La Cámara de Diputados de la Nación

RESUELVE:

Declarar de Interés de la HCDN la resolución suscripta por la República Federativa de Brasil, en virtud de la cual todos los documentos cartográficos utilizados en su Territorio, dejarán de aparecer en Inglés y contendrá la denominación en español de las Islas Malvinas, profundizando los procesos de Integración Regional y las Alianzas Estratégicas.

Señor presidente:

El día martes 03 de febrero del corriente año, La República Federativa de Brasil, a través de la Comisión Nacional de Cartografía (Concar), que depende del ministerio de Defensa, promovió la utilización de la nomenclatura Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes para todos los documentos cartográficos producidos e impresos, utilizados en el territorio brasilero.

Se trata de una medida que está en concordancia con los procesos de integración regional y las alianzas estratégicas, y deja constancia del respaldo de Brasil como miembro integrante del Mercosur, además del apoyo de la Unión de Naciones Suramericanas "Unasur" y de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños " Celac ",al conflicto por la soberanía de las Islas Malvinas, entre nuestro país y el Reino Unido de Gran Bretaña.

Esta Resolución Oficial hace referencia a que todos los documentos cartográficos utilizados en el territorio del vecino país dejarán de aparecer como "Falkland Islands". La denominación "islas Malvinas ", es la habitual en los países de habla hispana y portuguesa (Ilhas Malvinas). Es también la denominación usada en la declaración conjunta de los presidentes del Mercosur, Bolivia y Chile en 1996, la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR), la usada por la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI) en su declaración sobre la cuestión (2008), y la usada en la Cumbre Iberoamericana de 2007. Para la Organización de Estados Americanos (OEA) la denominación usada oficialmente en español es "Islas Malvinas".

Sr. Presidente , hay una apuesta, cada vez más profunda, a este destino común que compartimos con La república Federativa de Brasil , que es la creencia de que una América del Sur unida es un espacio que hay que construir día a día, con políticas concretas de parte de los gobiernos,. El que,

claramente un día cercano, nos revelará lo que siempre ha estado presente: que somos dos Países hermanos y debemos destacar que esta actitud demuestra el compromiso y la solidaridad del gobierno brasilero para con nuestro país.

Por todas estas razones, solicito a mis pares el acompañamiento en el presente proyecto de resolución.