El Senado y Cámara de Diputados...

Artículo 1º: Dispónese la adqui- sición de ejemplares de la publicación "Amaro Villanueva - Obra completa" de la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos, segunda entrega de la Serie denominada "Entre Ríos, Tierra de Letras".

Art.- 2º: Los ejemplares adquiri- dos tendrán los siguientes destinos: Bibliotecas públicas de Universidades Nacionales, Biblioteca Nacional de Maestros, bibliotecas populares registradas en la Comisión Nacional Protectora de Bibliotecas Populares, Biblioteca del Congreso de la Nación.

Art.- 3º: A los fines establecidos en los artículos precedentes, podrán realizarse las adquisiciones que resulten pertinentes.

Art.- 4º: Los gastos que erogue el cumplimiento de las prescripciones establecidas en la presente ley, serán imputadas a una partida específica de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación.

Art. - 5º: Comuníquese al Poder Ejecutivo.

Señor presidente:

El día 12 de ma- yo de 2010 esta Honorable Cámara de Diputados declaró de su interés la obra "Amaro Villanueva - Obra completa" de la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos (EDUNER), segunda entrega de la Serie denominada "Entre Ríos, Tierra de Letras" obra que consta de tres volúmenes y que da origen a este proyecto.

Luego de un arduo y extenso trabajo de recopilación y ordenamiento de la mencionada Editorial, la obra fue presentada en el stand "Libro Universitario Argentino CIN-REUN" de la 36º Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, por la Directora de la EDU- NER, la Sra. María Elena Lothringer.

Esta edición, además de reunir un volumen importante de textos olvidados, desconocidos o inéditos (hecho que de por sí justificaría su interés), también pone en relieve la unicidad y coherencia del trabajo de Villanueva, que si bien abarca formas muy diversas -desde investigaciones de tipo "culturales" sobre temas como el mate, la gauchesca o el lunfardo, hasta aquellas escrituras que se corresponden a gé- neros canónicos de la literatura como la poesía, el cuento, la crónica- posee un sesgo unificador que se revela en toda su plenitud en la edición encarada por la EDUNER.

Por otro lado, el trabajo editorial permite destacar, al mismo tiempo, la originalidad de Villanueva en tanto pensador de nuestra identidad. En ese sentido, la publicación realizada por la Editorial de la Universidad de Entre Ríos vuelve a traer justicia en las letras argentinas, y merece el reconocimiento y el estímulo decidido para su conti- nuidad en idéntico camino.

Amaro Villanueva nació con el siglo XX en Gualeguay, Entre Ríos, tierra de los reconocidos es- critores Juan L. Ortiz, Carlos Mastronardi, Alfredo Veiravé y Juan José Manau- ta, con quienes además compartió su amistad. Hombre de profundas convic- ciones políticas, periodista de garra en sus notas incesantes, profundas en el concepto y ricas en juicios claros, poeta de lo cotidiano y ensayista excepcio- nal, sus desvelos indagaron con exhaustiva dedicación y análisis en las raíces de nuestra identidad nacional, asumiendo esta tarea con originalidad. Fue protagonista de la vida intelectual y cultural de su tiempo, dirigió la página cultural de El Diario de Paraná, colaborando con diversos medios periodísticos nacionales como La Nación, El Litoral (de Santa Fe), La Capital (de Rosario), entre otros.

Una vez establecido en Buenos Aires, se relacionó con los protagonistas del ambiente literario de la época, mientras continuó desarrollando sus estudios sobre el lunfardo. Cabe señalar aquí que entre sus muchos méritos, se cuenta el de ser fundador de la Aca- demia Porteña del Lunfardo. Según narra Luis Furlan, fue una de las figuras consulares de esa institución, y según escribió Luis Soler Cañas, "la idea de una institución dedicada específicamente al estudio científico del habla lun- farda fue alentada desde muchos años atrás por el poeta Amaro Villanue- va".

Su pluma siempre giró en torno al sentir tradicional del pueblo, privilegiando los ideales de confraternidad y justicia social, ideales que se expresaron en una militancia comunista de enorme compromiso, y en la que no estuvo exento de incomprensiones y desprecios como los que describe José Aricó, quien lo define como "un ensa- yista sagaz y excepcionalmente perceptivo de los fenómenos del mundo po- pular subalterno".

Villanueva fue amante del pueblo de su patria y al mismo tiempo, cultivó una sensibilidad hacia el ser humano en cualquiera de sus formas y apariencias. Quien haya leído sus obras sobre el mate, o Crítica y pico, uno de los mejores trabajos para el estudio del Martín Fierro, no podrá menos que reconocer a uno de los pocos intelectuales profundamente dotado para la investigación crítica, tanto en materia folklórica como en cuestiones literarias o asuntos lingüísticos.

La obra cuenta con la dirección científica del Dr. Sergio Delgado, reconocido especialista en el tema, y consta de tres volúmenes (de 800 páginas aproximadamente cada uno) fruto de una rigurosa investigación realizada en hemerotecas, bibliotecas públicas y priva- das, y que incluyen estudios culturales y crítica literaria, literatura nacional, estudios-ensayos históricos y políticos, obra literaria propia (ensayos, poesías, crónicas) y lunfardo. Algunos títulos de Villanueva: "Versos para la oreja", "Son sonetos", "Lunfardópolis", "La mano y otros cuentos", "El mate", "Histo- ria de la yerba", "El problema de la tierra en los pueblos americanos", "El len- guaje del mate", "Refranero del mate", "Psicología del matero", "El ombú y la civilización", "Crítica y pico. El sentido esencial del Martín Fierro", "Garibaldi en Entre Ríos"...

Estamos convencidos de que el Congreso Nacional debe contribuir a la labor de recuperación de este talento- so argentino, uno de los imprescindibles referentes culturales de nuestra identidad, que sin embargo no ha sido aún valorado y difundido en todo su alcance. Proponemos en este proyecto una vía concreta para realizar esa con- tribución, que consiste en asegurar la compra de una cantidad importante de ejemplares de esta obra única, para su posterior distribución, con un criterio eminentemente federal, a las bibliotecas universitarias de todo el país, a las bibliotecas populares registradas en la CONABIP y por supuesto, para que existan ejemplares disponibles en la Biblioteca del Congreso de la Nación, y eventualmente en su Bibliomóvil.

edición de los "Cuentos Comple- tos" del notable escritor Juan José Manauta, realizada por la Editorial de la Universidad Nacional de Entre Ríos (EDUNER), como primera entrega de la Serie denominada "Entre Ríos, Tierra de Letras".

Por las consideraciones enume- radas, es que solicito a mis pares la aprobación del presente proyecto.