La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

Que vería con agrado solicitar al Poder Ejecutivo que, a través del Ministerio de Relaciones Exteriores, se proceda a modificar las direcciones electrónicas del Gobierno argentino, en el sentido de reemplazar la abreviatura del anglicismo "Gov." por la correcta de "Gob." Asimismo, mantener por un tiempo prudencial las actuales direcciones electrónicas paralelamente a las nuevas, a fin de no perder mensajes remitidos y adecuar el cambio correspondiente.

Señor presidente:

El presente pedido de modificación de las actuales direcciones electrónicas del Gobierno argentino está basado en el reemplazo de un anglicismo inexplicable como lo es "Gov.", abreviatura de la palabra inglesa "government", por el correcto de "Gob.", abreviatura de "gobierno" en nuestro idioma español.

Lo aquí solicitado no hace sino preservar nuestro acervo cultural, y principalmente nuestra lengua y su reconocida riqueza en el uso y aplicación de Internet. Es de destacar que no existe razón tecnológica alguna ni convenio internacional que impida la utilización del término "Gob.ar"

La actual denominación viene utilizándose hace años en nuestro país, copiando mecánicamente la forma correcta vigente en los Estados Unidos de Norteamérica y en aquellos países tributarios del idioma inglés. Pero, como bien señala la Academia Argentina de Artes y Ciencias de la Comunicación "tal anglicismo no es utilizado por España, México, Chile, Perú, Nicaragua, San Salvador, Panamá, Guatemala, etc, adoptándose en ellos siempre la correcta denominación Gob."

En ese sentido es que creemos que la modificación solicitada redundará en el fortalecimiento y el correcto uso de nuestro idioma, lengua común de los países hermanos de Latinoamérica.

Si bien el proyecto fue presentado en el periodo anterior y ya no está vigente, la importancia del mismo amerita su reproducción como Proyecto de Declaración, adecuado a lo sugirieron los diputados de la comisión en el que fue tratado.