La Cámara de Diputados de la Nación

DECLARA:

Adherir a los homenajes al escritor Gabriel Garcia Márquez y expresar beneplácito por la distinción realizada, en el marco del IV Congreso Internacional de la Lengua Española realizado en Cartagena de Indias, Colombia, por la edición especial de 1 millón de ejemplares del libro "Cien años de soledad" al cumplirse 40 años de su primera edición.-

Señor presidente:

Entre el 26 y el 29 de marzo de 2007 se llevó a cabo en la ciudad de Cartagena de Indias, Colombia, el IV Congreso Internacional de la Lengua Española. Celebrado por primera vez en 1997 en Zacatecas, México; luego en el año 2001 en Valladolid, España; y el tercer encuentro tuvo lugar en el año 2004 en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe adquiriendo relevante trascendencia.

En su cuarta edición, y al igual que en sus ediciones anteriores, asistieron 1200 académicos, docentes, investigadores, estudiantes, escritores, periodistas, empresarios y otras personalidades de la política y la cultura iberoamericanas para pensar y debatir la situación, los problemas y los retos del lenguaje español, un idioma en expansión que hoy expresa el pensamiento de más de 400 millones de personas.

En el marco del mismo, la comunidad iberoamericana rindió homenaje al maestro colombiano Gabriel García Márquez, que celebra 80 años de vida; 60 años de la publicación de su primer cuento, 'La Tercera Resignación'; 40 de la aparición de su obra máxima 'Cien Años de Soledad' y 25 de haber sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura. El creador de Macondo, recibirá el más importante homenaje con la edición especial de 1 millón de ejemplares de "Cien Años de Soledad", tal como se hiciere anteriormente con el "Quijote".

El gran novelista colombiano, nacido en Aracata en 1928, residió desde muy joven en Bogotá, donde estudió derecho y periodismo en la universidad Nacional e inició sus primeras colaboraciones periodísticas en el diario El Espectador. A los veintisiete años publicó su primera novela, "La hojarasca," en la que ya apuntaba los rasgos más característicos de su obra de ficción, lo que luego sería denominado realismo mágico.

Comprometido con los movimientos de izquierda, "Gabo" siguió de cerca la insurrección guerrillera cubana hasta su triunfo en 1959, donde luego participaría en la fundación de Prensa Latina, la agencia de noticias de Cuba. Tras la publicación de dos nuevos libros de ficción, en 1965 fue galardonado en Colombia con el Premio Nacional de Literatura. En 1967 llegaría el punto de inflexión en su carrera y en la literatura hispanoamericana con la publicación de "Cien años de soledad", su obra maestra y una de las novelas más importantes del siglo XX. La obra, en la que trabajó más de veinte años, recrea a través de la saga familiar de los Buendía la peripecia histórica de Macondo, pueblo imaginario que es el trasunto de su propio pueblo natal y al tiempo, de su país y su continente. De perfecta estructura circular, el relato alza un mundo propio, recreación mítica del mundo real de Latinoamérica que, como mencionamos con anterioridad fue bautizado como "realismo mágico" por el encuentro constante de elementos realistas con apariciones y circunstancias fantasiosas. Esta obra literaria fue decisiva para la concreción de lo que se conoció como el boom de la literatura hispanoamericana en Europa allá por el año 1970.

En 1982 llegaría la consagración definitiva con el otorgamiento del Premio Nobel de Literatura, reconocimiento que le sirvió de plataforma para dar a conocer la inestable vida política y social colombiana a través del ejercicio del periodismo, actividad que continua en la actualidad.

Por todo ello, es que celebramos y adherimos a este homenaje a Gabriel Garcia Márquez, uno de los narradores hispanoamericanos vivos más importantes de todos los tiempos, y pedimos la aprobación de este Proyecto de Resolución.-