La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Expresar beneplácito por los 60 años de vigencia y aporte a la difusión de nuestro folklore y raíces culturales al tradicional "Boliche Balderrama", ubicado en la esquina de calle San Martín y Esteco (hoy Paseo de los Poetas), en la Ciudad de Salta, saludando al Señor Juan Balderrama y a su familia por este aniversario.-

Señor presidente:

El "Boliche Balderrama" mítico espacio, símbolo de la bohemia, de la poesía, la pintura y del canto popular en Salta, hace 60 años que traduce una constante expresión de costumbres y de raíces de nuestro folclore. Así desde 1953, originariamente como un almacén de ramos generales, de la mano de Juan, Daría y Celestino Balderrama, comienza a difundir nuestras comidas y bebidas, tradicionales en el norte, como aloja de maíz, de algarrobo, chica, tamales, entre otras. Poco después comienza a funcionar la " Picantería Balderrama", y se pueden desgustar platos típicos como picante de pollo, locro, empanadas, Humitas, picante de panza, entre otros y que actualmente se sirven.

En ese contexto histórico, el negocio, ubicado en la esquina de las calles San Martín y Esteco-y comienza a ser frecuentado por Juan Carlos Dávalos, Eduardo Falú, Cesar Perdiguero, concurrencia que se fue acrecentando con la presencia de otros poetas que le fueron dando la característica de Boliche, en el se encontraron Jaime Dávalos, Gustavo "Cuchi" Leguizamón, Villegas, Sato, Manuel J. Castilla, Hugo Aparicio, Diaza Bavio, entre otros, que en la noche y hasta la madrugada se quedaban componiendo música, escribiendo poemas, pintando paredes, ambiente que servía de inspiración y de reunión, hasta que se hizo necesario contar con un escenario y micrófono para que los artistas pudieran cantar sus canciones y recitar sus versos. Se cuenta que una noche Manuel J. Castilla le dijo a Don Juan que la pasaba tan bien, que le iba a hacer una zamba, fue el Boliche la musa inspiradora de la hoy conocemos como Zamba de Balderrama y que cantada por la Sra. Mercedes Sosa, lo hizo conocido internacionalmente. "A orillitas del Canal, cuando llega la mañana, sale cantando la noche, desde lo de Balderrama...", la descripción poética, letra de Manuel J. Castilla y la música inconfundible de Gustavo "Cuchi" Leguizamón, mentores de las tertulias eternas y largas veladas junto con otros artistas, hicieron de éste espacio un encuentro cultural conocido por todos que visitan Salta.

En este año en oportunidad de la 53° edición del Festival Nacional de Folklore en Cosquín - Cordoba, con la presencia del Sr. Intendente de la Ciudad de Cosquín Dn. Marcelo Villanueva y del Gobernador de la Provincia de Salta Dr. Juan Manuel Urtubey, se realizó un merecido reconocimiento al Sr. Juan Balderrama por el aporte cultural de la emblemática peña salteña "Boliche Balderrama", reconocida en el país y en el exterior.

Hoy recordamos con respecto la memoria de Daría y Celestino, y sólo podemos abrazar al querido Juan Balderrama y brindar por este merecido reconocimiento y los que permanentemente recibe no únicamente de los salteños y artistas, sino también de ciudadanos otros pueblos del País, como se observa en las distinciones recibidas por diversas Instituciones que se muestran en sus paredes edilicias, como la que también le brindó ésta Honorable Cámara en el año 2008 en ocasión de celebrar su 55 aniversario expresando un justo recordatorio a su vigencia y aporte a la difusión de nuestras raíces y música folklórica.

Por lo expuesto solicito a mis pares me acompañen en la aprobación de éste proyecto.-