La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de interés legislativo de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, al cumplirse 110 años de su nacimiento, la obra y trayectoria de Mercedes Simone, designada como La Dama del Tango internacionalmente, en mérito a su destacada labor como cantante y compositora.

Señor presidente:

Mercedes Simone nació un 21 de abril de 1904 en la localidad de Villa Elisa del partido de La Plata, hija de José Simone, cochero del Dr. Dardo Rocha. Perteneció a la rica generación de cancionistas surgidas a mediados de los años '20, un grupo jamás emulado que señaló el comienzo de la historia de la mujer en el tango. En el orden artístico fue tan genial que creó un estilo original y muy avanzado, con su equilibrio, su registro de mezzo-soprano, su ritmo lento y su perfecta dicción adquirió las dimensiones de un modelo. Cuando no parecían quedar opciones novedosas para una mujer que interpretara tangos, porque mientras que en materia de cantantes masculinos se trataba de Gardel, Corsini y nada más, aquella generación de cancionistas encabezada por Rosita Quiroga, Azucena Maizani, Libertad Lamarque, Ada Falcón y Tita Merello fue no sólo más numerosa, sino también más diversificada. Pero lo que la distingue respecto al resto de las mujeres de la época es que fue compositora de gran cantidad de temas y además de ejecutar el bandoneón y la guitarra. Siendo la segunda mujer argentina en tocar el bandoneón después de Paquita Bernardo.

Se inició musicalmente a principios de 1926, cuando junto a su marido el guitarrista Pablo Rodríguez fueron contratados por una prestigiosa confitería de la localidad de Bahía Blanca, el éxito de la cancionista fue tan grande, que inmediatamente fue llamada por el "Teatro Odeón" de dicha ciudad. La gira extendió su éxito hacia Tres Arroyos, Tandil, Olavarría y Azul.

De regreso a La Plata, Mercedes Simone cantó en su ciudad y fue escuchada por el gran compositor, guitarrista y cantor Alfredo Pelaia que al escucharla notó las condiciones meritorias para el triunfo de la cantante en los escenarios porteños. Hacia allí se dirigió debutando nada menos que en el palco del Café "El Nacional" de la calle Corrientes compartiendo el cartel con la orquesta de Ernesto De La Cruz.

El crítico, autor y director teatral Julio Escobar (íntimo amigo de Alfredo Le Pera), escuchó cantar a Mercedes y le ofreció un contrato para sumarse a su compañía que estaba organizando una temporada en el teatro "Ópera". Las actuaciones de Simone fueron tan aplaudidas que en poco tiempo, fue llamada para cantar en la compañía de Pepe Arias y Pepita Muñoz en el teatro "Nacional".

Hacia diciembre de 1927 recomendada por Rosita Quiroga, la gran cancionista arrabalera, Mercedes grabó su primer disco en RCA Víctor. En ese año Mercedes Simone, ya consagrada en el mundo del tango, fue desfilando su arte por los tablados del "Empire", el "Porteño", el "Esmeralda" y el "Florida" entre otros lugares emblemáticos porteños de la época.

En 1928 se incorporó a la radiofonía nacional debutando para los micrófonos de la primera emisora Radio Splendid, para luego recorrer los estudios de Radio Belgrano, El Mundo y Argentina.

A partir de ese momento su carrera trascendió el país recorriendo América, transformándose en una voz consular de la música nacional. Esto la llevó a recorrer escenarios de Santiago de Chile, Uruguay, Colombia, Brasil, Venezuela, Cuba, República Dominicana y México donde fue apodada como "La Dama del Tango".

De esta época, podemos recordar las composiciones de su autoría como: Angustias, Ríe payaso ríe, Zapatos Blancos, Te quedas pa´vestir santos, Oiga agente, Incertidumbre, Tu Llegada y especialmente el tema Cantando. Mercedes Simone fue acompañada por integrantes de la Orquesta Típica Víctor, por el Trío Típico dirigido por Sebastián Piana, Oscar Kohan y Roberto Garza, por la orquestas de Juan Carlos Cambón, de Emilio Brameri, por las de Francisco Lomuto, y Adolfo Carabelli entre otras.

Ya era una de las más destacadas cancionistas del tango cuando fue convocada en 1933 para integrar el elenco del primer de largometraje sonoro rodado en Argentina, "Tango!", de Luis Moglia Barth, junto con Tita Merello, Azucena Maizani, Libertad Lamarque y otras figuras rutilantes. Interpretó en esa película "Milonga sentimental" de Piana y Manzi, y "Cantando", una pieza compuesta por ella que logró mucha repercusión. Protagonizó más tarde otras producciones cinematográficas como Sombras Porteñas, La Vuelta de Rocha, Ambición, La Otra y Yo.

Lamentablemente en los primeros años de la década de 1960, en su joven madurez, una enfermedad en la garganta la alejó para siempre de los escenarios y las grabaciones. Murió en la ciudad del tango en octubre de 1990, a los ochenta y seis años de edad.

Su figura ha trascendido el tiempo a partir del rescate de su memoria por parte de sus familiares directos, la Comisión Pro Homenaje de Mercedes Simone de su ciudad natal integrada por Omar Martín, Edgardo Cruz, Teódulo Domínguez, Héctor Rodríguez, Rubén calandria y Omar Zanet y tantos amantes del Tango que llevaron a declararla ciudadana ilustre por la Ciudad de La Plata y designarla Académica de Honor por la Academia Nacional del Tango. Como la definiría el poeta y fundador de la Academia Porteña del Lunfardo José Gobello "fue sin duda la más perfecta cancionista de tangos de todos los tiempos... hasta ahora, no ha surgido ninguna cancionista comparable con Mercedes Simone en la perfección de su canto como no ha surgido ningún cantor comparable a Gardel en la avasalladora comunicatividad".

Por todo ello solicito a mis pares se sirva acompañar este reconocimiento a quien fuera una de las más grandes cantantes y compositoras de tangos de todos los tiempos.