardón literario en lengua española. Gelman es el cuarto escritor argentino en recibir el máximo galardón de la literatura hispanoamericana después escritores de la talla de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares y Ernesto Sábato.

En la actualidad Gelman es reconocido mundialmente como un símbolo de compromiso con la justicia, excediendo el campo literario y siendo sin dudas un ejemplo de dignidad y motivo de orgullo para todos los argentinos.

Por lo hasta aquí expuesto, solicito a mis pares me acompañen en la aprobación del presente proyecto de declaración.