La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de Interés el documental "Queremos que nos escuchen" de la Red de Comunicadores Populares de Goya y Lavalle, Provincia de Corrientes

Señor presidente:

"Yaipotá ñanerendú", que en idioma guaraní significa "Queremos que nos escuchen" es una experiencia de comunicación popular que se lleva adelante desde el 2007 en los departamentos de Goya y Lavalle, provincia de Corrientes. En ese marco, pequeños productores, en su mayoría mujeres que no tuvieron acceso a la educación secundaria sostienen un programa de radio, "Compartiendo lo nuestro" y una revista, "Vivencias de mi Tierra". Se trata de una apuesta que articula "la realidad del campo y su gente" en doce comunidades alejadas entre sí, que durante mucho tiempo permanecieron aisladas. En el departamento de Goya los parajes son Duraznillo; Santa Rita; Los Ceibos; Maruchas; Buena Vista y Mercedes Cossío. En Lavalle: Puerto Viejo; La Loma; Naranjito; Cruz de los Milagros; Crucesita y Gobernador Martínez.

La producción de ambos medios se encuentra completamente a cargo del grupo de comunicadores populares, quienes también participan y organizan otros espacios de reflexión y debate acerca de la realidad social, política y cultural que nos toca vivir. Todos los protagonistas son campesinos que poseen escasas extensiones de tierra y sus ingresos provienen de la venta de productos como maíz, algodón y tabaco.

Síntesis de ese arduo proceso que articula la organización de base, la educación popular y la comunicación comunitaria es el documental "Queremos que nos escuchen". Está dirigido por el comunicador social Jorge Cefarelli y editado por Marcel Czombos, uno de los cineastas más prestigiosos de la región. El trabajo es un registro insustituible en la construcción de la memoria colectiva de esos grupos y sujetos que históricamente fueron excluidos de la posibilidad de construcción de sus propios mensajes. Sus imágenes expresan el camino de aprendizaje y empoderamiento que fueron experimentando los integrantes de la Red y que puede constituirse como incentivo de otros grupos y personas.

Producido en 2010 y próximo a estrenarse a nivel nacional pero ya difundido ampliamente en las comunidades donde viven sus protagonistas, el audiovisual reúne la voz de los comunicadores populares con la de académicos e investigadores de renombre nacional e internacional en el campo de la comunicación. A lo largo de 47 minutos, de manera sencilla y con música de artistas como Raúl Barboza o el Chango Spasiuk, se cuenta con reflexiones muy claras, el recorrido de casi una veintena de trabajadoras de la tierra que tomaron la comunicación como herramienta transformadora de condiciones no solamente subjetivas sino también objetivas. El trabajo muestra cómo fue la construcción de ese espacio que llevó a los micrófonos radiales "voces más cercanas, más nuestras, que dan sentido a los interminables impulsos solidarios en torno a la salud, a la soberanía alimentaria, a la vivienda, a la educación, al acceso a la tierra, el trabajo y los servicios esenciales", como anuncia la sinopsis del documental.

Ficha técnica:

Cámara y Dirección: Jorge Cefarelli

Edición: Marcel Czombos

Asistente de dirección: Martín Segura

Guión: Jorge Cefarelli

Sonido: Joaquín Cotorruelo

Postproducción de sonido: Pablo Lalomia

Gráfica: Johana Mieronchuk

Foto fija: Pablo Oliveri, Federico Miri y Jorge Cefarelli

Red de comunicadores populares de Goya y Lavalle: Stella Chamarro; Catalino Pintos; Verónica Chamorro; Fernando Villanueva; Eva Correa; Olinda Ferragud; Margarita Solís; Lidia Sosa; Catalina Rodríguez; Anita Olivo; Mariana Segovia; Terencio Gálvez; Oscar Sandoval; Zunilda Martínez; Nélida Flores; Jorge Cefarelli; Joaquín Cotorruelo; María del Carmen Colonese; Celeste Canesini; Valeria Pacce

Sr Presidente, por la importancia que reviste la promoción y puesta en valor de medios comunitarios que posibiliten la organización y el protagonismo de actores sociales a quienes históricamente la palabra pública estuvo vedada es que solicitamos la declaración de interés cultural para "Queremos que nos escuchen".