Proyectos »
PROYECTO DE TP
Expediente 1589-D-2007
Sumario: DECLARAR DE INTERES LEGISLATIVO EL METODO PARA LA ENSEÑANZA DEL FRANCES LENGUA EXTRANJERA "SPIRALES".
Fecha: 18/04/2007
Publicado en: Trámite Parlamentario N° 32
La Cámara de Diputados de la Nación
DECLARA:
De interés legislativo el "Método para
la Enseñanza del Francés Lengua
Extranjera "Spirales". Dicho método
consta de:
- Un libro del alumno.
- Una guía práctica destinada al
docente
- Un CD para la clase, con
documentos orales grabados por franceses nativos
- Una página Web
www.spirales.com.ar
FUNDAMENTOS
Señor presidente:
Las autoras del "Método para la
Enseñanza del Francés Lengua Extranjera "Spirales" Marcela Elena GIANNI,
Lucrecia Eva NARDI, Mónica Adriana NAVA, Noemí Griselda SASSOLA, son
profesoras de la lengua con sólida formación técnica y amplia experiencia
docente. Todas han realizado estudios de grado y de postgrado en el país y en el
exterior, así como transitado muchos años de trabajo en las aulas.
Se han abocado desde el año 2005 a
la tarea de desarrollar un método, no solo un libro de texto, para la enseñanza de
la lengua extranjera francés para jóvenes desde los 15 años en el marco de los
planes oficiales de enseñanza secundaria de los tres últimos años curriculares.
El mismo recoge las reflexiones que las
nuevas concepciones sobre la formación de jóvenes en lenguas extranjeras y la
experiencia docente causaron a las autoras y al grupo de trabajo que compartió el
proceso de producción del método.
Durante el año lectivo 2006 se realizo
una experiencia con "grupo testigo", que oportunamente fue solicitada su
aprobación al Ministerio de Educación de la Provincia de Santa Fe en ocho
escuelas de Rosario y zona de influencia, habiendo finalizado exitosamente e
incorporado al Método las sugerencias realizadas por los alumnos y docentes
involucrados.
Se ha solicitado al Ministerio de
educación de la Provincia de Santa Fe el reconocimiento de "Interés Educativo"
por expediente N° 004160085480-8 del 2006.
Ha recibido el apoyo del Instituto
Educación Superior Olga Cossettini; de la Escuela de Educación Media N° 435
"Luis Maria Drago" y numerosos docentes que estudiaron e implementaron el
material.
La Alianza Francesa de Rosario, a
través de su Director auspicia la publicación del libro además de ser él y algunos
otros miembros (Franceses Nativos) las voces del material de audio del Método.
En cuanto a la perspectiva pedagógica,
las características esenciales del manual son:
- Trabajo académico a
partir de la acción; en el cual la práctica de la lengua se realiza a partir de la
realidad del alumno y sus vivencias integrando la interculturalidad en las
actividades propuestas para el abordaje de la cultura extranjera. Este enfoque
sigue los lineamientos generales establecidos en el documento "Marco Común
Europeo de Referencia para las Lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación"
- Práctica gramatical
basada en actividades de reflexión guiada; que le permita al alumno descubrir y
formular hipótesis sobre las reglas de uso del idioma para comprender su
funcionamiento teniendo en cuenta tanto la forma como el sentido.
- Un espacio
privilegiado acordado al aspecto lúdico del aprendizaje.
- Propuestas didácticas
a partir del uso de las nuevas tecnologías tales como Internet, videos, etc.; para
que el alumno realice trabajos en forma autónoma y en conexión virtual con otros
jóvenes usuarios del método. Asimismo para que el profesor pueda realizar
aportes y sugerencias para el mejoramiento del material. Estas propuestas están
en consonancia con los conceptos vertidos por el Lic. Daniel Filmus, Ministro de
Educación de la Nación, que declaro: "las nuevas tecnologías tiene que entrar en
el aula de la mano de los docentes...".
Otros aspectos a destacar del proyecto
son:
Que viene a facilitar a los alumnos de nuestras escuelas el acceso a
material de lectura y trabajo a un costo mucho menor al de los libros importados
de Francia.
Que posee un desarrollo y extensión diseñado con adecuación a la
carga horaria (3 horas semanales aproximadamente) prevista en la mayoría de los
planes oficiales.
Que cuenta con referencias culturales de la República Argentina
Que incluye dibujos del prestigioso Roberto Fontanarrosa, quien
gentil y desinteresadamente permitió que "Mendieta" estuviera presente en el
material didáctico.
Por todo lo expuesto solicito la
aprobación del presente proyecto.
| Firmante | Distrito | Bloque |
|---|---|---|
| LAMBERTO, OSCAR | SANTA FE | FRENTE PARA LA VICTORIA - PJ |
Giro a comisiones en Diputados
| Comisión |
|---|
| EDUCACION (Primera Competencia) |